Ода Памяти на русском языке

Австралийский легкий всадник, собирающий маки в Палестине во время Первой мировой войны. Credit: Австралийский военный мемориал P0361.046

SBS на русском языке

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

Ода Памяти — это стихотворение, которое обычно читают на День Анзака в дань уважения тем, кто принес жертвы в военное время. В сотрудничестве с Австралийским военным мемориалом, сотрудники SBS сделали перевод Оды Памяти на 45 языков.

В День Анзака австралийцы по всей стране чтят память тех, кто служил, сражался и погиб в австралийских и новозеландских войсках. Со временем значение этого дня распространилось и на тех, кто находился на противоположной стороне сражений.

Ода Памяти на русском языке:

Они не постареют так, как мы, оставшиеся тут;

Время не властно над ними, годы им не страшны.

И когда солнце садится, и на рассвете

Мы будем их помнить.