En Australia existe ayuda económica del gobierno para familias elegibles

¿Sabes si eres elegible para recibir el pago familiar denominado Family Tax Benefit? Aquí te contamos cómo puedes averiguarlo y los cambios que comienzan a partir del primero de julio.

dad

Source: Getty Images

¿De qué se trata el beneficio económico Tax Family Benefit?

Es un pago del gobierno para ayudar a las familias con el costo de criar a sus hijos y es una política que forma parte del sistema impositivo. Algunas familias elegibles optan por recibir los beneficios quincenalmente y por adelantado. A través de las oficinas de Centrelink, el Department of Human Services (DHS) se encarga de administrar los pagos para apoyar a las familias, incluido el Family Tax Benefit.

Bajo el Family tax benefit el gobierno otorga dos pagos conocidos como Part A y Part B

De acuerdo con el departamento de servicios humanos, la mayoría de las familias australianas son elegibles para recibir un porcentaje del pago conocido como Part A del Family Tax Benefit que se calcula en base a los ingresos familiares, el número de hijos en una familia y la edad de los hijos. El pago conocido como Part B es para familias de bajos ingresos y familias monoparentales. Algunas familias pueden recibir ambos pagos, Parte A y Part B.

Para más información sobre la prueba de ingresos para recibir Family Tax Benefit Part A visita: https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/income-test-family-tax-benefit-part

Para Part B visita: https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/payment-rates-family-tax-benefit-part-b
family_aifs.jpg?itok=LNMFfvlq&mtime=1498108136

¿Quién es elegible?

Antes que nada necesitas ser un ciudadano australiano o tener un visado permanente, una visa de categoría especial- Special Category visa- o ciertos tipos de visas temporales, por ejemplo Partner Visa, Provisional Visa o Temporary Protection Visa.  Podrías ser elegible si tu hijo es menor de 20 años de edad y no está recibiendo una pensión u otro beneficio. O si necesitas cuidar a tu hijo por lo menos 35 por ciento del tiempo. También tendrás que cumplir con los requisitos de la prueba de ingresos. Más información sobre la prueba de ingresos aquí: https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/income-test-family-tax-benefit-part  y  https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/payment-rates-family-tax-benefit-part-b

¿Cómo hago para presentar una solicitud?

Puedes presentar la solicitud en línea en el sitio web del departamento de servicios humanos (DHS). Incluso puedes iniciar el proceso antes del nacimiento de tu hijo. Después del nacimiento del bebé, los trabajadores sociales en el mismo hospital  también te podrán asistir con preguntas y ayudarte a obtener la documentación que necesitas para presentar tu solicitud.
family_eating_aifs.jpg?itok=4RjF9WZe&mtime=1498108191

Actualiza tus datos personales y presenta información precisa sobre tus ingresos

Para algunos inmigrantes que no dominan el inglés, lidiar con el Departamento de Servicios Humanos (DHS) y entender toda la información que necesitan actualizar, representa un desafío. Por lo tanto, el departamento tiene disponible servicios de traducción en más de doscientos idiomas.

También ofrece ayuda mediante su personal multilingüe ubicado a lo largo y ancho del país.

IMPORTANTE: A partir del 1 de julio 2017 habrá cambios en el pago denominado Single Income Family Supplement


Si tu familia recibe un pago suplementario al final del año fiscal, además de los pagos quincenales, es importante saber que desde el 1 de julio 2017, ninguna familia nueva al sistema tendrá acceso a recibir el Single Income Family Supplement.  Pero es importante destacar que el gobierno mantendrá el pago para las familias que ya reciben el Single Income Family Supplement; siempre y cuando sigan siendo elegibles. Para seguir siendo elegible una familia no debe estar fuera de Australia por más de seis semanas y no debe tener ingresos demasiados altos. Para revisar el limite en el nivel de ingresos visita: https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/income-test-family-tax-benefit-part y https://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/payment-rates-family-tax-benefit-part-b
translator.jpg?itok=xgsvIMG2&mtime=1498108610

Servicios de traducción e intérpretes

El Departamento de Servicios Humanos (DHS) ofrece  servicios de traducción e intérpretes en más de cien idiomas.

Puedes llamar al 131 202 para hablar sobre los pagos de Centrelink durante horas de oficina (lunes a viernes de 8am a 5pm)

Más información aquí.  

Para obtener más información sobre el  Tax Family Benefit Part A y Part B o para presentar una solicitud o mantenerte actualizado con los últimos cambios y novedades, visita la página de internet del Departamento de Servicios Humanos aquí.

Fuente: Department of Human Services (DHS)


Share

Published

Updated

By Ildiko Dauda
Presented by Marcia De Los Santos

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand