SKIP TO MAIN CONTENT

11-S: La historia del australiano que sobrevivió el ataque a las Torres Gemelas en NY en 2001

Michael Makatron vió de cerca el colapso de la segunda torre del World Trade Center y luego pasó cuatro horas fabricando camillas para ayudar a los heridos. Los eventos de ese trágico día lo impulsaron a cambiar de parecer sobre la importancia de tomar riesgos en la vida.

Michael Makatron
Michael Makatron en Melbourne. Source: SBS News

4 min read

Published

Updated

By Rena Sarumpaet

Presented by Marcia De Los Santos

Source: SBS News



Skip to article content

Puntos destacados:

  • Los atentados del 11 de septiembre de 2001, conocidos comúnmente como 9/11, consistieron en una serie de ataques terroristas coordinados por la organización extremista Al Qaeda mediante el secuestro de cuatro aviones comerciales en Estados Unidos.
  • Los atentados dejaron un saldo de 2.977 víctimas mortales y miles de heridos, una cifra a la que con los años se sumaron miles de personas con secuelas graves por la exposición a la nube tóxica en la Zona Cero.
  • El artista australiano Michael Makatron, quien con 21 años fue testigo directo del colapso de las Torres Gemelas mientras trabajaba como repartidor en Nueva York, canaliza desde su taller en Melbourne las vivencias del 11 de septiembre que cambiaron su vida para siempre.

Desde su estudio de arte en el barrio de Collingwood en Melbourne, Michael Makatron pinta escenas de la vida que le dejaron huellas profundas y que lo cambiaron para siempre.

Entre las imagenes se destacan las que interpretan sus vivencias más de dos décadas atrás en Nueva York, cuando tenía 21 años y vió de cerca el colapso de las torres del World Trade Centre el 11 de septiembre de 2001.

El joven australiano había ganado una beca para estudiar arte en la ciudad más poblada de Estados Unidos y estaba disfrutando plenamente de su nueva vida.

Durante el día estudiaba y en su tiempo libre trabajaba como repartidor de paquetes en bicicleta,  ocasionalmente entregando encomiendas a las oficinas del World Trade Centre.

Michael Makatron in 2001 with his bike
Michael Makatron estaba trabajando en Nueva York el 11 de septiembre. Source: Supplied/Michael Makatron

Pero en ese trágico día el australiano estaba en su apartamento en el Lower East Side de la ciudad, desde donde podía ver ambos edificios en llamas.

Inmediatamente bajó a inspeccionar y logró acercarse a tres cuadras de la Torre Norte, antes de que colapsara.

“Cuando la segunda torre empezó a caer, todos comenzaron a gritar, '¡se está cayendo, se está cayendo!' y corrieron hacia la dirección norte”, señaló.

"Había cientos de personas en mi alrededor, personas cubiertas por trozos de vidrio, y cubiertas de sangre".

Cuando la segunda torre comenzó a caer, todos empezaron a gritar.

“Entre los eventos más escalofriantes para mí fue ver a la gente saltar de los edificios antes de que colapsaran. Cada 30 segundos veía a alguien saltar, o a dos personas saltar juntas, tomadas de la mano".

"Fue un momento bastante surrealista cuando vi a cada edificio derrumbar, y cuando me di cuenta de que miles de personas estaban siendo aplastadas en ese instante".

A photo taken by Michael Makatron showing the north tower collapsing
Una fotografía tomada por Michael Makatron mientras la torre norte se derrumbaba. Source: Michael Makatron

A través de sus colegas de trabajo, Makatron se enteró de un lugar en West Village donde podía donar sangre para ayudar a los heridos.

Pero cuando llegó al sitio, no había equipos disponibles para sacarle sangre.

Decidió unirse a un grupo multitudinario de voluntarios que se dirigía hacia los escombros para ofrecer ayuda para remover y cavar en busca de sobrevivientes, pero la oferta de asistencia de su grupo fue rechazada.

"Tuvimos que escribir nuestros números de seguridad social en nuestros brazos ", cuenta el australiano.

"Alcanzamos a llegar a una cuadra del sitio afectado, hasta que un bombero nos destuvo y nos pidió que demos la vuelta, así que nos tuvimos que ir de ese lugar".

“Al final terminé trabajando como voluntario durante el resto del día, construyendo camillas en un pequeño parque cerca del edificio de tribunales”.

Agregó que hubo todo tipo de personas ayudando a construir las camillas; “ancianas que venían con sándwiches y jugo de naranja, gente experta que nos daba instrucciones y personas que llegaban con  herramientas de todas partes, porque nos habíamos quedado sin clavos".

Volunteers making stretchers in the aftermath of the attacks.
Voluntarios fabricando camillas tras los ataques. Source: Supplied/Michael Makatron

Pocos días más tarde, el artista australiano se fue a vivir a otro lugar de la ciudad, para alejarse del sitio de la tragedia.

No volvió a visitar el centro de Nueva York hasta la fecha de su regreso a Australia, dos semanas después.

“Parecía un buen momento para irme”, recuerda.

Una vez en Australia, Makatron optó por dedicarse al arte de manera parcial. Inspirado por el espíritu comunitario que presenció el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York decidió presentarse para ser parte de una brigada de bomberos en Melbourne.

Le tomó tiempo a Makratan volver al arte, su verdadera pasión.

Desde entonces, el artista ha estado pintando obras grandes y pequeñas, entre las cuales se encuentran murales que reflejan algunas de las vivencias de ese trágico día que cambió su vida, y el curso de la historia.

"Creo que la experiencia de vivir de cerca los eventos del 11 de septiembre me ha abierto la mente, me ha cambiado mi personalidad.

"Ahora tomo más riesgos en mi vida y la experimento al máximo, porque al final, todos tenemos una sola vida".


Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Stream now