Lipoti lata mai o le KOVITI-19:Faamamaluina nisi o aiaiga malolosi o le Vavao mo Sini.

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, mo le aso 23 o Aokuso, 2021.

Workers conduct a deep clean at Carlton Public School in Sydney, Monday, August 23, 2021.

Workers conduct a deep clean at Carlton Public School in Sydney, Monday, August 23, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

  • I nofoaga hotspot i Sini, lea ua aofia ai ma se sa (curfew) mai le 9 i le po e o'o ile 5 i le vaveao ma ua faatapulaa i le tasi le itula e fai ai faamalositino.
  • Ua faamauina i Vitoria mystery cases e 22
  • Ua tatala i le ACT le lesitala o le tai 16 tausaga e o'o i le 29 tausaga mo le Pfizer
  • Amata faataita'i le faanofoesea i le fale i Ausetalia i Saute (South Australia).
Niu Sau Uelese

Ua faamauina cases e 818 i Niu Sau Uelese ma a itiiti mai pe 42 cases sa iai pea i le komiuniti i le taimi ua aafia ai. E toatolu tagata pe a male tai 80 tausaga sa iai foi nisi faaletonu tau le soifua maloloina, ua maliliu. 

Amata atu i le asō, ua faaopoopo nisi tulafono fou mo Greater Sydney ae mo tagata faigaluega mai le pitonuu o Canterbury-Bankstown, Cumberland ma Fairfield o le a lē toe manaomia le faia pea o siaki o le KOVITI -19 ina ia agai ai i galuega i fafo mai o latou pulega faaitumalō.

Faatonu loa i le asō sou avanoa mo tuipuipui.

Vitoria

E 71 cases fou ua faamauina mai i Vitoria, e 22 cases e lē o fesoota'i i ē ua pesia. O le 55 o i latou ia na iai pea i le komiuniti i le taimi ua aafia ai. 

Faamauina foi mystery cases (leiloa poo fea e aafia mai ai) mai Essendon West, Camberwell, Thornbury, Fitzroy North, Maidstone ma Sorrento.

Saili ii mo le lisi o exposure sites ma le lisi o nofoaga e fai ai tuipuipui.

Australian Capital Territory (ACT)

Ua faamauina i le ACT, cases e 16, toatolu o loo suesueina ma leisi toatolu sa iai lava i le komiuniti i le taimi ua aafia ai. 

O i latou e tai 16 tausaga e o'o ile 29 tausaga ua mafai nei ona lesitala ma faatonu se avanoa e fai ai le tuipuipui o le Pfizer i le upega tafailagi a le My Digital Health Record.

Saili ii mole lisi o exposure sites ma siaki lou agavaa mo le tuipuipui ole KOVITI-19. 

Le 24 itula talu ai i Ausetalia

  • Faamauina le case e tasi mai Kuiniselani ma o loo faanofoesea ile fale.
  • Faataita'i le faanofoesea i le fale i Ausetalia i Saute, fuafua e faanofoesea ai tagata i o latou fale nai lo faletalimalo, ma faaaoga ai masini faaonaponei (facial recognition software).
Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

ACT Transport and Quarantine
 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 





Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
ACT 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
ACT 

Share

Published

By SBS/ALC Content
Presented by Miriama Pomare
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Samoan

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Samoan-speaking Australians.
A podcast series exploring the world of rugby league from a Samoan perspective.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service