SKIP TO MAIN CONTENT

'Su legado durará para siempre': Australia llora al ex primer ministro Bob Hawke

Su esposa, Blanche d'Alpuget, confirmó que el ex primer ministro laborista falleció este jueves.

Former Prime Minister Bob Hawke dies aged 89

4 min read

Published

Updated

Presented by Esther Lozano

Source: SBS News



Skip to article content

Líderes de todo el espectro político han rendido homenaje al ex primer ministro Bob Hawke, quien falleció a los 89 años.

El primer ministro del Partido Laborista, que lideró Australia desde 1983-1991, murió en su casa de Sídney el jueves.

En un comunicado, su esposa Blanche d'Alpuget dijo: "Hoy perdimos a Bob Hawke, un gran australiano; muchos dirían que el australiano más grande de la era de la posguerra".

A Thursday, December 7, 2017 file photo of former prime minister Bob Hawke looks on at a media event to celebrate his 88th birthday, in Sydney.
A Thursday, December 7, 2017 file photo of former prime minister Bob Hawke looks on at a media event to celebrate his 88th birthday, in Sydney. Source: AAP

El primer ministro Scott Morrison dijo que Hawke era "uno de los grandes primeros ministros de Australia y ciertamente el mejor primer ministro laborista".

"Se hablará de sus logros en los próximos días, pero lo que los australianos recordarán más sobre él fue la persona", dijo a los periodistas.

 

El líder de la oposición, Bill Shorten, dijo que "la nación y el laborisno están de luto".

"Hemos perdido a un hijo favorito", dijo a los periodistas.

"Bob Hawke amaba a Australia y Australia amaba a Bob Hawke. Pero su legado durará para siempre. Bob Hawke cambió Australia para mejor.

"Unió a la gente, unió a Australia, modernizó nuestra economía, transformó nuestra sociedad, protegió nuestro medio ambiente".

Bob Hawke
باب هاوک و بیل شورتن در سال 2016، در مراسم اعطای مدرک افتخاری دانشگاه سیدنی به هاوک. Source: AAP

La Sra. D'Alpuget celebrará un funeral privado con sus hijos Sue, Stephen, Rosslyn y su hijastro, Louis además de sus nietos.

Un servicio conmemorativo para el 23 primer ministro de Australia se celebrará en Sídney en las próximas semanas.

La muerte de Hawke se produce apenas días antes de las elecciones federales, algo que él predijo en diciembre que no vería debido a su mala salud.

El también ex primer ministro laborista, Paul Keating dijo que Hawke esperaba una victoria de los laboristas este fin de semana.

"En lo que fue nuestra última colaboración, Bob y yo estuvimos encantados de apoyar a Bill Shorten la semana pasada para hablar sobre el razonamiento que empleamos para abrir Australia al mundo", dijo.

"El país se ha empobrecido con la muerte de Bob Hawke".

Bob Hawke and Paul Keating
باب هاوک با پاول کیتینگ Source: AAP

En sus declaraciones, tanto el Sr. Keating como el Sr. Shorten defendieron la formulación de políticas del Sr. Hawke y su impacto duradero en la Australia moderna.

Fue un sentimiento que hizo eco la Sra. D'Alpuget.

"Junto con sus gabinetes altamente talentosos, él previó el siglo asiático y posicionó a Australia para hacerla avanzar a través de un programa de amplias reformas económicas", dijo.

"Entre sus logros más importantes se encuentran el gran aumento en la proporción de niños que terminan la escuela secundaria, su papel en acabar con el apartheid en Sudáfrica y su exitosa campaña internacional para proteger a la Antártida de la minería.

"Él aborrecía el racismo y la intolerancia. Su padre, el reverendo Clem Hawke, le dijo a Bob que si uno creía en la Paternidad de Dios, también debía creer en la Hermandad del Hombre. Bob añadiría hoy la Hermandad de las Mujeres".

Los tributos han inundado las redes sociales.

Los ex líderes laboristas Kevin Rudd y Julia Gillard dijeron que cambió a Australia para mejor de manera definitiva.

También hubo elogios desde la oposición.

Pero el ex primer ministro Tony Abbott dijo que "casi se podría decir que tenía un corazón laborista, pero una cabeza liberal".

Muchos miembros laboristas presentaron sus condolencias de manera muy personal.

El fundador de los Verdes recordó el papel decisivo del Sr. Hawke en salvar el río Franklin en Tasmania de los planes de crear una represa.

Y otros nombres famosos también lloraron por "un gran hombre".

Para escuchar más historias de SBS en español, visita :
apple_podcasts_badge.svg
google_podcasts_badge.svg


Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Stream now