Australianos nadan desnudos en aguas congeladas

Un récord de 1,537 personas en Tasmania han marcado el solsticio de invierno con un baño desnudo en el río Derwent.

Swimmers who took an icy dip in the River Derwent.

Swimmers who took an icy dip in the River Derwent. Source: Instagram/dark_mofo

Australianos marcaron el solsticio de invierno, el día más corto y la noche más larga del año, con personas desnudas y gélidas zambullidas. Con una temperatura del aire rondando los 7 grados centígrados, la multitud dejó caer sus toallas y se dirigió directamente hacia el agua cuando el sol salía a las 7:42 de la mañana.

En Tasmania, un récord de 1,537 personas nadaron desnudas en el frío río Derwent. Entre ellos, Graeme Mineall, de 74 años, que no permitió que una silla de ruedas lo detuviera. "No fue tan frío como pensé que sería. Estaba más frío cuando salí", dijo Mineall, que tiene esclerosis múltiple. La multitud de 1,537 batió el récord del año pasado por varios cientos.

Las cuidadoras Sarah Franks y Angie Cassidy, que entraron en el río, ayudaron al señor Mineall a entrar al agua."Si puedes hacerlo, intenta. Vale la pena el esfuerzo. Fue una experiencia maravillosa".

Usando nada más que gorros rojos para nadar, regresaron a la costa para disparar pozos y toallas blancas, en un buen suministro después de que la escasez del año pasado dejó un poco de fondo. Liss Finney dijo que era una gran manera de celebrar su cumpleaños número 26. "Fue estimulante", dijo. "Tu piel comienza a arder un poco del frío y es muy difícil recuperar el aliento”.

Después del impacto inicial de las temperaturas heladas, los nadadores comenzaron a disfrutar de las aguas congeladas.
Participants of the Dark Mofo Nude Solstice Swim are seen in the River Derwent at dawn, in Hobart, Friday, June  22, 2018. (AAP Image/Rob Blakers) NO ARCHIVING
Participants of the Dark Mofo Nude Solstice Swim are seen in the River Derwent at dawn, in Hobart, Friday, June 22, 2018. (AAP Image/Rob Blakers) Source: AAP

Icy plunge honra a los primeros exploradores

La tradición de hundimientos helados también se observó a principios de semana por el equipo antártico de Australia, que desafió las temperaturas de -22ºC y se sumergió en el océano. La práctica continúa una tradición del solsticio de invierno que comenzó con los primeros exploradores, como el señor Douglas Mawson.
Las celebraciones del solsticio de invierno en las tres estaciones de investigación antárticas de Australia y en la isla subantártica de Macquarie también incluyen una fiesta, intercambio de regalos hechos a mano, juegos de invierno y mensajes desde casa.

El solsticio de invierno marca el día más corto del año y significa que el viaje hacia el verano ha comenzado.

 


Escúchanos en Radio SBS Spanish 24/7

Puedes escucharnos por Radio Digital, a través de nuestro servicio de streaming en vivo aquí en nuestra página web o mediante nuestra app para celulares.

Descarga la aplicación gratuita aquí:
btn_store_ios.png
btn_store_android.png

Share

Published

Updated

Presented by SBS Spanish
Source: SBS News, SBS Spanish

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand
Australianos nadan desnudos en aguas congeladas | SBS Spanish