Key Points
- Женщины сталкиваются с иными юридическими проблемами, чем мужчины, включая дискриминацию на рабочем месте, семейное насилие и финансовое неравенство.
- Женские юридические службы ставят в приоритет безопасность и конфиденциальность.
- Женщины, имеющие право на поддержку, могут получить бесплатную помощь по всей стране.
- Специализированные службы могут оказывать помощь женщинам из числа мигрантов и беженцев, а также женщинам из числа Первых Наций.
- Нуждаются ли женщины в специализированной юридической поддержке?
- Кто может помочь в ситуации семейного насилия?
- Кто может помочь с защитой трудовых прав?
- Существуют ли специализированные юридические службы для женщин из числа мигрантов и беженцев?
- Могу ли я получить языковую поддержку?
- Контакты, которые помогут вам начать.
Ориентироваться в правовой системе Австралии сложно для большинства людей. Для женщин эти трудности усиливаются. Они не только чаще нуждаются в юридической помощи, но и сталкиваются с дополнительными барьерами при попытке её получить.
Чтобы решить эти проблемы, специализированные юридические службы для женщин обеспечивают доступ к поддержке именно тогда, когда она наиболее необходима.
Нуждаются ли женщины в специализированной юридической поддержке?
Адрианн Уолтерс, исполнительный директор Women’s Legal Services Australia, говорит, что женщины сталкиваются с иными юридическими проблемами, чем мужчины.
“Это связано с тем, что в нашей жизни мы с большей вероятностью испытываем насилие и дискриминацию. Женщины чаще становятся жертвами домашнего, семейного и сексуального насилия. Мы с большей вероятностью являемся основными опекунами детей. Мы зарабатываем меньше и чаще имеем меньше активов”.
Если у вас есть юридическая проблема и вы не можете позволить себе адвоката, Women’s Legal Service в вашем штате или территории предоставляет помощь с учётом травматического опыта и гендерной специфики.
Если они не смогут помочь напрямую, вас направят в другие службы.
Кто может помочь в ситуации семейного насилия?
Women’s Legal Service предлагает консультации и может организовать сопровождение адвоката в суде по таким вопросам, как защитные предписания в связи с семейным насилием и споры по семейному праву. Женщины, проживающие в отдалённых районах, могут получить помощь онлайн.
Услуги предоставляются бесплатно и обеспечивают безопасную и конфиденциальную поддержку по широкому кругу вопросов.
«В целом мы специализируемся на вопросах семейного права, семейного насилия, реагирования на сексуализированное насилие и защиты детей», — объясняет Уолтерс. «Но многие наши службы также имеют специализированные иммиграционные программы».
Мы помогаем женщинам, находящимся в стране по временным визам и пытающимся спастись от насилия, разобраться в действительно сложных системах иммиграционного, семейного права и борьбы с домашним насилием.Adrianne Walters
Многие сотрудники служб также предоставляют специализированную поддержку для представителей Первых Наций, а также помощь по вопросам занятости.
Кто может помочь с защитой трудовых прав?
Разобраться в своих трудовых правах бывает непросто — это может напоминать настоящее минное поле, когда на работе возникают проблемы. Однако существуют специализированные службы, созданные для поддержки женщин на рабочем месте.
Working Women’s Centres действуют по всей Австралии, предоставляя бесплатные и конфиденциальные юридические консультации. Если вы столкнулись с сексуализированными домогательствами на работе, дискриминацией или несправедливым увольнением, ваш местный центр поможет вам понять ваши права и возможные действия.
Айра Фирдаус — сотрудница по вопросам политики и защиты прав в Working Women's Centre Australia — говорит, что гендерно ориентированный подход необходим, поскольку женщины сталкиваются с уникальным опытом на рабочем месте.
«Задача Working Women’s Centres — выступать своего рода системой поддержки для женщин и небинарных работников, не состоящих в профсоюзах и не имеющих возможности вступить в них и получить юридическую помощь».
По её словам, трудовые проблемы могут становиться ещё сложнее, если вы мигрант, беженец или представитель Первых Наций.
«Многие женщины, которые обращаются в центры, работают в низкооплачиваемых, нестабильных отраслях и в местах, где нет профсоюзов. Проблемы, с которыми они к нам приходят, как правило, сложные и не существуют изолированно».
Женщина, которая обращается в наш центр из-за сексуализированных домогательств, могла также быть уволена за то, что попыталась об этом заявить, или столкнуться с невыплатой заработной платы.Aira Firdaus
Ваш местный WWC также может направить вас к другим видам поддержки, таким как помощь с жильём и социальные службы.
Существуют ли специализированные юридические службы для женщин из числа мигрантов и беженцев?
Женщины из числа мигрантов и беженцев часто сталкиваются с дополнительными трудностями при попытке получить помощь — из-за нестабильного миграционного статуса, финансового давления или семейного насилия.
По словам Уолтерс, по всей Австралии действуют центры Women’s Legal Service, которые помогают ориентироваться в миграционной системе.
«Они в первую очередь работают с женщинами на временных визах, которые сталкиваются с насилием и нуждаются в помощи, чтобы разобраться в визовой системе параллельно с вопросами семейного права и другими юридическими делами — чтобы они могли безопасно выйти из насильственных отношений».
Юридический центр для женщин inTouch финансируется федеральным правительством и правительством штата Виктория. Это общественная юридическая служба, которая оказывает поддержку женщинам-мигранткам и беженкам, проживающим в Виктории.
«Одним из существенных препятствий для женщин-мигранток и беженок является непонимание австралийской правовой системы и того, как работают наши государственные учреждения и системы», — говорит главный юрист Айзела Сискович.
«И это неудивительно, учитывая, что треть наших клиенток находятся в стране менее пяти лет».
Добавьте к этому языковой барьер, и поиск юридической помощи становится еще сложнее, что приводит к неудовлетворительным результатам для женщин и их детей.
Юридический центр для женщин inTouch предоставляет бесплатные юридические консультации и представительство на родном языке, с учетом культурных особенностей, в тех случаях, когда пересекаются вопросы домашнего насилия, семейного права и миграции, говорит Сискович.
«Мы являемся одной из первых многопрофильных юридических фирм в Австралии, предоставляющих такой инклюзивный сервис в рамках реагирования на домашнее насилие».
Если вы проживаете в штате Виктория, свяжитесь с inTouch, чтобы узнать, имеете ли вы право на помощь.
Могу ли я получить языковую поддержку?
По словам Уолтерс, юристы в Women’s Legal Services также готовы оказывать поддержку женщинам, сталкивающимся с языковым барьером.
«Вы можете попросить предоставить переводчика для консультации или для сопровождения в суде. Если вы имеете право на бесплатную юридическую помощь или не можете оплатить услуги переводчика, часто есть возможность получить его бесплатно».
Контакты, которые помогут вам начать
Women's Legal Services (штат или территория)
Working Women's Centre Australia(штата или территории) или позвоните по указанному номеру 1800.
inTouch Women’s Legal Centre (Только для штата Виктория) или позвоните по телефону 1800 755 988.
Региональные и отдаленные районы
Поддержку можно получить лично, онлайн или по телефону, обратившись в Community Legal Centres или комиссии Legal Aid, перечисленные ниже.
Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
