Estudiantes internacionales serán multados si no entregan sus deberes a tiempo

Algunos estudiantes internacionales en Melbourne han sido informados que podrían recibir multas de cientos de dólares si entregan sus deberes tarde.

International Students

Giám đốc Universities Australia Catriona Jackson nói sinh viên nước ngoài cũng gặp khó khăn, nếu không nói là còn hơn sinh viên địa phương. Source: Getty Images

Keaton Hulme-Jones dijo que su novia, una ciudadana tailandesa que estudia en el Sacred Heart International College de Melbourne, se enteró sobre el sistema de multas durante una sesión de información a principios de julio, después de inscribirse en el colegio.

La estudiante tuvo que firmar un formulario que listaba todas las tarifas, incluida una multa de 300 dólares por entregar deberes tarde.

"Claramente, los estudiantes no son una prioridad.

"No es una verdadera escuela si tratan a la gente de esa manera", dijo Hulme-Jones a AAP.

Según Hulme-Jones el agente de inmigración de su novia había recomendado el colegio Sacred Heart International College porque los honorarios eran más bajos que en otras escuelas y agregó que las multas probablemente no aplicarían para muchos estudiantes internacionales como su novia, que tienen una carga adicional por la necesidad de trabajar para sostenerse.

"A veces se necesita pedir una prórroga de la fecha de entrega, especialmente en el caso de estudiantes internacionales que tienen que trabajar en restaurantes, casi por nada.

"Su visa está vinculada a la escuela, por lo que si abandona la escuela pierde su visa", dijo Jones.

Hulme-Jones añadió que es fácil para el colegio imponer demandas sin opciones sobre un estudiante, cuando saben que la visa de esa persona está en juego.

Sacred Heart International College ha sido contactada para verificar la información.

De acuerdo con el regulador nacional para el sector de educación y formación profesional en Australia, las multas impuestas por el colegio parecen estar dentro de las pautas.

La autoridad- The Australian Skills Quality Authority (ASQA)- dijo que los proveedores de capacitación registrados tienen la obligación de ofrecer información a los estudiantes extranjeros antes de que inicien su inscripción o de que tengan que pagar cualquier tarifa.
El contrato escrito entre un proveedor de capacitación y un estudiante también debe incluir información sencilla en inglés sobre cualquier tarifa no académica que un estudiante puede incurrir.
Sin embargo, la autoridad reconoce que cobrar multas por entregar deberes tardíos es inusual.

"En la experiencia de ASQA, cobrar tarifas por la entrega tardía de deberes académicos no es una práctica común entre las organizaciones de capacitación registradas, aunque a menudo se cobran tarifas si hay que re-evaluar trabajos", dijo en un comunicado.

La autoridad señaló que si los estudiantes sospechan que un proveedor de capacitación ha violado sus obligaciones, por ejemplo, al no proporcionar información adecuada sobre multas o tarifas , deberían presentar una queja ante la ASQA.





Escúchanos en Radio SBS Spanish 24/7

Puedes escucharnos por Radio Digital, a través de nuestro servicio de streaming en vivo aquí en nuestra página web o mediante nuestra app para celulares.

Descarga la aplicación gratuita aquí:
btn_store_ios.png
btn_store_android.png



Share

3 min read

Published

By Marcia De Los Santos



Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand