SBS en español

Nuevas inundaciones en NSW: Decenas de miles de personas bajo "el peor caso de deja vu imaginable"

SBS en español

Hawksbury River泛濫令Windor有道路被淹沒。

Hawksbury River泛濫令Windor有道路被淹沒。 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI


Published 4 July 2022 at 5:41pm
Source: SBS

Las Fuerzas de Defensa de Australia, (ADF) se han desplegado para ayudar a las autoridades de Nueva Gales del Sur a responder a las múltiples emergencias por la lluvia que continúa azotando el estado y por las inundaciones que se están presentando en varias localidades y que han obligado a ordenar la evacuación de cerca de 30.000 personas. SBS Spanish conversó con Edward Orrego Ruiz, coordinador de planificación y operaciones del Servicio de Emergencias de Nueva Gales del Sur, (SES) quien dio un panorama desde el terreno sobre la preocupante situación que sufren, de nuevo, numerosas comunidades.


Published 4 July 2022 at 5:41pm
Source: SBS


Unas 32.000 personas están bajo decenas de órdenes y advertencias de evacuación, la mayoría al noroeste de Sídney, donde se están produciendo grandes inundaciones a lo largo de los ríos Hawkesbury y Nepean en Menangle, North Richmond, Lower Portland y Windsor.

El martes se esperan grandes inundaciones en Wisemans Ferry.

La Oficina de Meteorología dice que se espera que algunas áreas se acerquen o superen los niveles de inundación de marzo de 2021 y de marzo y abril de este año.

Advertisement

Puntos destacados:

  • Se han establecido centros de evacuación en el oeste de Sídney en Canley Vale, Narellan, Gymea, Richmond, North Richmond y Castle Hill, y en Gosford en la Costa Central.
  • La ministra de Recuperación de Inundaciones, Steph Cooke, dijo que 184 personas se habían registrado en los centros de evacuación y 68 personas estaban en alojamientos de emergencia el lunes.
  • Se espera que las declaraciones de desastre natural de la Commonwealth se hagan dentro de las 24 horas, por lo que las comunidades recibirán ayuda para recuperarse de otra inundación.

Edward Orrego Ruiz, coordinador de planificación y operaciones del Servicio de Emergencias de Nueva Gales del Sur, (SES) dijo a SBS Spanish que es fundamental que las personas en las áreas de riesgo deben escuchar las alertas y seguir las recomendaciones para asegurar su seguridad y la de los efectivos de rescate.

“Las personas que han sido alertadas deben identificar temprano sus rutas de evacuación para tener la mejor oportunidad para salir y llevar solo lo esencial, incluyendo las mascotas y deberían salir lo más temprano posible”, recomendó Orrego.



Orrego Ruiz alertó también sobre el peligro de conducir en zonas inundadas por las aguas.

“Nunca se sabe lo que hay dentro del agua, puede haber escombros, objetos, sillas… y esto crea una situación muy peligrosa.”

Las advertencias de clima severo por vientos dañinos y oleaje peligroso y lluvia intensa pueden causar inundaciones repentinas en Illawarra, Blue Mountains, Sydney Metropolitan y partes de los distritos de Hunter y Central Coast.

Se pronostica lluvia para el resto de la semana y el riesgo de inundación se mantendrá incluso después de que cese el clima húmedo, y es probable que las cuencas saturadas reaccionen rápidamente ante cualquier caída en las próximas semanas.

Nunca se sabe lo que hay dentro del agua, puede haber escombros, objetos, sillas… y esto crea una situación muy peligrosa.
El primer ministro Dominic Perrottet dice que la última inundación podría amenazar a más personas y propiedades que las inundaciones anteriores.

"Las experiencias del pasado no necesariamente significan que la inundación será la misma... podría haber una situación peor", dijo Perrottet.

La comisionada del servicio de emergencias del estado (SES), Carlene York, dice que la agencia recibió más de 3.900 solicitudes de ayuda y realizó 85 rescates durante la última inundación.

"Es importante que la comunidad recuerde que todavía es peligroso", dijo a ABC TV.

"Anticipamos otra noche de mucho trabajo".

NSW solicitó otros 100 miembros de las Fuerzas de Defensa de Australia, además de los 100 que se unieron el domingo, ayudando con sacos de arena y tocando puertas.

Perrottet dijo que la respuesta del gobierno de la Commonwealth ha sido "increíblemente buena" y que el despliegue inmediato del ADF fue una mejora en comparación con las inundaciones de principios de este año.

Se han establecido centros de evacuación en el oeste de Sídney en Canley Vale, Narellan, Gymea, Richmond, North Richmond y Castle Hill, y en Gosford en la Costa Central.

La ministra de Recuperación de Inundaciones, Steph Cooke, dijo que 184 personas se habían registrado en los centros de evacuación y 68 personas estaban en alojamientos de emergencia el lunes.

La comunidad del suroeste de Sídney está desconsolada y fatigada por las repetidas inundaciones en los últimos 18 meses.
Ella espera que las declaraciones de desastre natural de la Commonwealth se hagan dentro de las 24 horas, y las comunidades recibirán ayuda para recuperarse de otra inundación.

"Para muchas comunidades, esta es la cuarta inundación que han visto en menos de 18 meses", dijo la Sra. Cooke.

El vicealcalde del Consejo de Camden, Paul Farrow, dijo que la comunidad del suroeste de Sídney estaba desconsolada y fatigada por las repetidas inundaciones en los últimos 18 meses.

"Es el peor caso de deja vu que puedas imaginar", dijo a Sky News el lunes.

"Nos estamos acostumbrando, desafortunadamente".

Para muchas comunidades, esta es la cuarta inundación que han visto en menos de 18 meses.
El gerente general de resiliencia de Risk Frontiers, Andrew Gissing, dijo que la recuperación de la comunidad por inundaciones puede verse obstaculizada por eventos repetidos.

"Se ven obligados continuamente a recoger los pedazos", dijo.

Las estrategias de mitigación y el fomento del desarrollo en áreas de menor riesgo podrían reducir las inundaciones en el futuro, dijo.

NSW SES Liverpool conducting flood rescues in Holsworthy in south-western Sydney on Saturday night.
NSW SES Liverpool conducting flood rescues in Holsworthy in south-western Sydney on Saturday night. Source: Facebook/NSW SES Liverpool


Desbordamiento de la presa de Warragamba

La presa de Warragamba comenzó a desbordarse el domingo por la mañana y, al anochecer, el agua brotaba del muro a un ritmo de 515 gigalitros por día.

WaterNSW dijo que el flujo disminuyó durante la noche, hasta 380 GL/día, pero el derrame dependerá de la lluvia en la cuenca el lunes.

La represa desemboca en los ya crecidos ríos Hawkesbury y Nepean, que están por encima de los niveles de inundación en múltiples áreas.

Los agricultores han pedido que se eleve el muro de la presa para evitar que las inundaciones dañen las tierras de cultivo.

NSW floods
Um carro é visto abandonado nas águas da enchente em Lansvale, no oeste de Sydney, domingo, 3 de julho de 2022 Source: AAP/Mick Tsikas


El presidente de NSW Farmers, James Jackson, dijo que la cuenca de Sídney produce hasta $1.000 millones de productos al año.

"¿Cuántas inundaciones tenemos que tener antes de que nos demos cuenta de que las represas no detendrán una inundación, pero pueden cambiar su forma y reducir significativamente el daño?" dijo el señor Jackson.

"Es agua que se mueve rápido, arranca el suelo y destruye los cultivos".

Varios lugareños de Hawkesbury-Nepean dijeron en una investigación que examinó la respuesta a las inundaciones a principios de este año que se oponían a levantar el muro.

Dijeron que el nivel de la represa causó ansiedad en la comunidad y que el gobierno debería cambiar las políticas sobre descargas de agua y limitar la capacidad de almacenamiento al 80 por ciento.

Información sobre emergencias y alertas

Para conocer cuáles son las últimas alertas, pueden visitar la , o su cuenta de

En caso de emergencia, llamar al 000, o al SES al 132 500.

Para estar al tanto de los cierres de vías, pueden visitar

Las personas que están en zonas de riesgo podrían recibir alertas de texto por parte del Servicio de Emergencias.

Los mensajes de texto del SES provienen del número 0444 444 444 y se trata de una alerta oficial que requiere atención y tomar medidas inmediatas.

Escucha la entrevista completa con Edward Orrego Ruiz, coordinador de planificación y operaciones del Servicio de Emergencias de Nueva Gales del Sur.

Con información de AAP




Share