Una joven solicitante de asilo iraní que afirma que ha sido molestada sexualmente por un empleado de Wilson Security y asaltada por la policía local en Nauru ha realizado una emotiva petición para ser evacuada a Australia, mientras que su abogado, la AMA y un destacado psiquiatra creen que está en riesgo extremo de suicidio.
Jazmin *, que está experimentando una hemorragia interna como consecuencia de un quiste agravado, habló con SBS a través de un enlace seguro de video, desde su tienda en el centro regional de procesamiento de Nauru.
"El doctor dice que necesito una cirugía en el quiste," dijo, claramente angustiada. "Pero no me van a llevar a Australia o PNG. Dicen que tengo que permanecer aquí."
Fuertemente medicada y visiblemente marcada por autolesión, Jazmín se ha escondido en su tienda por miedo a nuevos ataques, mientras el gobierno federal se recupera de una filtración masiva de The Guardian, con miles de informes sobre incidentes que contienen acusaciones de asalto sexual contra mujeres y niños.
La semana pasada, el ministro de Inmigración Peter Dutton desestimó reportes de abuso como "bombo" de The Guardian. Su departamento ha dicho que las alegaciones a SBS de Jazmin han sido investigadas y "no están justificadas".
Sin embargo, sus afirmaciones han sido documentadoas en cientos de páginas de sus informes médicos oficiales obtenidos por la SBS.
SBS entiende que su tratamiento es ahora objeto de una evaluación por parte del Defensor del Commonwealth.
Los últimos informes de Salud Internacional y Servicios Médicos, el proveedor de atención médica privada contratada por el Departamento de Inmigración, informa que hay "un claro retroceso" en el funcionamiento mental de Jazmín.
En un supuesto asalto, dijo Jazmin, un contingente de la policía de Nauru entró en el centro de procesamiento regional y la atacó mientras los refugiados miraban horrorizados.
"Ellos me atacaron y me empujaron; yo lloré y todo el mundo en el campamento estaba mirándome y llorando"
Enfermeras del HMS relatan episodios psicóticos recurrentes y temor, y dicen que su riesgo de autolesión es "alto". Enfermeras de salud mental han informado que son "incapaces de garantizar su seguridad".
[fn]Cicatrices en las piernas y brazos de Jazmin fueron notadas por personal de IHMS en documentos obtenidos por SBS. [/fn]
La profesora en Psiquiatría, Louise Newman, que estaba en el Grupo Asesor en Salud, para el ministerio de Inmigración antes de que se disolviera en 2013, llevó a cabo entrevistas con Jazmin, a petición de su abogado con sede en Sydney, George Newhouse. La profesora Newman cree que el estado mental de Jazmín es consistente con los resultados de violación traumática.
Jazmin dijo a Newhouse que ha sido violada.
"Hablo con mujeres casi todas las noches que están siendo objeto de asalto sexual en Nauru," dijo el profesor Newman a SBS.
Jazmin dice que fue atacada sexualmente en numerosas ocasiones - en un caso "tocada de forma inapropiada" por un empleado de seguridad de Wilson Security.
"Yo intenté hacer una denuncia para que haya una investigación de la policía y hablar con un agente, pero dicen que no."
En una declaración a la SBS, Wilson Security dijo que era "consciente de las quejas y alegaciones" y que "se aportaron pruebas a la investigación del Senado sobre el Centro Regional de procesamiento en Nauru".
Source: AAP
"Todos los incidentes fueron investigados a fondo," dijo un oficial de los medios de comunicación de Wilson.
Respecto al asalto por parte de un grupo de policías, la organización Médicos por los Refugiados con sede en Australia dijeron que el ataque se prolongó por 15 minutos. "los agentes de policía y guardas la mantuvieron inmóvil y la golpearon, sólo llevaba ropa interior y una camiseta", se lee una carta del Dr. Barri Phatarfod, coordinador de la organización.
SBS ha obtenido fotografías de Jazmin con hematomas que al parecer demuestran el asalto.
Este fin de semana, el líder de la oposición Bill Shorten desafió al primer ministro Malcolm Turnbull para que visite Nauru con él e investiguen los informes de abuso.
Shorten dijo al Turnbull que es necesario abordar urgentemente el reasentamiento de los solicitantes de asilo atrapados en Nauru.
Un australiano aseguró a SBS haber sido testigo de un tercer ataque en el que tres hombres locales intentaron tirar a Jazmín de su carro mientras él la llevaba a comprar comestibles.
"Estoy seguro de que si yo no hubiese estado allí, la habrían violado", dijo el hombre. SBS ha decidido proteger la identidad del hombre.
"Salí del carro literalmente dos minutos, y cuando regresé estaban tratando de sacarla del carro. Uno de los hombres se las arregló para meterse al vehículo."
El hombre dijo que el ataque fue reportado a IHMS, un jefe de turno de Wilson y un administrador de casos de inmigración.
Jazmin dice que huyó de Irán hace tres años después de haberse convertido en foco de un miembro del temido grupo de paramilitares Basij, que la amenazó con violación a menos que su familia pagara un soborno que ellos no podían.
SBS envió preguntas detalladas sobre el caso de Jazmín al despacho ministerial de Peter Dutton, pero la respuesta llegó del Departamento de Inmigración.
"El Departamento es consciente de las alegaciones planteadas y puede confirmar que todas las alegaciones han sido investigadas y no se han comprobado", dijo un portavoz por correo electrónico.
"El Departamento toma las acusaciones de asalto sexual muy en serio e inmediatamente las refiere a las autoridades correspondientes para la investigación - como se requiere, estas acusaciones fueron remitidos a la Policía de Nauru.
"Existen acuerdos en materia de salud y bienestar, incluida la salud mental, para apoyar a los transferidos. Esta persona está recibiendo cuidados de acuerdo con sus necesidades."
"El Departamento toma las acusaciones de asalto sexual muy en serio e inmediatamente las refiere a las autoridades correspondientes para la investigación - como se requiere, estas acusaciones fueron remitidos a la Policía de Nauru.
"Existen acuerdos en materia de salud y bienestar, incluida la salud mental, para apoyar a los transferidos. Esta persona está recibiendo cuidados de acuerdo con sus necesidades."
'Un marcado deterioro'
SBS entiende que la Asociacion Médica Australiana ha escrito a funcionarios del Departamento preguntando si Jazmin puede ser transferida para tratamiento especializado.
El cirujano general del ministerio, Dr John Brayley, no realizó ninguna indicación de que Jazmin pueda ser trasladada a Australia.
En una carta vista por SBS, el Dr Brayley escribió que el IHMS "no consideró que Jazmin tenga un desorden psicótico primario" y en vez de eso notó "rasgos de personalidad que podrían explicar su presentación clínica".
Sin embargo, el profesor Newman dijo a SBS: "describir esta mujer traumatizada como teniendo una condición relacionada con la personalidad es inexacto y un mal uso de las etiquetas psiquiátricas con fines políticos."
Cuando llegó Jazmín a Nauru hace tres años, una forma de inducción médica escrita por IHMS encontró que su estado psicológico era "normal". Las últimas evaluaciones muestran "una marcada disminución" en su funcionamiento mental.
