O le a le Puta KOVITI (COVID 'bubble') ma e iai sona aoga i Ausetalia?

E tatau ona faa-paleni le tulaga lamatia mai le pepesi o le faama'i, ma le soifua maloloina faalemafaufau o tagata i le taimi lenei o faamamalu Sa ma Vavao. O se faiga e pei o le Puta (Bubble) e ono fesoasoani i tagata ae o faaitiitia ai le pepesi o le vairusi.

Dinner

Source: Shutterstock

O le Puta KOVITI (COVID-19 “germ bubble”), e faasino i se faiga e mafai ai e ni tagata ona mafuta felata'i e aunoa ma le faia o ni ufi foliga (face masks) pe tausisi i le va mamao. I le taimi nei i nisi o vaega o le atunu'u, na o tagata o loo tou nonofo faatasi i se fale, o loo mafai ona outou mafuta e pei ona masani ai ae le'i pepesi le faama'i. I lalo o Sa ma Vavao, e le mafai e nisi tagata ona tou mafuta faatasi. Peita'i ua faata'ita'i i Niu Sila ma Peretania seisi faiga e mafai ai ona tou mafuta ma nisi tagata i fafo atu o i latou o loo tou nonofo faatasi - poo se puta.  

Na faailoa mai e le palemia Setete o Vitoria, Premier Daniel Andrews i le Aso Sa na te'a nei se alafua, se roadmap, e toe amaa ai ona tatala Sa ma Vavao o puipuiga o le pepesi o le KOITI-19 i Vitoria, ma na ta'ua ai e le Chief Health Officer, Brett Sutton, o se tasi lenei o fuafuaga o loo silasila toto'a iai le malo Setete.  

O puta e aofia ai tagata i fafo atu o lou aiga o loo tou nonofo faatasi, ma o ni tagata o lou aiga e nonofo i seisi fale poo ni uo. Ae tatau i nei tagata ua filifilia e mafuta i se puta ona nonofo i se taulaga poo se nu'u e tasi. ( E le mafai ona faia se puta i le va o tagata o se aiga mai Melbourne ma se aiga i Sini). 

E faa-paleni ai le tulaga lamatia o le pepesi o le COVID-19 ma le taua o mafutaga faaleaiga ma uo ma isi tagata, ma fesoasoani i le tulaga mafatia o nisi ona o le motusia o mafutaga masani ma uo ma e pele ona o Sa ma Vavao o puipuiga o le KOVITI-19.

Puta i Aotearoa

I lalo o Sa ma Vavao o puipuiga o le pepesi o le KOVITI-19, na o tagata o loo nonofo faatasi i totonu o se fale e mafai ona mafuta e aunoa ma puipuiga o Sa ma Vavao i totonu o lea fale. Na o tagata o loo i se mafutaga faa-pa'aga e mafai ona feasiasia'i..

O le nofo 'esea o se tagata na o ia, e mafai ona a'afia ai lona mafaufau ma faanoanoa i lona misia o aiga ma uo, le loneliness.  

Ma o le faatagaina i lalo o se puta ona asiasi atu isi tagata pe asiasi sea tagata i ana uo o loo i le lisi o le puta, o le a fesoasoani tele i lona maloloina faalemafaufau. O le puta, o se mea fou, ona e le'i faaoaina i le taimi o le pepesi o le faama'i, le SARS i le 2003. 
Na muamua faata'ita'i i Niu Sila i masina ua tuana'i ina ua tatala nisi o Sa ma Vavao, e mafai ai e tagata o aiga ona toe mafuta ma isi tagata e 'ese'ese fale e nonofo ai i lalo o se puta. Na o i latou e mafai ona mafuta, ae le faatagaina ona mafuta ma tagata e le o i le lisi o le puta. 

O le faai'uga a le malo Niu Sila ua maua ai se tali i le puipuiga o le pepesi o le KOVITI-19, ae faa-auau mafutaga a tagata ona o le taua i le ola maloloina ae maise o le mafaufau.

Na faata'ita'i fo'i mafutaga i totonu o le li'o o se puta i Peretania ina ua tatala nisi o Sa ma vavao i le masina o Iuni.

O a tulaga lamatia?

E iai lava le tulaga lamatia o le pepesi o le KOVITI i le va o tagata. Ae a faapea o ni tagata ua mautinoa i le taimi na faatulaga ai le lisi o se puta, e leai ma se tasi o pesia, e le tele se avanoa o le pepesi o le vairusi i tua atu o le puta, pe a usita'ia e tagata uma le aiaiga, na o tagata i totonu o le puta e mafai ma faataga ona mafuta iai.

A faapea e faatulaga se faiga faapenei - se puta - i Ausetalia, e tatau ona faatulaga aiaiga manino e mafai ai ona faavae se puta, ma tiute faamalosia o tagata uma e auai i totonu o se puta.

E le tatau ona suia seisi aiga poo seisi fale e ulufale mai pe to'esea mai se puta. A suia le aiga poo se uo e auai i se puta, e tatau ona tausi puipuia tagata uma mo le 14 aso faato'a faia se fesuia'iga.

O tulafono e faia ma le alofa e usita'ia e tagata

A faia ma le alofa faai'uga e a'afia ai le sa'olotoga ma le soifua manuia o tagata, e faigofie lava ona usita'ia.

I se faama'i e ono 'umi se taimi e feagai ai ma le atunu'u, o tulafono e lagolagoina ma usita'ia, o le a fesoasoani tele i le taofia ma le faaitiitia o le pepesi o le faama'i ae o sa'ili se vaila'au puipuia. 

Ae o le manuia fo'i o nei fuafuaga uma, e faalagolago i tagata lautele i le usita'ia o aiaiga. O se faiga e talepeina atoa ai le fuafuaga pe a manatu nisi e le tasi ae tele ni puta e auai iai. O le a na ona 'umi ma faigata ai le galuega o le faato'ilaloina o le COVID-19.
count.gif?distributor=feed-factiva
Mary-Louise McLaws is a member of the World Health Organization Emergencies programme ad-hoc COVID-19 Infection Prevention and Control Guidance Development Group


Share

Published

By Mary-Louise McLaws
Presented by Ioane Tiperio Lafoa'i
Source: The Conversation

Share this with family and friends


Follow SBS Samoan

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Samoan-speaking Australians.
A podcast series exploring the world of rugby league from a Samoan perspective.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
O le a le Puta KOVITI (COVID 'bubble') ma e iai sona aoga i Ausetalia? | SBS Samoan