Talafou KOVITI-19: Seisi matati'a i le aofa'i o tagata pesia i NSW, ma ua pasia le Moderna vaccine mo le faaaogaina.

Ripoti mulimuli nei o le KOVITI-19 i Ausetalia mo le Aso 10 Aukuso 2021.

Watu wakufanya usafi waingia ndani ya shule ya umma ya Bondi Beach, Bondi, Sydney, Jumanne, 10 Agosti, 2021

Watu wakufanya usafi waingia ndani ya shule ya umma ya Bondi Beach, Bondi, Sydney, Jumanne, 10 Agosti, 2021 Source: AAP Image/Dan Himbrechts

  • Faaalia e le palemia setete o NSW o le le usita'ia e tagata o Sa ma Vavao ua si'itia ai le aofa'i o tagata e pesia.
  • Si'itia maualuga le aofa'i o tagata e pesia i Vitoria.
  • O tagata uma ua pesia mo le taimi muamua i Queensland na tausi puipuia.
  • Ua faatagaina ma aiaiga e le Therapeutic Goods Administration le fa'aaogaina i le atunu'u o le Moderna COVID-19 vaccine.

New South Wales

E to'a 356 tagata na pesia mo le taimi muamua i NSW, o le 'ova i le to'a selau o i latou na feoa'i i nofoaga faitele ae o pesia. E to'a 3 ni tagata matutua e le'i faia ni tui puipui na maliliu mai le koronavairusi i le aso ua mavae. 

Ua faaopoopo Byron Shire, Richmond Valley, Lismore ma Ballina Shire i le lisi o pulega faaitumalo ua i lalo o Sa ma Vavao se'ia oo i le Aso Lua Aso 17 Aukuso.

Na faaalia e le palemia setete, Premier Gladys Berejiklian, o le le usita'ia e nisi o faatonuga o Sa ma Vavao, le mafua'aga o le pepesi o le faama'i i NSW. Na ia 'ai'oi i tagata ina ia faia tui puipui.  

Mo le lisi o nofoaga e faia ai sou tui puipui list of vaccination clinics.  

Vitoria

E to'a 20 tagata na pesia mo le taimi muamua i Vitoria ae ua iloa nofoaga na pesia mai ai, e to'a 5 na pesia ae o i lalo o le quarantine.

Na faaalia e le minisita o le soifua maloloina i Vitoria, Martin Foley, e 'ova i le 333,000 tagata ua faatulagaina avanoa mo le faia o tui puipui i le masina fou. 

Mo tagata e aumau i Melbourne, e ono faasalaina i sala tupe e $5,000 pe a taumafai e malaga i nu'u i tua atu o le taulaga, ma e 'ova i le 200 leoleo o loo faamalosia lenei tulafono.

Lisi o nofoaga e fai ai sou tui list of vaccination centres.

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

NSW Travel & transport ma Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers ma Quarantine

ACT Transport ma Quarantine

NT Travel ma Quarantine

QLD Travel ma Quarantine

SA Travel ma Quarantine

TAS Travel ma Quarantine

WA Travel ma Quarantine

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory


Share

4 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Ioane Tiperio Lafoa'i

Source: SBS News




Share this with family and friends


Follow SBS Samoan

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now