Aprende una frase nueva y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayuda a entender modismos como "Man On!".
'Man on!' Normalmente oirás esta expresión gritada en voz alta. En el fútbol, los jugadores la usan para advertir a un compañero de equipo que otro jugador se acerca a ellos. Pero en el inglés de todos los días, 'man on!' también puede significar "cuidado, hay alguien justo detrás de ti".
Hoy lo oirás en todo tipo de situaciones.
La gente suele utilizarla en el fútbol para advertir a los compañeros de equipo sobre la posibilidad de que se acerquen los oponentes:
- Man on! Number 10 is right behind you!
Los jugadores a veces lo repiten en voz alta para asegurarse de que todos escuchen la advertencia:
- Man on! Man on! Man on!
Aunque la frase usa la palabra «hombre», personas de todos los géneros la usan comúnmente:
- She shouted “Man on!” to warn her teammate during the match.
También es posible que la escuches en lugares de trabajo o lugares concurridos, como restaurantes:
- Man on, Jenny! Behind you!
Úsalo para anunciar que estás cerca de alguien. Si estás en un bar y llevas bebidas a la mesa, podrías decirle a las personas que están delante de ti:
- Man on! Coming through!
¡Explore toda la serie Words we use haciendo clic aquí para escuchar!
Presentador: Gonzalo Aguirregomezcorta
Escrito por: Nick Pagano
Diseño gráfico: Dory Wang
Consultora educativa: Profesora Lynda Yates
Producido por: Dory Wang y Gonzalo Aguirregomezcorta
