В некоторых языках есть отдельные слова для разных видов крокодилов, а рыба и дерево могут называться одинаково. Лектор Мельбурнского университета и специалист по компьютерной лингвистике Катя Выломова рассказывает о языках Коренных народов Австралии, работе с искусственным интеллектом и сохранении малоресурсных языков. Как язык отражает знания об окружающей среде? Почему технологии плохо справляются с языками без письменной традиции? И что может помочь сохранить это уникальное культурное наследие?
Компьютерный лингвист и преподаватель Мельбурнского университета Катя Выломова рассказала SBS Russian о своей работе с языками Коренных народов Австралии и Океании. В интервью она объясняет, как современные технологии и искусственный интеллект помогают сохранять языковое наследие, а также показывает, каким образом в структуре многих австралийских языков отражены знания о природе, сезонных циклах и выживании.
Знания о мире очень точно выражены в структуре самого языка, они как будто впечатаны в него.Катя Выломова
Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook и Instagram и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
Share
