Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

ග්‍රීෂ්ම කාලයේ වෙරල තීරයේ හා ජලාශ්‍රිතව ආරක්ශාරීව විනෝද වන්නේ කෙසේද ? මෙවර SBS සිංහල settlement guide වෙතින්

ග්‍රීෂ්ම කාලයේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙරල තීරයේ විනෝද වීමට බොහෝ දෙනා කැමතියි. නමුත් මේ වසර තුල වෙරළේදී සිදුවූ අනතරු නිසා 291 දෙනෙක් මිය ගොස් ඇති අතර එය වසර 2016ට වඩා 9 දෙනෙකුගේ වැඩිවීමක් වන අතර වසර 2015 ට වඩා 25 දෙනෙකුගේ වැඩි වෙමක් මෙසේ අනතුරට පත් වන බොහෝ දෙනෙකු විදේශිකයන් හෝ නව සංක්‍රමණිකයන්

Smiling girl wearing goggles at beach

Smiling girl wearing goggles at beach Source: getty images

දිවි ගලවා ගැනීමේ හැකියාව ඇති නිලධාරීන් සිටින වෙරළකට යන්න

Surf Lifesavers at St Kilda Beach
Surf Lifesavers patrol St Kilda Beach Source: Sarah Abo

සංකේත ධජයන් අතර පිහිනන්න. එවිට අනතුරකදී එම නිලධාරීන් සතු උපකරණ රැගෙන ඔබව බේරා ගැනීමට ඔවුන්ට පැමිණිය හැකියි .

Beachsafe app මගින් එවන් වෙරල තීර හඳුනා ගත හැකියි

ඔබ සැම විටම මිතුරන් සමග වෙනත් වෙරල වලට යා යුතියි

පිහිනුම් තටාක හා ගංගා වලදී

A stock image of a backyard swimming pool at a home in Sydney, Tuesday, October 17, 2017.
A stock image of a backyard swimming pool at a home in Sydney, Tuesday, October 17, 2017. Source: AAP

ගංගා වල පිහිනීමට පෙර එහි ආරක්‍ෂිත බව සොයා බලන්න . එය බොහෝ සංක්‍රමණිකයන් අනතුරට ලක් වන තැනක්

පිහිනුම් තටාක වලදීත් දරුවන් කෙරේ අවධානයෙන් පසු වන්න .දිවි ගලවා ගැනීමේ ජැකට් එකක් රැගෙන යන්න

Rock Fishing සිදු කිරීමේ ආරක්‍ෂිත බව

Check the weather before you go rock fishing
Rock fishermen Source: AAP/ Paul Miller

මෙය ඉතා අවධානම් ක්‍රීඩාවක් නිසා  life jacket එකක් හා ආරක්‍ෂිත පාවහන් පැළඳිය යුතුයි. ගල් හා අහ්රිතා මුහුදු රැලි ඇති විය හැකි නිසා තවත් අයෙකු සමග යන්න

කෘතීම ශ්වසනය ලබා දීම

People practising CPR on a mannequin
People practising CPR on a mannequin Source: CC BY-SA 2.0 fr / Rama

කෘතීම ශ්වසනය ලබා දීම ඉගෙන ගැනීම තුලින් කෙනෙකුගේ දිවි ගලවා ගත හැකියි

 Royal Life Saving Australia , Red Cross යන ආයතන මගින් එය ඉගෙන ගැනීමට ඔබටත් පුළුවන්

විවිධ භාෂා වලින් තොරතුරු ලබා ගන්න

Woman using the Beachsafe app
Source: Beachsafe app

 Beachsafe app තුලින් නොමිලේ භාෂා 72කින් තොරතුරු ලබා ගත හැකියි

පහත වෙබ් අඩවි තුලින් තොරතුරු ලබා ගන්න

 Beach Safe website 

top tips for visiting Australian beaches

 how to spot and survive a rip current.

 


1 min read

Published

Updated

By Audrey Bourget, Charitha Adikari




Share this with family and friends


Follow SBS Sinhala

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now