SBS Slow Spanish 27/02/26 Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images
[música tranquila] Estás escuchando SBS en español.
[música introductoria]
Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida a este nuevo episodio de Slow Spanish. En esta ocasión, vamos con el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 27 de febrero de 2026.
Y en este boletín:
[música seria]
La policía investiga una red más amplia tras el presunto secuestro y asesinato de un abuelo de Sídney.
El ministro de Comercio confirmó que Estados Unidos mantendrá su arancel base del 10%.
Y nueva encuesta sugiere que las personas adictas al alcohol no son quienes creemos.
La policía cree que hay más personas involucradas en el secuestro y asesinato del abuelo de Sídney, Chris Baxarian. Los restos del hombre de ochenta y cinco años fueron encontrados en el noroeste de Sídney tras ser sacado de su domicilio el 13 de febrero, en lo que la policía cree que fue un caso de identidad equivocada.
Dos hombres, uno de veintinueve años de Kempsturt y otro de veinticuatro de Castle Hill, han sido acusados y comparecieron ante el tribunal local de Blacktown. El inspector jefe Andrew Marks afirma que la policía cree que hay otras personas involucradas.
"We have identified two people that were involved. We know that there's others involved."
"Hemos identificado a dos personas involucradas. Sabemos que hay otras involucradas. Aunque celebramos pequeñas victorias, sabemos que aún queda mucho por hacer".
El ministro de Comercio, Don Farrell, confirmó que Estados Unidos mantendrá su arancel base del 10% sobre los productos australianos tras un fallo de la Corte Suprema estadounidense. Donald Trump había anunciado una subida de los aranceles globales al 15%, después de que la Corte Suprema del país declarara ilegales las medidas vigentes para un arancel del 10%.
Farrell afirma ahora que Australia se vería exenta del aumento. Declaró al Canal nueve que funcionarios estadounidenses confirmaron que el nivel arancelario se mantendría sin cambios para las exportaciones australianas.
"We saw, uh, over the weekend that, uh, the figure [tose] was supposed to be 15%. That was-
"Durante el fin de semana vimos que se suponía que la cifra sería del 15%, que fue sin duda la cifra anunciada por el presidente Trump. Sin embargo, en conversaciones con la oficina de mi homólogo, confirmaron que la cifra se mantiene en el 10%".
Una nueva encuesta sugiere que las personas adictas al alcohol no son quienes creemos. En 2005, el miembro típico de Alcohólicos Anónimos era un hombre mayor de cuarenta años, con una media de sobriedad de unos nueve años y medio.
Sin embargo, las últimas investigaciones del grupo indican que ahora el miembro promedio es una mujer con estudios universitarios, empleada, mayor de cincuenta años y con diecisiete años de sobriedad.
Los expertos afirman que, si bien los hospitales pueden gestionar eficazmente los episodios agudos de abstinencia, no existe un seguimiento estructurado dentro del sistema para prevenir las recaídas y las nuevas consultas. Fiona Fawkner, médica senior de Clean Slate Clinics, señala que parte del problema radica en que la dependencia del alcohol se estigmatiza como un fracaso personal, en lugar de un fallo del sistema.
Y hasta aquí el resumen informativo de esta semana, en este viernes 27 de febrero de 2026. La próxima semana, un nuevo episodio de Slow Spanish.
¡Hasta la próxima!
[música seria]
¿Quieres escuchar más historias como esta? Descárgatelas en Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify o en tu plataforma de podcasts favorita.
SBS SpanishIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.Destino: AustraliaLearn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
