Former ABC boss gives evidence at sexual abuse inquiry.

David Hill (far left)

David Hill (far left) Source: AAP

After an apology in 2010 from the British parliament, a public inquiry is now underway in London into the sexual abuse of more than a hundred thousand children who were forced to migrate from Britain to Australia, New Zealand and Canada from the end of World War II until 1974.


Na tutulu se tasi na avea ma faatonu sili o le faalapotopotoga faasalalau le ABC, le Australian Broadcasting Corporation, le alii o David Hill, ina ua faia lana molimau i luma o se Komisi suesue i Lonetona agai i le sauaina o tamaiti na vavae faamalosi mai o latou aiga i Peretania ma aumaia e tausi i Ausetalia nei, NZ ma Kanata.

 

O le polokalame a le malo Peretania na vavae faamalosi ai tamaiti i le taimi faatoa maea le taua Lona 2 o le lalolagi i le 1945 ma na faa-auau mai lava e oo i le 1974.

 

O le toatele o tamaiti, e pei o David Hill ma ona uso e toa 2, na vavae ese mai aiga ona o le mativa ma le tagolima, o nisi ua matua oti, o nisi o pepe na fananau i tina e leai ni taitoalua.

 

I le tausaga e 2010, na faia ai se faatoesega a le palemia o Peretania Gordon Brown i tagata na aveese faamalosi mai o latou aiga e pei o David Hill.

 

Ae o le vaiaso nei na amataina ai le sueseuga a e Komisi suesue i Lonetona i le sauaina o tamaiti nei i nofoaga natusi ai i NZ, Ausetalia ma Kanata.

 

E pei ona folasia e le loia mo le Komisi Henrietta Hill, e ova i le toa 130 afe tamaiti na aveesea faamalosi i lalo o le polokalame lenei ae le'i faamutaina i le 1974.

 

Henrietta HILL

 

"Child-migration programs were large-scale schemes in which thousands of children, many of them vulnerable, poor, abandoned, illegitimate or in the care of the state, were systematically and permanently migrated to remote parts of the British Empire."

 

O David Hill ma ona uso e toa 2 na aumaia i Ausetalia nei ma tausia i le A'oga faa-Faato'aga, le Fairbridge Farm School i Molong i New South Wales.

 

I lana molimau na ia manatua o se nofoaga e le'i lagonaina ai pe molimauina ai se alofa....

 

David HILL

 

"The typical Fairbridge kid was only 8 or 9 -- and some were as young as 4 -- when they were sent out to Fairbridge Farm School at Molong, never to see their parents again and to endure an entire loveless childhood with nobody ever putting an arm around them giving them encouragement or warmth. You will hear that these younger children were the least protected, the most vulnerable and the most abused."

 






Share
Follow SBS Samoan

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Samoan-speaking Australians.
A podcast series exploring the world of rugby league from a Samoan perspective.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service