Talafou KOVITI-19: To'a 2 tagata maliliu i NSW, taofia aso malolo i Queensland.

Tala mulimuli nei o le koronavairusi i Ausetalia mo le Aso 4 Aukuso 2021.

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives to speak to the media during a press conference in Sydney, Wednesday, August 4, 2021. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING

Source: AAP Image/Joel Carrett

Maualuga le aofa'i o le vairusi i le vai otaota i Newcastle
Taofia le aso malolo le Ekka i Brisbane
To'atasi le tagata pesia i South Australia
Leai seisi na pesia i Vitoria

New South Wales

E to'a 233 tagata na pesia i le koronavairusi mo le aimi muamua i NSW i le aso ua mavae, o le to'a 47 o i latou na feoa'i i nofoga faitele o tau'aveina le vairusi. E to'a 2 tagata na maliliu ai i le aso ua mavae, e aofia ai se tama talavou i le va o le 20/30 tausaga lona matua.

Ua fautuaina e le Chief Health Officer, Dr Kerry Chant, tagata i le taulaga o Newcastle e faia a latou tests ina ua molimauina le maualuga o le aofa'i o le vairusi i le suavai otaota i le taulaga.

O pito nuu o loo aupito popole iai o Birmingham Gardens, Shortland, Maryland, Fletcher, Minmi, Cameron Park, Mayfield, Stockton, ma Fern Bay.

Mo le lisi o nofoaga e mafai ona faia ai sou tui list of vaccination clinics.

Queensland

E to'a 17 tagata na pesia mo le taimi muamua i Queensland i le aso ua mavae, o le to'a 16 o i latou ua mautiona so'otaga ma clusters faamauina, o le lona 17 na liptoia i Cairns i le aoauli ananafi.

Ua tolopo le aso malolo le Ekka public holiday i Brisbane, i seisi aso i le faai'uga o le tausaga nei.

Ua fautuaina e le Chief Health Officer Jeannette Young tagata i le setete e nonofo i fale se'i vagana mafua'aga tatau.

Mo le lisi o nofoaga e faia ai sou tui. COVID-19 vaccine information in your language.

Ausetalia i le 24 itula ua mavae

To'atasi le tagata ua pesia i South Australia, o se tama talavou.
Leai seisi ua pesia i Vitoria.

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:

NSW Travel & transport ma Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers ma Quarantine

ACT Transport ma Quarantine

NT Travel ma Quarantine

QLD Travel ma Quarantine

SA Travel ma Quarantine

TAS Travel ma Quarantine

WA Travel ma Quarantine

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.