"Это атака не только на евреев". Как прошел Национальный день памяти жертв теракта на Бондае

WhatsApp Image 2025-12-21 at 9.14.39 PM03.jpeg

Национальный день памяти жертв массовой стрельбы на Бондае. Credit: Anna Sobol

В воскресенье, 21 декабря, в Австралии прошел Национальный день памяти жертв массовой стрельбы на Бондае. Памятные акции прошли не только в Сиднее, но и по всей стране. Симы Цыскина поговорила с Анной Соболь, которая присутствовала на мемориальной общественной церемонии в знак солидарности с еврейской общиной в Мельбурне, организованной Мультикультурной комиссией штата Виктория при содействии Еврейского музея Австралии.


ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА В АВСТРАЛИИ:
  • Lifeline по номеру 13 11 14 или отправить SMS на номер 0477 13 11 14;
  • Kids Helpline по номеру 1800 55 1800 (для молодых людей в возрасте до 25 лет);
  • Suicide Call Back Service по номеру 1300 659 467.
Расшифровка доступна ниже по тексту и рядом с кнопкой Play наверху страницы.
Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.

Читайте нас в Facebook и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.

Ирина Бурмистрова

Вы слушаете SBS Russian, с вами Ирина Бурмистрова. В воскресенье 21 декабря в Австралии прошел Национальный день памяти жертв массовой стрельбы на Бондае. Люди собрались на пляже Бондай, чтобы возложить цветы в память о жертвах теракта. Несмотря на жару, многие приняли участие в Национальном дне

памяти, чтобы выразить солидарность с еврейской общиной. Равин Исраэль Суфрин из Русско-еврейского центра в Мельбурне прибыл в Сидней в пятницу, чтобы выразить поддержку местной общине. "Перед лицом всего, что произошло, всей этой тьмы, мы здесь, мы сильны. И мы продолжим работу и миссию всех людей,

которые были убиты. Мы не отступим", - сказал он. У павильона Бондай образовалось огромное море цветов. Люди со всей Австралии почтили память жертв трагедии. Цветы будут убраны сегодня, в понедельник, 22 декабря. Сиднейский еврейский музей и Австралийское еврейское историческое общество заберут и

сохранят часть памятных предметов, оставленных у павильона. Генерал-губернатор Австралии Сэм Мостин присутствовала на поминальной церемонии, организованной Национальным советом еврейских женщин Австралии, вместе с генеральным прокурором Мишель Роуленд и министром социальных служб Таней Плиберсек.

Она призывает людей участвовать в мицве, еврейской традиции, которая призывает совершать практические действия, помогая другим.

Ирина Бурмистрова

"Мы можем начать с того, о чем нас просили раввины. Миллионы и миллионы мицв, миллионы добрых дел. Это начинается здесь, с этих памятных мероприятий. И не должно заканчиваться в конце первой недели или первого месяца. Это теперь национальный проект. Мицвы, добрые дела, забота, доброта, сострадание

друг к другу. Иудеи вы или нет, каждый в этой стране имеет право на участие", - сказала она. Совет по делам веры Нового Южного Уэльса и правительство штата также запустили проект «Одна мицва для Бондая», призывая людей совершать добрые дела в память о жертвах теракта и делиться информацией о них на

правительственном сайте. Эти материалы будут опубликованы в книге в поддержку семей пострадавших от нападения. Памятные акции прошли не только в Сидней, но и по всей стране. Сима Цыскина поговорила с Анной Соболь, которая присутствовала на мемориальной общественной церемонии в знак солидарности с

еврейской общиной в Мельбурне, организованной Мультикультурной комиссией штата Виктория при содействии Еврейского музея Австралии.

Сима Цыскина

Прошедшее воскресенье в St Peter's Eastern Hill в Восточном Мельбурне Мультикультурная комиссия штата Виктория при содействии Еврейского музея Австралии организовала мемориальную общественную церемонию в знак солидарности с еврейской общиной после трагедии на пляже Бандай. Это мероприятие объединило

представителей различных культур и вероисповеданий и подтвердило нашу общую приверженность взаимному уважению, состраданию и социальному единству по всей Виктории. На этом мероприятии побывала Анна Соболь, которую я попросила рассказать о том, что ей запомнилось.

Анна Соболь

Было очень много представителей разных конфессий. Я видела там и мусульман, и нескольких католических священников. Были индийцы, были представители от Фиджи. Было два разных раввина. Было очень много просто людей в кипах, конечно. Были мужчины в кипах. Сначала была официальная часть. Люди,

представляющие разные конфессии говорили в основном про то, что они должны и хотят выразить свою солидарность с еврейским сообществом. Многие из них говорили про то, что это атака не только на евреев. Это атака на наши австралийские ценности, это атака на всех нас. Конкретно никто ничего не

предлагал, но говорили, что власти нас подвели, у нас прошло время пустых обещаний. И они говорили, что они должны добиться реакции от властей, добиться того, чтобы все люди в Австралии чувствовали себя безопасно. Вот лидер вьетнамского комьюнити сказал очень проникновенную речь, наверное, более

страстную, чем все остальные. Привезли специальный венок с цветами, со специальной надписью жертвам атаки на Бондай Бич от вьетнамской общины. В конце выступал раввин. Он спел несколько молитв. Он сказал спасибо за поддержку. Он говорил, что два года мы чувствовали, что нас не видят, и теперь первый

раз мы действительно чувствуем, что нас увидели. Потом зажгли 15 свечей, каждый в память об одном погибшем. Вот все представители разных конфессий подходили по очереди и зажигали свечки. И было очень много цветов. Попросили всех, кто может, взять эти цветы и отнести их через дорогу в синагогу. Это

та самая синагога, которую поджигали. И вот люди все взяли по несколько букетов. Я тоже взяла несколько букетов. И пошли в синагогу. Был дождь, жуткий ливень. Цветы все оставили под дверьми этой синагоги. Там уже местный раввин выступал. Он тоже говорил, спасибо вам большое за то, что вы здесь.

Говорил, что да, в Мельбурне сейчас такая погода, но это значит, что цветы продержатся дольше. Бог сделал свою часть работы, он сказал. Там тоже потом зажгли 15 свечей. И он перед тем, как зажигать эти свечи, он сказал, что в религии зажигание свечей — это всегда определенный символ. И смысл этого

символа не только в том, что вот мы зажгли свет, и стало больше света. Как он выразился, это может быть не только light, но и lighter. То есть я могу кому-то дать возможность зажечь свечу. И вот они также, 15 человек, те, кто там были, те, кто оказались рядом, они тоже могли эти свечи.

Сима Цыскина

О своих впечатлениях с многоконфессиональной мемориально-общественной церемонии в знак солидарности с еврейской общиной нам рассказала Аня Соболь.

END OF TRANSCRIPT

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand