Колико вештачка интелигенција може да угрози рад преводилаца и тумача?

Уједињене нације су пре тачно осам година, почеле да обележавају Међународни дан преводилаца. Од тада, сваког 30. септембра се одаје признање раду језичких стручњака који подстичу културно разумевање, повезаност и друштвену кохезију. Овогодишњи Дан преводилаца дочекан је уз низ забринутости за ову професију, међу којима је и све бржи развој вештачке интелигенције и њени могући утицаји на превођење. У последње време и многи професионалци из ове бранше у Аустралији истичу да је потребно учинити више како би се у исто време заштитила радна снага и премостиле језичке баријере.

International Translation Day is observed annually on 30 September Source: Getty / fotostorm

For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.