Coming Up Mon 1:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio
SBS EN ESPAÑOL

Chilena de 102 años, primera en recibir la vacuna anti-COVID en hogar de ancianos hispanos en Australia

Chilean migrant Ines Araya was the first person from her Sydney nursing home to receive the COVID-19 vaccination. Source: SBS Spanish (Esther Lozano)

La chilena Inés Araya, de 102 años, ha sido la primera en recibir la vacuna contra el coronavirus en un hogar de ancianos hispanos de Sídney, donde el lunes se comenzó a inocular a los residentes.

La chilena Inés Araya, de 102 años, fue la primera en recibir el lunes la vacuna del COVID en el hogar de ancianos hispanos de Sídney, Residential Gardens.

Inés contó a SBS Spanish que llegó a Australia en 1923 y recuerda que pasó en casa de su tía la gripe española, la pandemia del siglo XX con la que tanto se ha comparado a la del coronavirus.

Aunque por su avanzada edad no comprende del todo lo que es la pandemia del COVID, ella explica que "está siempre mirando de frente".


Puntos destacados:

  • Un grupo de 100 residentes de un hogar de ancianos hispanos en Sídney, comienza a recibir la vacuna Pfizer contra el COVID.
  • La primera en recibir la dosis de la vacuna fue una chilena de 102 años.
  • El equipo médico enviado para la inmunización no recibió indicaciones de inocular con la vacuna Astra Zeneca, pese a ser la recomendada para mayores de 50 años.

Junto a Inés, un grupo de 100 residentes recibieron la primera dosis de la vacuna, un acontecimiento largamente esperado por la directora ejecutiva de la residencia, Marta Terracciano.

“Siento un gran alivio, porque fue toda una espera y estamos muy contentos. Es una gran oportunidad para que los residentes estén lo más seguros posible”, explicó Terracciano.

La directora ejecutiva recuerda lo duro que fue para ella y su equipo hacer frente a la pandemia y asegurarse de que el virus no entrara en la residencia, lo que derivó en una limitación de las visitas.

“Hemos tenido que hacer un esfuerzo tremendo para cubrir la separación emocional de los familiares”.

Brígida Carla y Marta Terracciano
La residente de 96 años, Brígida Carla, posa junto a la Directora Ejecutiva de Residential Gardens, Marta Terracciano, tras recibir la vacuna anti-COVID.
SBS Spanish (Esther Lozano)

La residente española de 96 años, Brígida Carla, llegó a Australia en 1962 y ahora que ha recibido la primera dosis de la vacuna, espera poder salir pronto a la calle y pasar más tiempo con su familia.

“Desde que empezó el COVID no hemos salido. Ya veremos ahora, si me lo permiten. Buenas ganas tengo, todo llegará”, asegura esperanzada.

Sin embargo, no todos los 106 residentes recibirán la vacuna, ya que 6 de ellos han preferido no hacerlo.

Terracciano explica que tras informar a las familias de cómo iba a ser el proceso y enviarles toda la información, algunas prefirieron que sus mayores no se vacunaran.

“La protección es esencial, específicamente con la edad de los residentes y con las enfermedades crónicas que muchos de ellos poseen. Cuanta más seguridad les demos para protegerlos, mejor, pero toda persona tiene el derecho de elegir”, explicó.

¿AstraZeneca o Pfizer?

El gobierno federal anunció hace unos días que, siguiendo los consejos médicos tras los problemas de trombos detectados en adultos jóvenes que habían recibido la vacuna de AstraZeneca, utilizará preferentemente la vacuna de Pfizer en los menores de 50 años.

Pese a esta recomendación, el gobierno no ha hecho aún cambios en la distribución de las vacunas y los residentes del hogar de mayores hispanos recibieron la vacuna de Pfizer.

Un grupo de residentes espera para recibir su dosis de la vacuna anti-COVID
Un grupo de residentes del hogar para hispanos, Residential Gardens, espera para recibir su dosis de la vacuna anti-COVID

Según explica la directora, la residencia no ha recibido ninguna indicación del gobierno en este sentido, y el equipo médico enviado para inmunizar a los residentes aplicó la vacuna de Pfizer, tal y como se había programado inicialmente en el plan de vacunación.

“Siempre supimos que íbamos a recibir Pfizer, y esto es algo que los familiares querían saber con anticipación, porque muchos de ellos decían que si no era con Pfizer no los querían vacunar”, señala Terraciano.

Los residentes del hogar de ancianos hispano recibirán la segunda dosis de la vacuna el día 10 de mayo, pero el personal laboral aún no sabe cuando recibirá su dosis.

María Carolina Tamayo, una de las trabajadoras de la residencia, explicó que no le importaba qué vacuna recibir, si Pfizer o AstraZeneca.

“La idea es que sea una vacuna segura, y confío en que las vacunas que están acá son seguras”, dijo.

Respecto a cuándo la recibirá, sigue siendo una incógnita. ”Me toca esperar a la programación, pero todavía no se nada con seguridad”.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Chilena de 102 años, primera en recibir la vacuna anti-COVID en hogar de ancianos hispanos en Australia 19/04/2021 15:26 ...
El Inspector Rojas quien busca al psicópata del Alto Hospicio se presenta en On Demand 15/05/2021 09:24 ...
Mary y Mike, la famila perfecta que trabajaba como agentes secretos de la dictadura de Chile, se presenta en SBS On Demand 15/05/2021 10:43 ...
Nueva petición al Parlamento demanda permitir a los padres de australianos y residentes permanentes ingresar a Australia 14/05/2021 11:02 ...
Deportes SBS Spanish | 14 mayo 2021 14/05/2021 03:45 ...
Noticias SBS Spanish | 14 mayo 2021 14/05/2021 11:43 ...
Chile a las puertas de una constituyente que siente reglas del juego con derechos sociales 14/05/2021 10:02 ...
En respuesta al presupuesto, Albanese se enfoca en la protección de trabajadores y en vivienda pública 14/05/2021 09:09 ...
¿Posees las habilidades para los trabajos del futuro? Según estudio, muchos australianos carecen de ellas 13/05/2021 08:46 ...
Deportes SBS Spanish | 13 mayo 2021 13/05/2021 06:15 ...
View More