Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

มุมมองของฝรั่งแปลไทย

ดีแลน เจ ฮาร์ทมันน์ (Dylan J Hartmann) เล่าถึงการเรียนภาษาไทยอย่างเข้มข้น จนในที่สุดกลายเป็นนักแปลไทย-อังกฤษ Source: Dylan J Hartmann

ดีแลน เจ ฮาร์ทมันน์ (Dylan J Hartmann) ชาวออสซี ที่ใช้ภาษาไทยได้ดีจนกลายเป็นนักแปลอาชีพในออสเตรเลีย เขาเล่าถึงเส้นทางการเรียนภาษาไทย ที่เริ่มตั้งแต่อ่านหนังสือเรียนของเด็กชั้นประถม จนมาอ่านวรรณกรรมไทยรางวัลซีไรต์ได้ในที่สุด เขายังพูดถึงการทำงานแปลอาชีพ และอธิบายลักษณะการแปลภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เป็นอังกฤษแบบออสเตรเลีย ที่เขาแปลให้แก่บริษัทชั้นนำหลายแห่ง

มุมมองของฝรั่งแปลไทย
00:00 00:00

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้ท่านพลาดสถานการณ์ล่าสุด

นอกจากนี้ คุณยังสามารถรับฟังข่าวสารล่าสุดเป็นภาษาไทยผ่านทางวิทยุออนไลน์ได้ที่แอปฯ SBS Radio
 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
มุมมองของฝรั่งแปลไทย 26/02/2021 19:11 ...
เสียงผู้ปกครองและเด็กๆ คนไทยที่ไปฉีดวัคซีนโควิด-19 แล้ว 17/01/2022 13:07 ...
ไวรัสระบาดกระทบเด็กๆ อย่างไรบ้าง 17/01/2022 09:27 ...
การเดินทางเพื่อทำงานและเพื่อพักผ่อนจะเปลี่ยนไปอย่างไร 17/01/2022 13:25 ...
Community Centre เปิดโอกาสดีๆ ให้คุณได้มากกว่าที่คิด 14/01/2022 16:34 ...
ผู้บริโภคเผชิญชั้นวางสินค้าที่ว่างเปล่าและขาดพนักงานให้บริการ 14/01/2022 08:04 ...
ไทยเตรียมการจริงจังรับมือโอมิครอน 13/01/2022 10:07 ...
ครูสอนภาษาไทยและการสอนภาษาไทยในโรงเรียนในออสเตรเลีย 10/01/2022 12:04 ...
จะทำอย่างไร หากได้รับผลตรวจแอนติเจนเป็นบวก 10/01/2022 08:05 ...
เด็กๆ สามารถฉีดวัคซีนได้ตั้งแต่จันทร์ที่ 10 ม.ค. 10/01/2022 09:13 ...
View More