SKIP TO MAIN CONTENT

Вас остановила полиция в Австралии: какие у вас права?

Australia Explained - Police Powers
It's common to see police officers patrolling public spaces. Credit: imamember/Getty Images

У сотрудников полиции есть ряд полномочий, предусмотренных законодательством, которые они могут применять при исполнении служебных обязанностей. В их числе — право задавать вопросы, отдавать распоряжения покинуть место («move on» directions) и проводить обыски. Вот что важно знать о своих основных правах и обязанностях при взаимодействии с полицией.


Published

By Zoe Thomaidou

Presented by Irina Vinogradova

Source: SBS



Skip to podcast episode content

У сотрудников полиции есть ряд полномочий, предусмотренных законодательством, которые они могут применять при исполнении служебных обязанностей. В их числе — право задавать вопросы, отдавать распоряжения покинуть место («move on» directions) и проводить обыски. Вот что важно знать о своих основных правах и обязанностях при взаимодействии с полицией.


Key Points

  • Полномочия полиции могут различаться в разных штатах и ​​территориях.
  • Отказ от прохождения теста на содержание является правонарушением.
  • От вас могут по закону потребовать назвать свои данные для установления личности, однако вы вправе не отвечать на другие вопросы.
  • Если у вас есть вопросы или сомнения по поводу действий полиции при взаимодействии с вами, обратитесь за юридической консультацией.

Знаете ли вы свои основные права, если полиция остановила вас в Австралии?

По словам Саманты Ли, помощника главного юрисконсульта Redfern Legal Centre, многие люди — как родившиеся в Австралии, так и недавно приехавшие в страну — не знают, где проходят границы полномочий полиции.

В каких случаях полиция может применить силу против меня?

Одно из самых распространённых заблуждений о полномочиях полиции связано с применением силы.

«Важно понимать, что сам по себе статус сотрудника полиции не даёт ему права применять силу».

Они могут применять силу в определённых ситуациях, но только если это является разумно необходимым в данных обстоятельствах.
Samantha Lee

Применение «разумной» силы допускается только как крайняя мера.

Такая сила должна быть соразмерной ситуации и не превышать необходимый минимум.

Во всех штатах и территориях Австралии действуют схожие принципы, определяющие, когда полиция может законно применять силу.

Однако в каждой юрисдикции Австралии есть собственное законодательство, регулирующее полномочия полиции.

«Поэтому важно ознакомиться с законами своего штата или территории».

Australia Explained - Police Powers
Police can stop drivers of a car or boat, people on the street, at a public transport station or in other public areas. Credit: ozgurcankaya/Getty Images

Каковы мои права и обязанности, если меня остановила полиция?

Хотя в некоторых случаях закон обязывает вас сообщить свои данные для установления личности, в Австралии нет общего требования всегда иметь при себе удостоверение личности.

Однако если вы управляете автомобилем, вы обязаны иметь при себе действующее водительское удостоверение.

Если полиция просит вас назвать своё имя и адрес, сотрудники должны объяснить, почему они вас остановили и на каком основании требуют ваши данные.

При любом взаимодействии с полицией Саманта Ли советует попросить сотрудника включить нагрудную видеокамеру.

«После того как запись будет включена, спросите, почему вас остановили».

Исключения существуют, однако, как правило, после того как вы сообщили свои данные для установления личности, вы не обязаны отвечать на другие вопросы, объясняет директор юридической практики Caxton Legal Centre в Брисбене Клэр Коулз.

«Людям всегда следует по возможности сотрудничать с полицией. Они могут быть вежливыми и выполнять законные требования, но при этом не обязаны сообщать больше информации, чем необходимо сотрудникам полиции для выполнения ими своих обязанностей.

Они имеют право хранить молчание и не обязаны говорить ничего, что впоследствии может быть использовано против них в уголовном деле», — говорит Клэр Коулз.

Australia Explained - Police Powers
Police can legally search your car with a warrant, if you give consent, or if they have reasonable suspicion about an offence. Credit: imamember/Getty Images

Что значит распоряжение полиции покинуть место (move-on orders)?

Полиция может отдать законное распоряжение покинуть общественное место и не возвращаться туда в течение определённого времени, как правило, до 24 часов.

В законодательстве каждого штата и территории перечислены основания, при которых полиция имеет право отдавать такие распоряжения (move-on orders).

К таким основаниям относятся ситуации, когда у полиции есть разумные основания полагать, что вы препятствуете движению транспорта или пешеходов, преследуете или беспокоите другого человека либо создаёте угрозу безопасности.

Вы имеете право спросить, на каком основании вам выдано распоряжение покинуть место.

«Если полиция требует, чтобы вы покинули какое-либо место или определённую территорию, важно понимать, почему это происходит, на какой срок действует распоряжение, куда именно вы должны уйти и что именно от вас требуют сотрудники полиции», — говорит Клэр Коулз.

Когда полиция может потребовать у меня документы (ID)?

Полиция может потребовать у вас документы только при наличии законных оснований, предусмотренных законодательством соответствующего штата или территории.

Директор юридической практики Inner Melbourne Community Legal Марлен Диксон перечисляет основные случаи, когда это возможно:

  • Если полиция полагает, что человек совершил или собирается совершить правонарушение.
  • Если человек управляет автомобилем, лодкой или другим транспортным средством.
  • Если человек находится в общественном транспорте.
  • Если человек находится в месте, где продают или подают алкоголь.
  • Если полиция считает, что человек располагает информацией, которая может помочь в расследовании серьёзного преступления.
Australia Explained - Police Powers
If police ask you for ID, stay calm and politely inquire the reason. Credit: Joel Carillet/Getty Images

По всей Австралии водители по закону обязаны остановиться, если полиция включает сирену или проводится выборочная проверка на содержание алкоголя в крови на обочине дороги.

«Полиция обладает широкими полномочиями, когда речь идет об остановке людей и требовании пройти проверку на содержание алкоголя в крови».

Вы обязаны пройти тест дыхания на содержание алкоголя. В противном случае вам может быть предъявлено обвинение в правонарушении.
Marlene Dixon

Могу ли я снимать полицию на видео?

Снимать взаимодействие с полицией в общественном месте разрешено по всей Австралии при условии, что человек, ведущий съёмку, не мешает сотрудникам полиции выполнять свои обязанности.

«Люди могут снимать полицейских, но важно делать это на расстоянии и уважительно, чтобы съёмка не препятствовала выполнению ими своих служебных обязанностей», — говорит Диксон.

Полиция не имеет законного права изымать у человека устройство для записи лишь потому, что он снимает действия полицейских.

«Если полиции необходимо получить это устройство, она должна сделать это в установленном законом порядке, используя официальные юридические процедуры».

Australia Explained - Police Powers
You must pull over when directed by police for roadside drug testing and provide a saliva sample. Credit: Ashley Cooper/Getty Images

Что делать, если меня беспокоит возможное взаимодействие с полицией?

Полиция обязана действовать в соответствии с законом и установленными процедурами.

«Если вы считаете, что полиция действовала незаконно, просто грубо или допустила расистское оскорбление, вам следует сразу же — или как только вернётесь домой — записать всё, что произошло», — говорит Ли из юридического центра Redfern Legal Centre.

Также следует:

  • сохраните видеозапись, если вы снимали происходящее;
  • если вы получили травмы, обратитесь к врачу за медицинским заключением и сфотографируйте повреждения;
  • обратитесь за юридической консультацией.

* Эта информация носит общий характер и не охватывает все возможные ситуации и различия в законодательстве разных штатов и территорий Австралии. За юридической консультацией, учитывающей именно вашу ситуацию, следует обратиться к юристу.

Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.

Читайте нас в Facebook и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now