Key Points
- Коренные народы и жители островов Торресова пролива в Австралии представляют собой множество разных народов и культур.
- Организации и мероприятия, которыми руководят представители Коренных народов, помогают наладить живой контакт с сообществами Первых народов и лучше понять волнующие их вопросы.
- Осознанный подход означает приходить с готовностью учиться, внимательно слушать и задавать вопросы уважительно и без предвзятости.
- Как узнать, кто является традиционными хранителями земли, на которой вы живете?
- Как выстроить связь с Коренными народами Австралии?
- Где искать достоверную информацию?
- Какие мероприятия и памятные даты Коренных народов отмечаются в Австралии?
- Как поддержать Коренные народы Австралии?
- Что делать, если в разговоре с представителем Коренных народов вы боитесь сказать что-то не так?
Осознание разнообразия культур и сообществ Коренных народов важно для всех, кто живет в Австралии, говорит представительница народа Yawuru Шаннан Додсон, генеральный директор Фонда исцеления.
«Важно понимать, что не существует какой-то одной, однородной культуры. По всей стране насчитываются сотни разных языков.
И сама готовность самостоятельно разбираться в этом многообразии, на мой взгляд, имеет огромное значение».
«Для всех, кто живет в Австралии, важно понимать, что коренные народы заботились об этой земле на протяжении десятков тысяч лет», — говорит Шаннан Додсон. Фото: The Healing Foundation
Как узнать, кто является традиционными хранителями земли, на которой вы живете?
Коренные народы и жители островов Торресова пролива в Австралии — это множество разных и самобытных народов. По словам Шаннан Додсон, важно стараться выстраивать связь с местным сообществом. Но с чего начать и как понять, на какой земле вы живёте?
«Важно понимать, где именно вы живёте и на какой земле находитесь.
Сегодня узнать, кто является традиционными владельцами земли в вашем районе, довольно просто», — говорит она.
Карту Коренных народов Австралии и информацию о традиционных хранителях земли в вашем регионе можно найти на сайте Австралийского института исследований Аборигенных людей и жителей островов Торресова пролива.
Как выстроить связь с Коренными народами Австралии?
Если вы хотите поддержать вопросы, важные для представителей Коренных народов, и наладить живой контакт с людьми, начните с того места, где вы живете.
«Подумайте, как можно выстраивать более тесные отношения с местными Аборигенными организациями.
Это может быть волонтерство, какая-то форма поддержки или даже просто обмен информацией с коллегами, друзьями и членами семьи».
Сосредоточив внимание на своем штате или территории, вы сможете лучше разобраться в вопросах, которые актуальны именно для вашего региона.
Некоторые организации Коренных народов работают с вопросами, характерными для конкретного штата или территории, тогда как другие занимаются проблемами Коренных народов на национальном уровне — например, в сфере ухода за пожилыми людьми. Credit: davidf/Getty Images
Где искать достоверную информацию?
Существует немало надежных источников информации.
Шаннан Додсон рекомендует начать с трёх общенациональных ресурсов:
- The Healing Foundation — здесь можно узнать об истории насильственного изъятия детей из семей, а также о долгосрочных последствиях этой политики для сообществ Коренных народов и жителей островов Торресова пролива.
- The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies — ресурс с информацией о местных территориях и традиционных хранителях земли, материалами о языках и культуре, а также историческими архивами.
- Reconciliation Australia — источник информации о процессе примирения в Австралии и инициативах, направленных на его развитие.
Какие мероприятия и памятные даты Коренных народов отмечаются в Австралии?
Участие в мероприятиях, организованных самими Коренными народами, — один из способов познакомиться с культурами и сообществами Первых народов.
«Возможностей для такого взаимодействия сегодня много — практически в каждом штате и территории», — говорит Шаннан Додсон.
Среди таких событий, например, Национальная неделя NAIDOC, которая проходит ежегодно в первую неделю июля.
Национальная неделя примирения проводится с 27 мая по 3 июня и приурочена к годовщинам референдума 1967 года и решения Верховного суда по делу Мабо.
Неделя NAIDOC возникла как способ открыто, позитивно и через обмен опытом отмечать культуры Коренных народов и жителей островов Торресова пролива — не только внутри самих сообществ, но и вместе с более широкой австралийской общественностью.Шаннан Додсон, генеральный директор Фонда исцеления
Национальная неделя примирения проходит с 27 мая по 3 июня и приурочена к годовщинам референдума 1967 года и решения Верховного суда по делу Мабо.
Ежегодная годовщина Извинения коренным народам Австралии отмечается 13 февраля и предшествует Национальному дню извинений, который проходит 26 мая.
Обе даты посвящены признанию трагедии «похищенных поколений» — детей Коренных представителей и жителей островов Торресова пролива, которых насильственно изымали из семей с середины XIX века до 1980-х годов.
«Это возможность для всей страны собраться вместе и отдать дань уважения людям, пострадавшим от этой политики, а также лучше понять продолжающуюся травму, с которой многие сообщества сталкиваются до сих пор», — говорится в заявлении.
Легко допустить ошибку, если столкнуться с мифами или стереотипами о Коренных народах и жителей островов Торресова пролива и их культуре. Credit: WANDER WOMEN COLLECTIVE/Getty Images
Как поддержать Коренные народы Австралии?
Ища возможности для взаимодействия с представителями Коренных народов Австралии, важно внимательно относиться к тому, как вы это делаете.
«Быть уважительным союзником или человеком, который хочет больше узнать, — значит слушать с открытым умом, идти рядом, а не вести за собой, и задумываться о том, как вы усиливаете голоса коренных народов так, как они сами этого хотят и контролируют», — говорит Шаннан Додсон.
Она делится одним простым советом, с которого можно начать:
«Приходите с открытым сердцем и открытым умом. Наши сообщества очень гостеприимны и готовы делиться тем, кто мы есть, нашей историей и нашей культурой».
Если вы готовы прийти и быть рядом, это уже первый шаг к выстраиванию более прочных и доверительных отношений.Шаннан Додсон, генеральный директор Фонда исцеления
Что делать, если в разговоре с представителем Коренных народов вы боитесь сказать что-то не так?
Изучение культур, которые считаются самыми древними непрерывно существующими в мире, и понимание всех нюансов истории колонизации требуют времени и усилий.
По словам Шаннан Додсон, вполне естественно, что у людей, не относящихся к Коренным народам, иногда возникает страх «ошибиться или сказать что-то не то».
«Но, на мой взгляд, этот страх не должен мешать людям идти на контакт.
Потому что суть как раз в открытости и готовности задавать вопросы. А большинство людей интуитивно понимают, как делать это уважительно», — говорит она.
