¿Por qué los cambios?
SBS Radio está revisando sus servicios lingüísticos para asegurarse que los servicios reflejen la sociedad rápidamente cambiante y cada vez más diversa de Australia. En 2012, hemos revisado los servicios de SBS Radio por primera vez en casi 18 años. En ese momento, nos comprometimos a revisar nuestros servicios nuevamente después del Censo de 2016.
Basados en las conclusiones del censo de 2016, más de 1,3 millones de personas han emigrado a Australia durante los últimos cinco años y casi 4,87 millones de personas hablan un idioma distinto del inglés en casa. Los servicios lingüísticos de SBS serán realineados para reflejar la Australia de hoy.
La Revisión de Servicios de Radio de SBS tomará en consideración los cambios en los hábitos de escucha de la audiencia, la migración a las plataformas digitales, la demografía y los parámetros financieros.
Los criterios considerados por SBS para determinar a qué comunidades lingüísticas debe servir y a través de qué plataformas (frecuencias AM o FM, radio digital, televisión digital, internet y/o podcasts), fueron el tamaño demográfico de las comunidades, su habilidad con el idioma inglés, el tiempo de llegada, la edad, y los recursos socioeconómicos. También se pueden tener en cuenta factores como el aumento súbito de una comunidad en particular o si una comunidad es objeto de discriminación o vilipendio en Australia por razones de raza, color, descendencia u origen étnico.
La directora de Audio and Language Content de SBS, Mandi Wicks, dice que es importante que SBS Radio refleje la Australia actual:
"Como parte de la revisión, estamos muy emocionados de que vamos a añadir siete nuevos idiomas a nuestros servicios de radio. Uno de esos idiomas es un idioma llamado Telugu, que es un idioma indio, y, de hecho, hay 74 millones de personas que hablan telugu en la India, por lo que estamos muy contentos de añadirlo a nuestros servicios de radio. Una comunidad muy joven - más del 74 por ciento de ellos tienen entre 20 y 54 años, así que estamos esperando para servirles y ayudarles a navegar la vida en un nuevo país ".
¿Qué cambia en los recursos para los servicios en español?
Desde el censo de 2011 al de 2016 se registró un aumento de 23 mil personas que dijeron hablar español. En 2011 la cifra era de 117.499, y en 2016 la población hispanohablante creció a 140.817.
Considerando estas cifras, Radio SBS invertirá más recursos para hacer llegar más contenidos en distintas plataformas para la comunidad hispana.
Continuaremos teniendo 7 programas de radio a la semana, una hora diaria que seguirá transmitiéndose todos los días a la 1pm., y se proveerán más recursos financieros para nuestros servicios digitales.
Más del 58% de nuestra comunidad tiene entre 20 a 54 años de edad y ahora busca noticias e información de manera digital.
La financiación extra significará un aumento de contenido digital cuando lo quieras, desde donde lo quieras, en tu computador, “tablet” o teléfono celular.
Los cambios serán implementados a fines de noviembre. Para mayor información, visita: sbs.com.au/radio.
¿Qué cambia con otros servicios lingüísticos?
La revisión de servicios incluirá siete nuevos idiomas, apoyando a las nuevas comunidades que necesitan noticias e información en su idioma a medida que desarrollan sus proyectos de vida en Australia. Los nuevos idiomas son: telugu, karen, tbetano, hakha chin, Rohingya, mongol, kirundi (Rundi).
Sobre la base de los Criterios de Selección finales para la Revisión de Servicios de Radio de SBS y cómo las comunidades multiculturales de Australia evolucionan, 12 idiomas actuales serán descontinuados ya que no cumplen con los Criterios de Selección. Estos idiomas son kannada, tongano, noruego, maorí de las islas Cook, fijiano, sueco, el programa africano (en inglés) y los siguientes idiomas que han estado en receso durante los últimos 12 a 18 meses, como lituano, malayo, letón, danés y maorí.
En total Radio SBS continuará siendo el servicio multilingüe más grande del mundo, sirviendo a 68 comunidades que hacen parte del universo multicultural de Australia.
