Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Pascua en Australia: explorando las tradiciones sociales y culturales más allá de la religión

Australia Explained - Easter

Las tradiciones sociales y culturales de Pascua que observan los australianos, más allá de la religión. Credit: Fly View Productions/Getty Images

La Pascua tiene un gran significado para los cristianos. Sin embargo, para quienes tienen diferentes creencias o orígenes no religiosos, representa una oportunidad para disfrutar de un fin de semana de cuatro días, participar en reuniones familiares y sociales, participar en actividades al aire libre y asistir a eventos en los que los niños son los protagonistas. Esta es tu guía esencial para celebrar la Pascua en Australia.


Puntos destacados:
  • La Pascua es una celebración que normalmente cae en otoño en Australia, a menudo coincidiendo con las vacaciones escolares.
  • Más allá de su significado religioso, la Pascua se considera culturalmente como un momento para reuniones familiares, conexión comunitaria, viajes, festivales y actividades al aire libre.
  • El bilby de Pascua es una tradición exclusivamente australiana, que reemplaza al conejo de Pascua como portador de huevos de chocolate.

En el cristianismo, la Pascua conmemora la muerte y resurrección de Jesucristo, y el Domingo de Pascua marca una de las celebraciones más importantes del calendario cristiano, como culminación de la Semana Santa.

Cuando se refieren a la Pascua, los australianos suelen referirse al fin de semana largo de cuatro días, ya que el Viernes Santo, el Domingo de Pascua y el Lunes de Pascua son todos días festivos nacionales. El sábado de Pascua es un día festivo en todos los estados y territorios , excepto en Tasmania y Australia Occidental.

Danielle Corrie es originaria de Sydney de ascendencia libanesa y se crió celebrando la Pascua católica y ortodoxa.

Dice que muchas personas optan por ausentarse del trabajo para viajar, pasar tiempo al aire libre o asistir a festivales.

"Hay personas de diferentes orígenes que lo celebran, y también tienen vacaciones escolares, lo que les da más tiempo para la familia o para viajar a diferentes destinos. Además, la Semana Santa es otoño en Australia, por lo que hay más actividades al aire libre, como barbacoas y picnics".

Australia Explained - Easter
Los niños pueden hacer su propia cesta como actividad artesanal para utilizarla en la búsqueda de huevos de Pascua. Credit: Fly View Productions/Getty Images

Tradiciones de Pascua para niños

Lisa Baker, investigadora de educación infantil de la Universidad de Melbourne, dice que para los niños más pequeños, la Pascua es una época relacionada con juegos y actividades.

"Para los niños en edad preescolar o primaria, el tipo de íconos dominantes de la Pascua son los huevos de Pascua y el conejo de Pascua.

"La clásica búsqueda de huevos de Pascua es, sin duda, algo que muchos niños australianos disfrutan".

La caza de huevos de Pascua, organizada por familias o grupos comunitarios en parques y jardines como un juego típico del domingo de Pascua, consiste en buscar huevos de chocolate con forma de huevo, caramelos o huevos artificiales o reales decorados.

Según cuenta la leyenda, los huevos de Pascua son entregados y escondidos por el conejo de Pascua.

Sin embargo, cada vez son más los australianos que siguen esta tradición con un toque diferente, sustituyendo la figura del conejo por la autóctona, ya que los conejos son considerados una plaga en el ecosistema australiano.

"Obviamente, son una especie introducida y han causado un poco de estragos en nuestra vegetación y en los animales nativos. Por eso, hemos adoptado la idea del bilby pascual", explica la Sra. Baker.

"Ahora puedes comprar bilbies de chocolate para Pascua de la misma manera que puedes comprar conejitos de Pascua de chocolate".

Como país multicultural, Australia celebra la Pascua de maneras que incorporan diversas tradiciones.

Esto es evidente en las escuelas, señala la Sra. Baker, especialmente en la educación infantil, donde los marcos curriculares nacionales defienden la inclusión y la capacidad de respuesta cultural.

Los maestros y las escuelas están tratando de ser sensibles a las muchas tradiciones que los niños traen a sus aulas y de unirlas en las celebraciones.
Lisa Baker

"Así, por ejemplo, además de buscar huevos de Pascua de chocolate, podrían estar pensando en teñir algunos huevos de Pascua, lo cual es una tradición ortodoxa, o quizás buscar otras formas de exhibir los huevos, en ramitas.

Australia Explained - Easter -  mother and child with Easter bonnet
Hacer un sombrero de Pascua y participar en un desfile de sombreros de Pascua es un ritual cultural clásico en el que muchos niños y escuelas optan por organizar, afirma la Sra. Baker. Credit: OMG/Getty Images

Dos pascuas, más opciones para las tradiciones culturales

Nacida en Sídney de padres australianos libaneses de primera y segunda generación, la Sra. Corrie se crió celebrando la Pascua católica y ortodoxa.

Las dos principales denominaciones cristianas celebran la Pascua en fechas distintas.

"La Pascua católica sigue el calendario gregoriano, y la Pascua ortodoxa sigue el calendario [juliano]. A veces están juntos y otras veces pueden estar separados por hasta cinco semanas", explica la Sra. Corrie.

En cualquiera de las dos tradiciones, dice, la Pascua consiste en reunirse en familia y disfrutar de algunos alimentos básicos de Pascua, como bollos cruzados calientes, galletas y pasteles caseros, sopas y comidas a base de pescado y un asado festivo el domingo de Pascua.

Una de las prácticas culturales más comunes de la Pascua ortodoxa consiste en teñir los huevos para decorarlos con ingredientes naturales, como hojas de cebolla, y la posterior pelea de huevos entre los miembros de la familia.

La Sra. Corrie explica.

"Era una competición muy animada e implicaba formar pareja con otro miembro de la familia. Damos la vuelta a un lado del huevo y golpeamos el otro extremo. Por lo tanto, si ambos lados del huevo estaban rotos, quedábamos eliminados y había un ganador al final que no tenía ningún lado del huevo roto o tenía un lado del huevo roto".

Australia Explained - Easter
Diferentes grupos culturales celebran la Pascua ortodoxa en Australia, incluidos seguidores de la fe ortodoxa griega, ortodoxa rusa y ortodoxa macedonia. Credit: LOUISE BEAUMONT/Getty Images

El "martes de carnaval" o "Día de las tortitas", como también se conoce, es otra tradición basada en la comida en vísperas de la Pascua.

«Se basa en este tipo de tradición de usar las cosas de la despensa antes de comenzar el período de Cuaresma», explica la Sra. Baker.

Añade que la preparación de tortitas también es una actividad divertida en la que pueden participar los niños.

"Por lo general, es un evento familiar, pero si tienes ganas de invitar a la gente a comer tortitas ese día, no hay nada de malo en ello".

Un momento de conexión

Ir de campamento o asistir a festivales son opciones comunes de vacaciones y entretenimiento para los australianos durante la Pascua.

Como muchos habitantes de Sídney, la Sra. Corrie tiene recuerdos familiares cuando era niña al asistir al Easter Show, un nombre abreviado para el Royal Easter Show de Sídney, un festival que rinde homenaje a las comunidades agrícolas.

"Fue una experiencia cautivadora. Vimos exhibiciones rurales y exhibiciones florales y artesanales, e incluso exhibiciones de corte de madera, y tuvimos la oportunidad de recolectar muestras de madera para nuestros proyectos escolares. Y, por supuesto, teníamos bolsas para exposiciones de Pascua llenas de chucherías, caramelos y patatas fritas».

Australia Explained - Easter - Princess Anne Visits Sydney
El Royal Easter Show de Sídney, que se celebra durante un período de dos semanas durante la Pascua, es el evento anual más grande de Australia y atrae a más de 800 000 personas. Credit: Mark Metcalfe/Getty Images

El festival, el más grande de su tipo en el estado, no tiene ningún significado religioso y lleva la etiqueta de Pascua en su nombre únicamente debido a la celebración anual.

"En la década de 1890 se tomó la decisión de celebrarlo durante la Pascua, y el motivo fue el fin de semana largo. La gente tuvo la oportunidad de dejar sus negocios y granjas no solo durante dos días, sino durante tres días. Así pues, llegó la época del año en la que celebramos el Salón de Pascua", explica Murray Wilton, director general de Agricultura del Royal Easter Show de Sídney.

Al igual que otros espectáculos de Pascua de menor escala en Australia, incluye atracciones de carnaval, juegos, actividades con animales de granja y concursos.

El Sr. Wilton afirma que el Royal Easter Show de Sídney apuesta por el multiculturalismo, por lo que los organizadores han incorporado el Día de la Ciudadanía Australiana a su programación anual.

"Y están hablando con personas que son agricultores de cuarta y quinta generación. Es maravilloso ver cómo todas estas comunidades se unen en un período de 12 días, porque es una instantánea absoluta de la cultura australiana que promueve la agricultura".

No importa de qué país vengas, no importa de qué religión seas, las puertas están abiertas para que asistas al Royal Easter Show de Sídney.
Murray Wilton

Según la Sra. Baker, la Pascua es, en última instancia, una oportunidad para conectarse con otras personas y celebrar de una manera que fomente nuestro sentido de comunidad y bienestar.

"Habrá grupos comunitarios locales o grupos escolares, consejos locales, quizás mercados, festivales o eventos. Es un fin de semana largo de cuatro días, por lo que es una oportunidad para salir a tu comunidad y conocer a otras personas".

"La Pascua y cualquiera de nuestras celebraciones, ya sean religiosas, sociales o culturales, tienen como objetivo unir a las personas y celebrar nuestras conexiones y nuestra familia".

Escucha el podcast presionando el icono bajo el título.


Share

Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Watch now