SBS cumple 50 años: La historia de la emisora más diversa de Australia
SBS ha tenido un impacto "inmenso" desde que todo comenzó en 1975. Cincuenta años después, sigue ocupando un lugar único en el panorama mediático australiano, con interesantes planes para ofrecer contenido y narrativas aún más distintivas a los espectadores, oyentes y lectores.
Published
By Jennifer Scherer
Presented by Silvia Rosas
Source: SBS
Image: Los estudios 3EA en Melbourne fueron una de las dos emisoras de radio que dieron origen a SBS. (SBS)
PUNTOS DESTACADOS:
- Al principio las transmisiones fueron en siete idiomas en 2EA y en ocho idiomas en 3EA.
- La radio más multicultural de Australia comenzó sus trasmisiones el 9 de junio de 1975.
- SBS Televisión fue inaugurada en 1980. Hoy, SBS es una organización de medios multiplataforma con un servicio de transmisión abierta que abarca seis canales: SBS, NITV, SBS Viceland, SBS Food, SBS World Movies y SBS World Watch, además de su oferta digital en SBS On Demand.
Todo comenzó en 1975. Dos emisoras de radio conocidas como 2EA, en Sídney, y 3EA, en Melbourne, salieron al aire por primera vez.
Al principio las transmisiones fueron en siete idiomas en 2EA y en ocho idiomas en 3EA, con la primera emisión en griego.
"SBS ha sido un fiel aliado del multiculturalismo en Australia", declara James Taylor, director general de SBS.
"Surgió de una idea del gobierno de Whitlam y fue implementada por el gobierno de Fraser en 1975. En aquel entonces, Fraser afirmó que el multiculturalismo no era un acto de inactividad, sino un acto de participación activa.
"Creo que SBS... adopta activamente la idea del multiculturalismo y ayuda a todos los australianos —ya sean miembros de la cultura más antigua de la Tierra o algunos de los australianos más jóvenes— a sentirse realmente parte de esta extraordinaria historia de diferencia, compañerismo y compasión mutua".
SBS comenzó en 1975 con dos estaciones de radio étnicas: 2EA en Sídney y 3EA en Melbourne. Source: SBS
"Teníamos 15 minutos para las noticias, y los otros 30 minutos se destinaban a informar a la comunidad", recuerda Gentile.
"Tuvimos suerte porque todos los primeros ministros fueron nuestros invitados, los ministros de inmigración eran nuestros invitados habituales, los premiers, la Comisión de Asuntos Étnicos, etcétera".
Domenico Gentile de SBS Italian. Credit: SBS.
"Unimos a las comunidades étnicas, porque no creamos una división con ellas, sino que las unimos porque eso era lo que teníamos que hacer: cohesión", señala.
"Teníamos que asegurarnos de que el experimento que comenzó el 9 de junio de 1975 iba a tener éxito porque necesitábamos esta estación de radio, esta emisora".
Domenico Gentile recopila efectos de sonido para un programa especial producido en colaboración con la emisora italiana RAI. Credit: Supplied.
"Si hubiera salido al aire sin mencionar el fútbol, habría habido un disturbio afuera de la estación", opina Gentile.
"Les puedo garantizar que el fútbol ha sido nuestro amuleto de la suerte".
Johnny Warren y Les Murray fueron figuras icónicas del fútbol australiano y de SBS. Source: SBS
"Un sentido de pertenencia"
Joe Axiaq empezó con el programa maltés a finales de los 80.
"Poner la radio y de repente escuchar tu idioma y tu música; ¡oh, eso era increíble!", asegura.
"La comunidad [maltesa] llevaba tiempo aquí... desde finales de los 70 hasta ahora, la cantidad de personas que llegaron a Australia no fue enorme. Llegaron en los 50 y 60, después de la Segunda Guerra Mundial.
"Teníamos esta comunidad establecida aquí en Australia, y de repente se dieron cuenta: 'No soy el único maltés en Australia'; hay cientos, miles... Empezaron a ir a estos eventos y a conocerse, así que [SBS Radio] tuvo una gran influencia en la comunidad maltesa".
Joe Axiaq de SBS Maltese llegó a Australia a finales de los 70. Credit: SBS.
"Existe un sentido de pertenencia. Esta es 'nuestra' estación de radio, este es 'nuestro' programa".
Joe Axiaq transmitiendo en la 3EA de Melbourne. Credit: SBS.
La llegada de la televisión
SBS Televisión fue inaugurada en 1980. Hoy, SBS es una organización de medios multiplataforma con un servicio de transmisión abierta que abarca seis canales: SBS, NITV, SBS Viceland, SBS Food, SBS World Movies y SBS World Watch, además de su oferta digital en SBS On Demand.
"Somos el servicio de noticias más confiable de Australia. Este es un pilar fundamental para la radiodifusión pública", afirma Taylor.
"Nos centramos mucho en ser imparciales y en compartir un conjunto pluralista de puntos de vista con el público: no les dices qué pensar, sino que les proporciona información para que puedan tomar sus propias decisiones informadas.
"Somos el podcaster del año, por tres años consecutivos".
SBS ha contado historias de las Primeras Naciones desde siempre, ya sea en radio o televisión, en noticias y actualidad.
NITV se unió a SBS en 2012, con su primera emisión desde Uluru.
"Es fundamental contar historias indígenas, y esto, por primera vez, nos permitió llevar a Australia en su conjunto en este viaje", asegura Natalie Ahmat, presentadora de NITV y jefa de Noticias y Actualidad Indígena de SBS.
"Los australianos, en particular los multiculturales y los recién llegados, están ávidos de estas historias y desean aprender más sobre los pueblos originarios del país que han llegado a considerar su hogar".
Natalie Ahmat, presentadora de NITV, en el Garma Festival.
Una de las nuevas lenguas incorporadas, SBS Malay, se creó en 2023.
"En los últimos 10 años, ha habido una afluencia de jóvenes inmigrantes malasios, tanto semicalificados como no cualificados, que llegan a Australia en busca de una vida mejor", subraya Zaini Ahmad, de SBS Malay.
"Ellos son explotados, tienen muy poco o nulo inglés y realmente necesitan SBS Malay para desenvolverse en su nueva patria".
Zaini Ahmad de SBS Malay. Credit: SBS
"El año que viene, a mediados de año, volveremos a traer a los australianos el evento deportivo más grande del mundo: la Copa Mundial Masculina de la FIFA: más de 100 partidos exclusivamente en SBS, a través de SBS Television y On Demand", confirma Taylor.
“Durante el próximo año, trabajaremos en un modelo de negocio para presentar al gobierno la creación de una presencia de producción y una incubadora de talentos en el oeste de Sídney.
“Es una gran oportunidad para nosotros avanzar a la siguiente etapa de este proyecto y ofrecer presencia de producción, lo que nos permitirá crear miles de horas adicionales de contenido e interactuar con jóvenes creadores de contenido en esta vibrante región de Australia.
Como la emisora más diversa de Australia, SBS busca inspirar a todos los australianos a explorar, respetar y celebrar nuestro mundo diverso y, al hacerlo, promover una sociedad inclusiva y cohesionada.
Tenemos emocionantes planes para llevar aún más contenido y narrativas únicas de SBS a tus pantallas y dispositivos, en casa o dondequiera que estés.
Tus historias han dado forma a SBS durante medio siglo. Juntos, apenas estamos empezando. Únete a nosotros para celebrar 50 años de pertenencia, visita nuestro portal SBS50 y nuestro centro de contenido SBS50.
Share
Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
