SKIP TO MAIN CONTENT

Guianze: “Juan Raúl Ferreira está en tratativas con el Papa por Jihad Diyab"

La Directora de la Institución de Derechos Humanos del Parlamento de Uruguay, Dra. Mirtha Guianze, mira con preocupación la situación de Jihad Diyab que hoy retomaría la huelga de hambre y dijo a SBS Spanish que teme que esto “no se solucione bien”.

Dra. Mirtha Guianze, entrevistada por SBS Spanish, 1 octubre 2016
Dra. Mirtha Guianze, entrevistada por Soraya Caicedo, SBS Spanish, 1 octubre 2016. Source: SBS Spanish

7 min read

Published

Updated

By SBS SPANISH

Source: SBS Spanish


Skip to article content

 

Read the story in English

Jihad Diyab, uno de los ex presos de Guantánamo viviendo en Uruguay desde 2014, dijo que hoy lunes retoma la huelga de hambre como medida de protesta porque todavía no ha recibido una solución para reasentarse en un país árabe junto a su familia. 

En conversación con SBS Spanish, la Dra. Mirtha Guianze dijo que es penosa la situación de Jihad Diyab ya que la huelga de hambre lo ha afectado mucho y su estado de salud, incluyendo problemas renales y cardíacos, hacen que su vida esté realmente amenazada.

SBS Spanish interviewing Dra. Mirtha Guianze with the audience
SBS Spanish interviewing Dra. Mirtha Guianze with the audience, 1 October 2016 Source: SBS Spanish

Hace más de 40 días Jihad Diyab comenzó una huelga de hambre para poner presión al gobierno de Uruguay para que le permitan reunirse con su familia que vive en Turquía, y reasentarse en un país árabe.

“La situación de Jihad Diyab es muy penosa porque es una persona que estuvo 12 años en Guantánamo, sometido a torturas, que tiene un estado de salud muy precario, que vino de Guantánamo con problemas para caminar, incluso usaba muletas, producto de las torturas y de otra dolencia que tenía en la columna”, explicó Guianze.

La Institución de Derechos Humanos de Uruguay ha realizado gestiones para ayudar a su reasentamiento e incluso el Papa está involucrado en el caso.

Gestiones para reasentar a Jihad Diyab fuera de Uruguay

 

“En este momento nosotros hemos hecho todas las gestiones humanitarias a nivel de la Institución de Derechos Humanos”, dijo Guianze a SBS Spanish.

Pero expresó preocupación por el hermetismo de las gestiones de la Cancillería uruguaya: “El ambiente diplomático es muy cerrado, que nos dice que cuanto menos se interfiera en las negociaciones, (...) cuanto más silencio haya al respecto, es mejor. Pero está muy complicado”, explicó Guianze.

“El ambiente diplomático es muy cerrado, que nos dice que cuanto menos se interfiera en las negociaciones, (...) cuanto más silencio haya al respecto, es mejor. Pero está muy complicado”, explicó Guianze.

Jihad Diyab tiene status de refugiado y puede salir del país, pero puede salir a un país que lo reciba y que le dé el mismo trato.

En este momento, otro de los Directores de la Institución de Derechos Humanos, Juan Raúl Ferreira, hizo tratativas con el Papa Francisco, a quien lo conoce desde la época en que Ferreira era Embajador uruguayo en Argentina.

Según fue informada Guianze, el Papa se interesó en el caso y habría puesto en movimiento sus contactos diplomáticos. Pero por ahora la Institución de Derechos Humanos no tiene ninguna información concreta sobre esas negociaciones.

Guianze dijo que los integrantes de la Institución que representa no saben cuál es el obstáculo para que otro país los reciba: “Y tenemos mucho temor de que esto no se solucione bien. Esto nos preocupa muchísimo; su vida pende de un hilo”.

Hay especulaciones de que Estados Unidos está impidiendo su reasentamiento siguiendo un supuesto acuerdo secreto que por dos años los ex presos de Guantánamo no pueden abandonar Uruguay.

La doctora Mirtha Guianze dijo ni ella ni su equipo saben qué papel cumple Estados Unidos, pero recordó que Jihad Dijab fue declarado inocente por Estados Unidos porque no tenían evidencia en su contra.

 

Dijab y su familia no podrían sobrevivir financieramente en Uruguay

 

Jihad Dijab dice que Uruguay le prometió que se reuniría con su numerosa familia, pero Dijab no estaría en condiciones de sustentar a su familia porque la precariedad de su salud no le permite trabajar.

Según Guianze el país que acepte a Jihad Dijab y a su familia debe ofrecerles una forma de sobrevivir, lo que es más probable que ocurra en un país árabe donde encuentre apoyo.

En este momento recibe una ayuda de 20,000 pesos uruguayos por mes. La Dra. Guianze está preocupada porque esta prestación financiera está prevista que se termine en diciembre o febrero, dejando a Dijab sin casa ni ingreso, una situación por demás complicada considerando su estado de salud y que sólo habla inglés como segunda lengua, no español.

“Vinieron en un avión, atados, amordazados”

 

Consultada sobre el tipo de tratamiento que recibieron los refugiados al llegar a Uruguay, Guianze dijo que cuando el grupo de ex presos de Guantánamo llegó a Uruguay: “no fueron atendidos por psicólogos o psiquiatras. En ese momento no fue bien encarado el tema; estuvieron muy solos.”

“No fueron atendidos por psicólogos o psiquiatras. En ese momento no fue bien encarado el tema; estuvieron muy solos.”

Según la doctora Guianze, el proceso no fue bueno desde el principio, ya que llegaron a Uruguay transportados en malas condiciones: “vinieron en un avión, atados, amordazados, los bajaron acá y los llevaron a vivir a una casa del PIT CNT”, explicó la ex fiscal.

“Vinieron en un avión, atados, amordazados, los bajaron acá y los llevaron a vivir a una casa de (la central sindical) PIT CNT”

"Fueron generosamente recibidos por los trabajadores de la central sindical PIT CNT, pero no era eso lo que se necesitaba”, dijo Guianze, explicando que en ese momento deberían haber recibido “ayuda psiquiátrica o psicológica, porque era gente que venía de prisión prolongada y tortura”.

20.000 pesos para vivir y ayudar a la familia en Turquía

 

A los ex presos de Guantánamo reasentados en Uruguay en calidad de refugiados les ha costado insertarse. Si bien en un primer momento se sintieron felices de estar en libertad, también querían reunirse con sus familias.

Para Jihad Diyab esto fue particularmente difícil porque tiene una familia numerosa, un hijo que murió en la guerra y un hijo que nació cuando estaba preso, ya que su esposa estaba embarazada cuando él se fue. La mujer que lo esperó durante 12 años ahora está hospitalizada con problemas cardíacos. Todo eso le ha causado una serie de angustias.

Con la ayuda económica que reciben los ex presos (1.000 dólares australianos por mes), Jihad Diyab comía poco y “no gastaba en ningún tipo de calefacción en pleno invierno para comprar ropa y mandarle a la mujer porque sabía que estaban necesitados”, explicó preocupada la Directora de la Institución de Derechos Humanos de Uruguay a SBS Spanish.

Discriminación laboral de empresas nacionales e internacionales

 

Adel bin Muhammad El Ouerghi, nació en Túnez y es uno de los ex presos de Guantánamo viviendo en Uruguay. Hizo un concurso de comercio exterior en Uruguay, facilitado por la comunidad. Cuando se presentó a trabajar en una empresa de internet internacional de primera línea, pasó todas las pruebas y fue seleccionado. La Dra. Mirtha Guianze dijo a SBS Spanish que cuando Muhammad El Ouerghi fue a firmar el contrato, le preguntaron si él era uno de los ex presos de Guantánamo, y le dijeron que no lo podían contratar porque había "colisión de intereses".

Otra dificultad se presentó con otro de los ex presos de Guantánamo refugiados en Uruguay. Guianze contó a SBS Spanish que uno de ellos consiguió trabajo en Rivera, que es frontera con Brasil y tiene una comunidad árabe importante, porque hay mucho comercio.

Pero el Centro de Estudios para el Desarrollo Humano (CEDHU), responsable de pagar la prestación mensual, le dijo que no podía trabajar en Rivera porque era una ciudad frontera. Ahora está tratando de insertarse en Paysandú, dijo Guianze, y dijo que desde la Institución de derechos humanos, están haciendo gestiones para encontrarle trabajo en Paysandú.

Guianze explicó que en términos generales "trabajo pueden conseguir dentro de la gente que es afín a su comunidad", porque "aunque los uruguayos muchas veces decimos que somos muy abiertos, y que no existe xenofobia hay como un rechazo de los empresarios de contratar una persona que viene de Guantánamo".

"Aunque los uruguayos muchas veces decimos que somos muy abiertos, y que no existe xenofobia hay como un rechazo de los empresarios de contratar una persona que viene de Guantánamo."

Aquí puedes ver la transmisión en vivo de la entrevista pública de Soraya Caicedo a la Directora de la Institución de Derechos Humanos de Uruguay, Dra. Mirtha Guianze.

PARTE 1https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsbsspanish%2Fvideos%2F10154546598827930%2F&show_text=0&width=400

 

PARTE 2

 


Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Stream now