Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

MiniPod: Tau matan ba bola| Words we use

WWU_S2_EP2_Keep your eye on the ball.png

Iha lian Inglés, bainhira ita dehan "Keep your eye on the ball" ka tau matan ba bola ne'e, ne'e signifika katak foka nafatin ka fó atensaun ba saida maka importante.

Aprende fraze foun ida no halo ita-boot nia lian Inglés sai naturál no interesante liu. "Words We Use" hanesan série lian rua ne'ebé sei ajuda ita-boot atu komprende idioma sira hanesan 'Keep your eye on the ball'.


Published

By Nick Pagano

Presented by Cristina Benedek

Source: SBS



Share this with family and friends


Aprende fraze foun ida no halo ita-boot nia lian Inglés sai naturál no interesante liu. "Words We Use" hanesan série lian rua ne'ebé sei ajuda ita-boot atu komprende idioma sira hanesan 'Keep your eye on the ball'.


Tau matan ba bola — karik ita-boot rona ona espresaun ida-ne'e antes. Ida ne'e katak iha futeból, jogadór sira tenke haree bola ho kuidadu durante jogu. Maibé iha lian Inglés, bainhira ita dehan tau matan ba bola, ita hakarak hatete katak foka nafatin no fó atensaun ba saida maka importante.

Ohin loron, ita sei rona fraze ida-ne'e iha situasaun oi-oin.

Ema uza beibeik iha desportu sira hodi fó hanoin ba jogadór sira atu konsentra nafatin:

  • Tau matan ba bola: keta husik ekipa seluk marka golu!

Treinadór futeból sira mós uza fraze ida-ne'e atu motiva sira nia ekipa:

  • Ita sei bele manán nafatin jogu ida-ne'e. Haree ba bola no konsentra nafatin!

Ita-boot mós bele hatete fraze ida ne'e ba labarik sira ne'ebé la konsentra iha sira nia serbisu uma nian:

  • O tenke lee pergunta ho kuidadu! Tau matan ba bola!

Ema smós fraze ida-ne'e iha serbisu fatin, bainhira halao knaar importante ida ne'ebe presiza atu halo hotu:

  • Tau matan ba bola, O labele estraga relatóriu ida-ne'e!

Ita-boot mós bele uza fraze ida-ne'e atu fó hatene ba ema seluk katak ita-boot presiza atu konsentra:

  • Keta distrai ha'u, ha'u koko atu tau matan ba bola iha ne'e!

Esplora liu tan serie Words we use by clicking here to listen!


Credits 

Host: Nick Pagano

Written by: Nick Pagano

Graphic design: Dory Wang

Educational consultant: Professor Lynda Yates

Produced by: Dory Wang


Latest podcast episodes

Follow SBS Tetum

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now