Fusionan tribunales para acelerar resolución de disputas familiares

Las autoridades australianas prevén reducir el tiempo que tienen que esperar las familias para resolver sus disputas ante la justicia con la fusión de dos tribunales federales en uno.

A file image of Australian Attorney-General Christian Porter.

Attorney-General Christian Porter says the Family Court and the Federal Circuit Court will merge. (AAP) Source: AAP

    

Las autoridades australianas esperan que la fusión de dos tribunales federales en uno pueda resultar en la resolución de unos 8,000 casos de disputas legales familiares más cada año, con el fin de reducir el tiempo de espera y reducir el trauma por el que pasan las familias.

Las familias esperan una media de un año para poder resolver sus casos ante el Tribunal Familiar y el Tribunal del Circuito Federal y los procesos generalmente se extienden durante dos años al ir y venir entre ambas instancias judiciales.

Se calcula que casi unos 1,200 casos familiares se transfieren entre estos dos tribunales cada año.

El fiscal general de Australia, Christian Porter, dijo que la fusión, que será propuesta mediante un proyecto de ley a finales de año, puede poner fin a los aspectos burocráticos que hacen que los casos complejos se alarguen.

“Este cambio estructural significativo está diseñado para aumentar dramáticamente el número de casos legales familiares que se cierran cada año”, dijo Porter el miércoles.

También tiene como fin recortar el número de casos pendientes sin resolver, así como reducir el tiempo de espera que padecen las familias en estos procesos que se prolongan y son un via crucis para los implicados.

“Las familias tendrán un tribunal con un solo conjunto de reglas, procedimientos y prácticas diseñadas para asegurar que sus disputas sean abordadas”, precisó.

Unos 22,000 casos legales familiares se presentan cada año en el Tribunal Familiar y el Tribunal del Circuito Federal de Australia, mientras que los casos que esperan ser resueltos creció de 17,200 a 21,000.

El tiempo de espera promedio es de 15 meses en el Tribunal del Circuito Federal y de 17 meses en el Tribunal Familiar.

La fusión de ambos tribunales resultará en que el Tribunal Familiar se dedique a los casos legales familiares y el del Circuito Familiar a asuntos generales y familiares, aunque con el tiempo, los jueces de ambas instancias podrán ver todos los casos mencionados.

 


Escúchanos en Radio SBS Spanish 24/7

Puedes escucharnos por Radio Digital, a través de nuestro servicio de streaming en vivo aquí en nuestra página web o mediante nuestra app para celulares.

Descarga la aplicación gratuita aquí:
btn_store_ios.png
btn_store_android.png



 

Share

Published

By R.O.

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand
Fusionan tribunales para acelerar resolución de disputas familiares | SBS Spanish