Esta semana nuestra Guía para el Inmigrante explora cómo acceder ayuda en situaciones legales.
¿Quién me puede a resolver mis problemas legales?
Hay ocho comisiones de asistencia jurídica en Australia, legal aid commissions, una en cada estado y territorio. El propósito de estas comisiones es proporcionar a los australianos vulnerables, desaventajados y personas que recién llegan a Australia acceso a la justicia, pero todas las personas tienen derecho a asesoramiento legal gratuito. Estas comisiones ofrecen servicios de asistencia jurídica en asuntos penales, familiares y de derecho civil.
¿Qué pasa si necesito ir a los tribunales?
Si necesitas más que un consejo legal, es posible que te proporcionen los servicios de un abogado . Sin embargo, la representación en los tribunales debe ser aprobada por Legal Aid y no siempre es gratuita debido a que tienes que pasar una prueba de ingresos, means test. Por ejemplo, en NSW puedes obtener una subvención de asistencia jurídica, grant of legal aid, y la cantidad que podrías pagar depende de tu situación financiera y qué tipo de problema legal tienes.
¿Dónde más puedo obtener asistencia legal?
Existen varios servicios gratuitos disponibles:
Community Legal Centres ofrecen asesoría legal gratuita y proporcionan ayuda para resolver problemas no cubiertos por Legal Aid.
Immigration Advice and Rights Centres proporcionan asesoramiento sobre la mayoría de las áreas de la ley de inmigración, incluyendo ayuda para presentar solicitudes y apelaciones.
Migrant Resource Centres prestan asistencia en materia de información y ayuda en el proceso de asentamiento para inmigrantes, refugiados y inmigranteshumanitarios. Aquí te ofrecemos una lista con algunos centros en tu estado o territorio:
También en Australia muchas bibliotecas públicas, public libraries, tienen centros de acceso a información legal que proporcionan información gratuita sobre la ley.
Puedes obtener asesoramiento legal gratuito por teléfono o personalmente.
Si necesitas un intérprete puedes llamar a Translating and Interpreting Services TIS en 131 450.
Visita aquí para obtener más información sobre las Comisiones de Asistencia Legal- Legal Aid Commissions- en tu estado o territorio.
