News in Brief

El tribunal de apelaciones de EE.UU. permite que los aranceles de Trump permanezcan en vigor temporalmente

Trump introdujo los llamados "aranceles recíprocos" en abril como parte de un esfuerzo para revertir los déficits comerciales de Estados Unidos.

Donald Trump wearing a blue suit and red tie speaking into a microphone in the Oval Office

La administración del presidente estadounidense Donald Trump dice que encontrará una manera de imponer los aranceles incluso si pierde en los tribunales. Source: AAP / Evan Vucci/AP

Puntos destacados:
  • Un tribunal federal de apelaciones restableció los aranceles más amplios del presidente Donald Trump.
  • Esto ocurre un día después de que un tribunal comercial dictaminara que Trump se excedió en su autoridad al imponer los aranceles y ordenó su bloqueo inmediato.
  • Los analistas dijeron que persistía una gran incertidumbre con respecto al futuro de los aranceles de Trump, que han costado a las empresas más de $ 34 000 millones.
Un tribunal federal de apelaciones restableció los aranceles más amplios del presidente Donald Trump, un día después de que un tribunal comercial dictaminara que Trump se excedió en su autoridad al imponer los aranceles y ordenó su bloqueo inmediato.

Una orden del Tribunal de Apelación del Circuito Federal de los Estados Unidos en Washington no contenía ninguna opinión ni razonamiento, pero ordenaba a los demandantes del caso que respondieran antes del 5 de junio y a la administración antes del 9 de junio.

El Tribunal de Comercio Internacional de los Estados Unidos había amenazado con anular o, al menos, retrasar la imposición de los aranceles impuestos por Trump en el "Día de la Liberación" a la mayoría de los socios comerciales estadounidenses.

¿Cuál fue la decisión del tribunal de comercio?

El miércoles, el tribunal de comercio determinó que Trump se había excedido en su autoridad al imponer aranceles generalizados a las importaciones de países que venden más a los Estados Unidos de lo que compran.

El tribunal afirmó que la Constitución de los Estados Unidos otorga al Congreso una autoridad exclusiva para regular el comercio con otros países, sin que ello quede invalidado por los poderes de emergencia del presidente para salvaguardar la economía estadounidense.

El dictámen fue formulado en el marco de un par de demandas: una interpuesta por el Liberty Justice Center, una organización no partidista, en nombre de cinco pequeñas empresas estadounidenses que importan productos de países a los que se aplican los aranceles, y la otra interpuesta por 13 estados de EE. UU.

La administración Trump confía en los aranceles

Altos funcionarios de la administración Trump dijeron que no se dejaban intimidar por la decisión del tribunal de comercio, y dijeron que esperaban prevalecer en la apelación o emplear otros poderes presidenciales para garantizar su entrada en vigor.

La Casa Blanca también afirmó que la sentencia no había interferido en ninguna negociación con los principales socios comerciales que estuviera prevista para los próximos días.

La cuarta ronda de conversaciones con Japón está programada para el viernes en Washington, y un equipo negociador comercial de la India viajará a los Estados Unidos la próxima semana para entablar conversaciones.

¿Cómo han respondido los mercados financieros?

Los mercados financieros, que han fluctuado enormemente en respuesta a cada giro de la caótica guerra comercial de Trump, reaccionaron con un optimismo cauteloso ante la sentencia del tribunal de comercio, aunque las ganancias bursátiles se vieron limitadas en gran medida por las expectativas de que la decisión del tribunal se enfrentara a un proceso de apelación potencialmente prolongado.

Los analistas dijeron que persistía una gran incertidumbre con respecto al futuro de los aranceles de Trump, que han costado a las empresas más de 34 000 millones de dólares en ventas perdidas y costes más altos, según un análisis de Reuters.

Share

Published

Presented by Marcia De Los Santos
Source: Reuters

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand
El tribunal de apelaciones de EE.UU. permite que los aranceles de Trump permanezcan en vigor temporalmente | SBS Spanish