Lipoti lata mai o le KOVITI 19: 2/3 o cases fou ua faamauina i Niu Sau Uelese, e i lalo o le tai 40 tausaga le matutua.

O le Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia mo le aso 31 o Iulai 2021.

NSW police check identifications at George St in front of the Sydney Town Hall in anticipation of an anti-lockdown rally in Sydney Sydney, Saturday, July 31, 2021. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

NSW police check identifications at George St in front of the Sydney Town Hall in anticipation of an anti-lockdown rally in Sydney. Source: AAP Image/Mick Tsikas

Tumau pea le maualuga o le numera o cases i le itu i saute i sisifo ma sisifo o Sini.

Faaopoopo le umi ole va e fai ai le tuipuipui o le Pfizer.

Toe amata le vavao a le itu i saute i sasa'e o Kuiniselani i le ta o le 4 ile afiafi nei

Tapunia tuaoi o Tasmania ia Kuiniselani.

Niu Sau Uelese

Ua faamauina le 210 o cases i Niu Sau Uelese i le aso ma le tagata e toatasi ua maliu , o se tamā pe a ma le 60 tausaga le matua mai le itu i saute i sisifo o Sini. 

Fai mai le minisita o le Soifua Maloloina, Brad Hazzard o le 2/3 o cases fou ua faamauina ile asoo tagata e i lalo o le tai 40 tausaga le matutua, ae toaono i latou o loo i le vaega tigaina o le falemai e pe a ma le tai 20 tausaga le matutua. 

Ua oo atu nei i le 3190 cases o le koviti ua faamauina mai lava i totonu o Niu Sau Uelese talu ona toe pepesi le faamai (Delta variant) lea ile aso 16 o Iuni. 

Vitoria

E lua isi cases fou ua faamauina mai Vitoria, e iai uma sootaga o ia cases i tagata ua aafia i le faamai mae nao le toatasi sa iai i le komiuniti ile taimi o loo aafia ai. 

O le minisita o le Soifua Maloloina a Vitoria, Martin Foley na ia taua o le va aupito i laitiiti o le a iai mo le faia o le tuipuipui o le Pfizer, ole a suia mai le tolu vaiaso i le ono vaiaso. 

Faitau ii mo tulaga saogalemu mo le KOVITI

Le 24 itula talu ai nei i Ausetalia

I le maea ai o le faamauina o isi cases fou e 6 ole Delta, o le a amata i le ta ole 4 i le afiafi nei le vavao mo faaitu e 11 (local government areas) i le itu i Saute i sasa'e o Kuiniselani mole tolu aso. 

Ua lagolago e le Australian Medical Association le tuipuipui o le Astra Zeneca e unaia ai le aofai o tuipuipui e faia. 

O le ta o le 4 ile afiafi nei e tapunia ai tuaoi o Tasmania ile itu i saute i sasa'e o Kuiniselani. 

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

ACT Transport and Quarantine
Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 





Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
ACT 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
ACT 

Share

Published

By SBS/ALC Content
Presented by Miriama Pomare
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Samoan

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Samoan-speaking Australians.
A podcast series exploring the world of rugby league from a Samoan perspective.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service