Aprende una frase nueva y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayuda a entender modismos como 'Keep your eye on the ball'.
'Keep your eye on the ball' (mantén la vista en el balón), probablemente hayas escuchado esta expresión antes. Literalmente, en el fútbol, los jugadores deben observar el balón con atención durante el juego. Pero en inglés, cuando decimos 'keep your eye on the ball', nos referimos a mantener la concentración y prestar atención a lo que es importante.
Hoy lo oirás en todo tipo de situaciones.
La gente lo usa con frecuencia en los deportes para recordar a los jugadores que deben mantenerse concentrados:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score
Los entrenadores de fútbol también usan esta frase para motivar a su equipo:
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
También puedes decírselo a los niños que no se concentran en sus deberes:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
La gente también lo dice en el trabajo cuando hay que terminar una tarea importante:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
También puedes usarlo para hacerle saber a alguien que necesitas concentrarte:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
¡Explora toda la serie Words we use haciendo clic aquí para escucharla!
Presentador: Gonzalo Aguirregomezcorta
Escrito por: Nick Pagano
Diseño gráfico: Dory Wang
Consultora educativa: Professor Lynda Yates
Producido por: Dory Wang, Gonzalo Aguirregomezcorta
