Отчет Anglicare Australia: «Быть бедным стоит дорого»

REGIONAL HOUSING PRESS CLUB

Executive Director of Anglicare Kasy Chambers speaks at the National Press Club of Australia in Canberra, Tuesday, May 16, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

Новый отчет Anglicare Australia показал, что люди с низкими доходами вынуждены платить гораздо больше за основные услуги из-за своих финансовых и жизненных обстоятельств и условий трудоустройства.


ТРАНСКРИПТ. Аудио доступно в плеере

Джейсон Хейнс руководит центром экстренной помощи — на противоположной стороне от здания парламента в Канберре.

У него есть срочное сообщение для политиков.

«Приходите и посмотрите на такие благотворительные организации, как наша. Приходите и посмотрите, что именно здесь происходит. Приятно иметь возможность заниматься политикой и все такое. Но там, в парламенте вы не видите ничего из того, что вам необходимо видеть, чтобы заниматься этой политикой. Иногда самое важное — это факт того, что людя приходится очень тяжело. Людям больно».

Всего за последний год в центре г-на Хейнса число жителей Канберры, обращающихся за помощью, выросло на 150%.

«К нам приходят все. Часто это люди, у которых есть постоянная работа. Они много работают — учителя, медсестры, студенты. Они приходят сюда в поисках поддержки, и в первую очередь за едой».

Ежедневная борьба кризисом стоимости жизни освещена в новом отчете организации Anglicare Australia.

Исполнительный директор агентства Кейси Чемберс говорит, что это показывает, что положение нуждающихся становится все хуже.

«Проще говоря, быть бедным стоит дорого. Люди с низкими доходами платят больше за товары и услуги, и у них меньше выбора. Рынок на самом деле работает против них. И это во всех областях, которые мы изучали».

В Anglicare утверждают, что люди с низкими доходами могут в конечном итоге платить в полтора раза больше, чем другие, за те же услуги.

Будь то из-за того, где они живут, из-за их неспособности совершать оптовые покупки или делать покупки, из-за отсутствия сбережений или отсутствия Интернета дома.

Отчет о «премии» за бедность показал, что в среднем люди с низким доходом тратят на 10% больше на топливо, так как их автомобили порой более энергозатратны, и как минимум на 20% больше на электроэнергию и общественный транспорт.

Стоимость кредитов и займов — на 45% выше.

Страхование — на 61% и продукты — на 93%.

Г-жа Чемберс говорит, что самая высокая разница — это разница в оплате телефонных счетов.

«Колоссальная надбавка за бедность — в размере 142% для тех домохозяйств, которые оплачивают счета за телефон по предоплате. Потому что они не могут позволить себе тарифы для фиксированной ежемесячной оплаты».

Г-жа Чемберс призывает к тому, чтобы к Интернету относились как к важнейшей услуге.

«На данный момент нам необходимо пересмотреть правила в сфере телекоммуникаций. Только Telstra обязана предоставлять услуги и товары людям с низкими доходами. А это означает, что многие люди, не участвующие в этих тарифах, оказываются выброшены за борт».

Джейсон Хейнс каждый день видит растущую потребность в подобных базовых услугах.

«Растет арендная плата, растет цена на бензин, растут цены на продовольственные товары. В большинстве случаев родителям приходится жертвовать многим. К нам пришла женщина, мы дали ей шампунь, и она начала плакать и сказала: Вы даже не представляете, когда я в последний раз позволяла себе подобную роскошь —  помыть голову».
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand