Actualización del COVID-19: Niños de NSW inician su regreso a las aulas, mientras las escuelas de Melbourne se preparan para reabrir

Actualización sobre el coronavirus en Australia para el 18 de octubre de 2021.

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney. Source: AAP/Bianca De Marchi

  • Victoria anuncia paquete económico para negocios al aire libre.
  • Las escuelas reabren en Nueva Gales del Sur.
  • Tasmania saldrá del confinamiento según el cronograma anunciado.

Victoria

Victoria ha registrado 1.903 nuevos casos de COVID-19 de transmisión comunitaria y siete muertes.

La ministra para el Empleo, Jaala Pulford, ha anunciado un paquete económico por valor de $54 millones para empresas y organizaciones en entornos al aire libre como gimnasios, tiendas minoristas al aire libre, salones de belleza y pequeños negocios personales.

Más del 89,2 por ciento de la población mayor de 16 años de Victoria ha recibido una dosis de vacuna y el 66,5 por ciento ambas. El cierre en Melbourne se levantará a la medianoche del jueves 21 de octubre.

Los estudiantes de preparatoria de Melbourne reiniciaron las clases presenciales a partir de hoy lunes, y asistirán a las aulas hasta el miércoles. Mientras tanto, los alumnos de los primeros años de escuela primaria (Year One y Year Two) regresan a las aulas a partir del jueves 21 de octubre, y otros estudiantes reanudarán las clases presenciales a partir del viernes 22 de octubre. Los alumnos que cursan los años 3 y 4, retornarán la semana que viene. Se estipula que los escolares tengan un cronograma de estudio híbrido, con días de estudio presencial y otros desde casa.

Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur registró 265 nuevos casos de COVID-19 de transmisión comunitaria y cinco muertes.

El 92 por ciento de las personas de 16 años o más ha recibido una dosis de la vacuna COVID-19 y el 80,3 por ciento ha recibido dos.

Los estudiantes del primer año de primaria (Year One) y el último de secundaria (Year 12) y los niños de kindergarten regresaron a las aulas este lunes, antes que los demás escolares que retornarán la próxima semana.

Territorio Capital Australiano

El Territorio Capital Australiano (ACT, siglas en inglés) registró 17 nuevos casos de COVID-19 de transmisión comunitaria, 11 de los cuales están vinculados con el brote ya identificado. De 17 personas hospitalizadas en el territorio, nueve están en cuidados intensivos.

Últimas 24 horas en el resto de Australia

  • Queensland no registró casos de COVID-19.
  • El sur de Tasmania, incluida la capital del estado, Hobart, saldrá de su confinamiento a las 6 pm esta noche, como estaba planeado.
Cuarentena, viajes, clínicas donde hacerse la prueba y pago por desastre pandémico: 

Los requisitos de cuarentena y pruebas son administrados e implementados por los Gobiernos estatales y territoriales: 

NT viajes y cuarentena 

QLD viajes y cuarentena 

TAS viajes y cuarentena 

Si deseas viajar al extranjero, puedes solicitar una exención en línea. Presiona este enlace para obtener más información sobre las condiciones para salir de Australia. 

Existen medidas temporales para vuelos internacionales que son revisadas periódicamente por el Gobierno y actualizadas en el sitio web Smart Traveller.  





Información para las comunidades multiculturales del Ministerio de Salud de Nueva Gales del Sur (NSW):  



Clínicas donde se realizan pruebas en cada estado y territorio: 

NSW 
ACT 


Información sobre pagos por desastres pandémicos en cada estado y territorio:  

NSW 
ACT 

Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand