Aprende una frase nueva y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayuda a entender modismos como "On the back foot".
"On the back foot", es posible que escuches esta expresión en el fútbol. Literalmente, en el fútbol, estar "On the back foot" significa que un jugador o un equipo están bajo presión y luchan por mantener el control. Pero en inglés, cuando decimos que alguien está "On the back foot", queremos decir que está en desventaja o que no está completamente preparado.
Hoy lo oirás en todo tipo de situaciones.
Puedes usarlo en el fútbol cuando un jugador está luchando contra otro:
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
También se puede usar para describir a un equipo bajo presión durante un partido:
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
Utilízalo en el trabajo cuando las cosas no vayan bien:
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
También puedes usarlo después de una reunión:
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
También es útil para indicar que no estabas preparado para algo, por ejemplo, en un debate:
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
¡Explore toda la serie Words we use haciendo clic aquí para escuchar!
Presentador de créditos: Nick Pagano
Escrito por: Nick Pagano
Diseño gráfico: Dory Wang
Consultora educativa: Profesora Lynda Yates
Producido por: Dory Wang y Gonzalo Aguirregomezcorta.
