- I le taulaga atoa o Sini, o pisinisi uma e le taua mo le tautuaina o tagata, e tatau ona tapunia mai le 11.59pm i le po ananei.
- Ua faamaonia le so'otaga i le to'a 19 na pesia i Vitoria ma clusters ua faamauina.
New South Wales
Mai le 11.59pm i le po ananei se'ia tau i le Aso 30 o Iulai, o tagata uma e aumau i pulega faaitumalo o Fairfield, Canterbury-Bankstown ma Liverpool ua faasaina ona tu'ua o latou pitonu'u mo galuega, se'i vagana o se tagata e faigaluega i 'au'aunaga soifua maloloina poo 'au'aunaga lavea'i.
I le taulaga atoa o Sini, e amata atu i le 11.59pm i le po ananei, o pisinisi uma e le taua mo tautua e faamalosia ona tapuni, ae e mafai ona fai faatau ma 'ave, 'au'aunaga tiliva i aiga ma takeaway.
E amata atu i le 12:01am vaveao o le Aso Gafua 19 o Iulai, o galuega uma fau fale, lipea e le mana'omia, 'au'aunaga faamama fale, ma galuega lipea o lou fale, ua taofia.
E to'a 111 tagata na faamaonia le pesia mo le taimi muamua i New South Wales i le aso ua tuana'i, ma se ali'i e 'ova i le 80 tausaga le matua na maliu ai i South-Eastern Sydney. Mo le silafia o nofoaga o loo pepesi ai le faama'i locations of the cases i le lisi ma se fa'afanua. O Sa ma Vavao nei e faamalosia se'ia tau i le11:59pm, Aso Faraile 30 o Iulai.
Vitoria
E to'a 19 tagata na pesia mo le taimi muamua i le Koronavairusi i Vitoria i le aso ua tuana'i. O i latou uma ua mautinoa so'otaga ma isi nofoaga (clusters) ua faamauina. Ua o'o ai i le to'a 54 tagata ua pesia i Vitoria.
Ua 'ova nei i le 150 nofoaga i Vitoria ua i le lisi o nofoaga na iai se tagata pesia, (exposure sites), e aofia ai ni nofoaga e 7 i nu'u i tua o Vitoria. E te maua iinei locations of the cases le lisi ma se fa'afanua. O Sa ma Vavao (lockdown) lona 5 lenei ua faia i Vitoria ma e faamalosia se'ia tau i le 11.59pm Aso Lua, 20 o Iulai.
24 itula ua mavae atu nei i Ausetalia
- Leai seisi na pesia i se community transmission i Queensland i le 24 itula ua mavae.
- Mo le taimi muamua ua maua ai molimau o le Koronavairusi i suavai otaota i le Northern Territory i Howard Springs ma le falema'i, le Royal Darwin Hospital.
Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment
O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:
A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.
- Talafou ma isi faamatalaga i gagana e 'ova i le 60 sbs.com.au/coronavirus
- Ta'iala talafeagai mo lou Setete poo Teritori: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Faamatalaga i le COVID-19 vaccine i le Gagana Samoa.
Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:
Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:
