“Kwaussie” la palabra australiana del año

“Kwaussie” es una mezcla de Kiwi y Aussie en alusión a los nombres que se les dan coloquialmente a los neozelandeses y australianos.

Barnaby Joyce, the original ‘Kwaussie’ Source: AAP

Desafiando a los puristas de la lengua e inspirada en la crisis de la doble nacionalidad que ha sacudido la estabilidad del Gobierno de Australia, “Kwaussie” se ha convertido en la palabra del año del país. 

 Parece una broma, pero el descubrimiento en agosto pasado de que  Barnaby Joyce tenía la nacionalidad neozelandesa por parte de padre casi lleva al borde de un ataque de nervios al líder del Partido Nacional y viceprimer ministro de Australia.

 Recordemos que  Barnaby Joyce, otrora conocido por enfrentarse a Johnny Deep y su entonces esposa Amber Heard por haber traído ilegalmente a sus perros, fue apartado de su escaño de New England, que acaba de recuperar con creces este fin de semana

 Joyce es identificado con la Australia rural por su postura política, por su colorido lenguaje y hasta por su vestimenta con el sombrero Akubra.

Source: AAP

“En tiempos de "cofveve" (la misteriosa palabra usada por Donald Trump en un tuit), noticias falsas, tormentas de tuits, el Centro del Diccionario Nacional Australiano ha buscado por la palabra del año que sea tanto interesante léxicamente y australiana”, comentó la directora de esta institución Amanda Laugesen en un comunicado.

Laugessen dijo que “Kwaussie” fue utilizada por primera vez en 2002 para describir al actor neozelandés australiano Russell Crowe.

Las variantes de Kwaussie son Kwozzie y Kwozzy.

Otro de los Kwaussies es el senador del Partido Verde, Scott Ludlam.