SBS en español

Australia Vota: La economía sigue dominando la campaña electoral mientras se abre el voto anticipado

SBS en español

A combined image shows (left) Shadow Treasurer Jim Chalmers in Brisbane on Monday, April 18, 2022 and (right) Treasurer Josh Frydenberg in Melbourne on Tuesday, May 3, 2022. (AAP Image/Lukas Coch, Joel Carrett) NO ARCHIVING

The current Federal Treasurer Josh Frydenberg (R) and Labor's Shadow Treasurer Jim Chalmers (L) had six minutes for opening remarks. Source: AAP Image/Lukas Coch, Joel Carrett


Published 6 May 2022 at 8:26am
By Esther Lozano, Carlos Colina
Source: SBS

La Comisión Electoral de Australia (AEC) espera que, el día de las elecciones, acudan a los centros de votación por todo el país un millón de votantes a la hora. La votación es obligatoria para todos los inscritos en el censo electoral y el día 9 de mayo se abren los centros de voto anticipado. Analizamos con Jimena Escobar del programa “Vote Talk” y a Ferrán Martínez i Coma, politólogo y profesor de la universidad de Griffith cómo se ejerce el voto y cómo funciona el voto preferencial.


Published 6 May 2022 at 8:26am
By Esther Lozano, Carlos Colina
Source: SBS


Las repercusiones de la subida de los tipos de interés siguen dominando la campaña electoral.

Los líderes de los dos principales partidos han visitado los escaños ultra marginales que esperan recoger, anunciando nuevas políticas para ayudar a los australianos en la seguridad social.

Mientras que los dos hombres que compiten por el puesto de tesorero, el actual Josh Frydenberg y el laborista Jim Chalmers, se enfrentaron en el National Press Club.

Advertisement
El gobierno dice que son los factores internacionales los que han hecho subir la presión sobre la inflación y los tipos de interés.

Pero el líder de la oposición, Anthony Albanese, ha criticado al Primer Ministro Scott Morrison por su respuesta a la rápida evolución del entorno económico.

“Scott Morrison tiene una excusa para todo y un plan para nada. Quiere atribuirse siempre el mérito cuando las cosas van bien, pero nunca acepta ninguna responsabilidad cuando las cosas no van bien”.

El Primer Ministro afirma que, a pesar de las presiones externas, el aumento de los tipos de interés demuestra que la economía ha resistido y que el tiempo de los tipos de emergencia bajos récord ha terminado.

“Mira, el Partido Laborista está tratando de engañar al pueblo australiano sobre lo que está pasando en la economía. Lo que está ocurriendo en la economía australiana y en la economía mundial es real. No solo se puede desear que desaparezca. Tienes que lidiar con la realidad de estas presiones”.



Ejerciendo el voto

La Comisión Electoral de Australia (AEC) espera que, el día de las elecciones, acudan a los centros de votación por todo el país un millón de votantes a la hora. La votación es obligatoria para todos los inscritos en el censo electoral.

Los votantes recibirán una papeleta de votación verde y otra blanca.

La papeleta verde es para votar por un candidato en tu electorado para la Cámara de Representantes (la Cámara de Representantes del Parlamento). Actualmente hay 151 escaños en la Cámara de Representantes, que representan a cada electorado.

"Si bien las personas generalmente piensan en una elección en términos de elegir al líder nacional, el líder nacional [Primer Ministro] será el líder del partido que gane la mayor cantidad de escaños en el Parlamento, por lo que no votará directamente por ese líder". dice el Sr. Bowe.

Para votar en la boleta verde, escribe el número "1" junto a tu candidato preferido, luego "2" junto a tu segunda opción y continúa hasta que todas las casillas estén numeradas.

Jmena Escobar, educadora bilingüe del programa “Vote talk”, del Consejo de comunidades étnicas de Nueva Gales del Sur, explicó a SBS Spanish que “es muy importante aclarar que hay que enumerar todas las casillas de los ocho candidatos para que el voto cuente”.

La papeleta de votación blanca es para elegir uno de los 76 escaños en el Senado (Cámara Alta).

Votar por el Senado es ligeramente diferente, explica Jimena Escobar. Las enormes papeletas blancas pueden parecer desalentadores ya que incluyen todos los candidatos para tu estado.

Hay que elegir una de las dos opciones de voto: a partidos o a candidatos.

“En la parte superior de la papeleta están los partidos y en esa parte hay que enumerar mínimo seis partidos, por orden de preferencia".

“La otra opción es votar en la parte inferior acorde a los nombres de los candidatos. Hay que enumerar en esta parte un mínimo de 12 candidatos”, detalla Escobar.



Los partidos entregan tarjetas de "cómo votar" en las cabinas de votación el día de las elecciones que te recomiendan que completes la papeleta de determinada manera. No tienes que votar de esa manera. Es solo una recomendación.

El politólogo y profesor de la Universidad de Griffith, Ferrán Martínez i Coma, dijo a SBS Spanish que “los partidos invierten mucho tiempo negociando con unos y con otros a quién ponen en segunda y tercera opción (en esas recomendaciones).”

“A veces está bien seguir la recomendación, porque esos partidos han buscado preferencias que pueden ser cercanas a nuestras propias preferencias”, apunta elpolitólogo.

Los centros de votación anticipada abren en las semanas previas al día de la votación.

Alternativamente, se puede solicitar online el voto por correo o en las oficinas de la AEC.

“Este año va a estar realmente abierto, dadas las circunstancias de COVID”, dice la Sra. Lilley. “Ofreceremos la opción de voto por correo para las personas que no se sienten cómodas yendo a un lugar de votación, o que viven o trabajan de forma remota y necesitan acceder a nuestros servicios de voto por correo”.

General elections in Australia
Source: Getty Images


Según explica el profesor Martínez i Coma, los partidos políticos prefieren que las personas voten por anticipado y de hecho, en la última votación casi el 30 por ciento de los votantes lo hicieron antes de la fecha electoral.

“Esto es interesante porque esto determina cómo los partidos realizan sus promesas electorales”.

“Antes los grandes anuncios electorales se hacían en la última semana para que estuviera más fresco en la memoria de los votantes, pero si ahora la gente vota al principio esto hace la vida más compleja a los partidos”.

Escucha el podcast completo con las voces de Jimena Escobar del programa “Vote Talk” y a Ferrán Martínez i Coma, politólogo y profesor de la universidad de Griffith explicando cómo se ejerce el voto y cómo funciona el voto preferencial.




Share