Укратко
- Велики пожар избио је у среду увече у рафинерији нафте у Ђилонгу, у Викторији.
- Министар енергетике рекао је да би снабдевање горивом Аустралије могло бити поремећено због пожара.
For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.
Велики пожар који је у среду увече избио у рафинерији нафте у Ђилонгу, недалеко од Мелбурна, могао би додатно да погорша већ нестабилно снабдевање горивом у Аустралији. Министар за енергетику Крис Боен (Energy Minister Chris Bowen) упозорава да би последице овог инцидента могле да се осете у наредном периоду, с обзиром на то да је реч о једној од свега две оперативне рафинерије у земљи.
Ватрогасци у Викторији и даље се боре са „значајним“ пожаром у рафинерији нафте којом управља компанија Вива Енерџи (Viva Energy) у Корају (Corio) надомак Ђилонга, а који је избио око 23 часа у среду увече.
Помоћник шефа Ватрогасне службе Викторије (FRV), Мајкл Мекгинис (Michael McGuinness), рекао је новинарима у четвртак ујутру да пожар још увек није под контролом, али да нема претње по јавност.
Он је за АБЦ у току ноћи рекао да је пожар избио у делу постројења где се производио моторни бензин.
„Дошло је до неке врсте цурења, има угљоводоника, и запаљивих течности које су се врло лако плануле“, рекао је он за АБЦ.
"Ово је врло опасан пожер" рекао је Мекгинис.
"Имамо посла са врсло запаљивим материјама и течним и гасним."
„Истраге ће бити потребне, али се не третира као сумњив пожар; врло је могуће да је само квар дела цеви или вентила“, рекао је господин Мекгинис.
„У овој фази нема значајног утицаја или снабдевања горивом.“
Рекао је да ће пожар наставити да гори најмање до поднева, али да је показао знаке „слабљења интензитета“.
Служба за ванредне ситуације Викторије (VictoriaEmergency) издала је упозорење „Надзор и деловање“ за делове Ђилонга.
Ватрогасна служба је саопштила да је одговорила на велики број телефонских позива који су се односили на експлозије током ноћи и да очекују да ће наставити да се боре са пожаром најмање до данас поподне.
Рафинерија и даље производи дизел и млазно гориво смањеном стопом, док је утицај на производњу бензина и даље под знаком питања.
„Није баш добар тајминг“, рекао је министар Боен за Скај Њуз (Sky News Australia) у четвртак ујутру.
„Ово очигледно није велики корак напред“.
„Драго ми је што дизел и млазно гориво, који су оба веома важна, задржавају своју производњу. То има одређени утицај на производњу бензина“, рекао је господин Боуен за Скај њуз Аустралија.
„Ајде да се на претварамо да ово неће имати неки утицај, али као што сам рекао, пажљиво и методично ћемо то решавати са рафинеријом.“
Боен је додао да ће бити спроведена истрага о избијању пожара, али је рекао да се у овом тренутку не третира сумњив и да изгледа да је изазван случајно.
'Разочаравајуће на много нивоа'
Генерални директор компаније Вива Енерџи, Скот Вајат (Viva Energy CEO Scott Wyatt) , рекао је новинарима у четвртак ујутру да је избијање пожара „разочаравајуће на много нивоа“, и да су сада усмерени на гашење ватре и безбедност људи, на спознају колика је штета и како се производња може наставити.
"Све друге производне јединице још су у производном стању али постоји минимална количина производње која се мора испоштовати због безбедности фабрике. Почећемо са повећавањем производње само кад будемо сигуни да то можемо безбедно да урадимо. То ћемо очито морати да урадимо без ове две производне једнице али ћемо видети како да то урадимо у неколико следећих дана."
„Наравно, бензин ће бити један од производа који ће потенцијално бити погођени, у зависности од тога како ћемо касније управљати фабричким јединицама“, рекао је Вајат.
Додао је да је уверен да ће инострана испорука рафинисаних горива моћи да надокнади потенцијални недостатак бензина.
Обим штете на рафинерији остаје нејасан, али су погођене две јединице у бензинском комплексу.
Бил Патерсон, менаџер рафинерије у Корају (Bill Patterson, refinery manager at Corio), рекао је да је пожар избио у сектору за авијацију „могас“ у рафинерији, делу који помаже у производњи високооктанских горива, укључујући бензин.
„Погођена јединица је јединица која претвара (LPG) гасове у компоненту бензина, та компонента бензина се користи у бројне сврхе, укључујући и мешање обичног бензина који купујете на својим бензинским пумпама“, рекао је он.
Према веб страници компаније, рафинерија може да преради до 120.000 барела нафте дневно и снабдева 10% потребних количина горива у Аустралији.
Вајат и Патерсон су негирали било какву сугестију да се постројење запалило због занемарених безбедносних проблема или као последица његове старости.
Замених шефа Ватрогасне службе Викторије Макгинис је додао да су предузете мере предострожности како би се осигурало да никакви загађивачи нису ушли у пловне путеве, односно залив поред постројења или дим који се диже у ваздух услед пожара.
Аустралија увози око 80% свог рафинисаног горива, док се остатак прерађује из домаћих залиха у Корају у Викторији ( Corio in Victoria) и у Литону, Квинсленд ( Lytton, Queensland).
Земља се суочава са наизвесношћу снабдевањем горивом откако је Иран ефикасно затворио Ормуски мореуз крајем
Corio in Victoria and in Lytton, Queensland.
Патерсон је додао да је производња повећана као одговор на догађаје на Блиском истоку и да је одржавање „померено“ у посебном делу постројења који производи дизел, али да то није био фактор који је допринео пожару.
Премијер Ентони Албанизи (Prime Minister Anthony Albanese) је прошлог месеца објавио да ће акциза на гориво и дизел бити преполовљена као одговор на раст цена.
Албанизи је последњих дана посетио неколико земаља југоисточне Азије, састајући се са регионалним лидерима како би ојачао домаће залихе горива. Тренутно је у Малезији на завршној деоници свог путовања.
Сингапурски премијер Лоренс Вонг (Singaporean Prime Minister Lawrence Wong) обећао је да неће ограничавати извоз горива у Аустралију након састанка са Албанизијем прошле недеље.
Боен је позвао Аустралијанце да не купују више горива него што им је потребно као одговор на вест.
"Моја порука Аустралијанцима је да је ово само једна карика у снабдевању, настављамо да делујемо на међународном нивоу. Наствљамо и да добро сарађујемо са обе рафинерије у Аустралији, нема потребе да купујете више или мање горива него што бисте то иначе чинили, наставићемо у потпуности и транспарентно да вас обавештавамо о последицама овога. Још не знамо у потпуности последице овога, али ћемо наставити да сарађујемо са компанијом и обавестићемо вас кад будемо могли."
SBS has contacted Bowen, FRV, and Viva Energy for comment.
For the latest from SBS News, download our app and subscribe to our newsletter.
