Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images
[música tranquila] Estás escuchando SBS en español.
[sintonía de news]
Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida a una nueva edición de Slow Spanish. En este episodio vamos con el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 13 de marzo de 2026.
Y en este boletín.
[música news]
El gobierno asegura que Australia tiene reservas suficientes de petróleo a pesar del conflicto en Medio Oriente.
Exfuncionario público, Dennis Richardson, dimite de la Comisión Real sobre Antisemitismo y el gobierno federal nombra un panel ministerial de expertos en salud de la mujer.
El tesorero federal conversó con el organismo australiano de protección del consumidor mientras el gobierno toma medidas enérgicas contra la especulación de precios por parte de los minoristas de gasolina.
El presidente de la A triple C está en conversaciones con el tesorero Jim Chalmers sobre los informes generalizados de que algunas gasolineras han estado subiendo los precios del combustible para los consumidores, mucho más allá del costo que pagaban a los proveedores.
Y también aborda la preocupación por la escasez de suministro de combustible. En declaraciones al canal siete, Chalmers insistió en que el gobierno está haciendo todo lo posible para proteger a los consumidores.
"Hemos anunciado nuevas medidas importantes para tomar medidas enérgicas contra los minoristas que cometen infracciones. Hemos duplicado las multas y hemos aumentado drásticamente la vigilancia de estos aumentos de precios sospechosos que se observan en las comunidades de toda Australia".
Se insta al primer ministro a convencer a un asesor clave de la Comisión Real sobre Antisemitismo y Cohesión Social para que no renuncie de su cargo. El asesor especial de la Comisión Real, Dennis Richardson, ha renunciado formalmente a su cargo, lo que genera preocupación sobre el resultado final de la investigación.
Richardson ha aportado asesoramiento especializado centrado en las operaciones de inteligencia tras la masacre de Bondi Beach en diciembre, y el senador James Paterson afirma que Anthony Albanese debe intentar retener sus servicios.
"Ya ha realizado un trabajo significativo en el informe provisional que se publicará el próximo mes. Por lo tanto, es particularmente preocupante que no vaya a participar. La comunidad judía tuvo que rogarle al primer ministro que convocara a esta comisión real. Ahora que finalmente ha cedido y ha aceptado convocarla, debe garantizar su éxito".
El gobierno federal ha designado un panel ministerial de expertos en salud de la mujer. El panel se centrará primero en la salud cardiovascular, abordando problemas relacionados con el diagnóstico y el tratamiento de las mujeres que presentan problemas cardíacos.
La subsecretaria de Salud, Rebecca White, afirma que el panel abordará problemas arraigados en la forma en que se trata a las pacientes dentro del sistema de salud.
"Porque sabemos que los síntomas de las enfermedades cardiovasculares en hombres y mujeres son diferentes, pero esto no se comprende ampliamente. Por lo tanto, debemos trabajar para asegurarnos de explicar esto a las mujeres, a los profesionales sanitarios y también al público en general. De esta manera habrá una mayor comprensión y concienciación sobre los riesgos de las enfermedades cardiovasculares, sus síntomas, diagnóstico y tratamiento".
Y este fue nuestro resumen de noticias en este episodio de Slow Spanish. La próxima semana volvemos con un nuevo capítulo. Hasta pronto.
[sintonía de news]
[música tranquila] ¿Quieres escuchar más historias como esta? Descárgatelas en Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify o en tu plataforma de podcasts favorita.
SBS SpanishIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.Destino: AustraliaLearn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
