Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ออสเตรเลียอาจเปิดประเทศเร็วขึ้น หากวัคซีนโควิดได้ผล

Will vaccines enable Australia to reopen to the rest of the world? Source: Getty Images/Pollyana Ventura

ทิศทางเปิดพรมแดนของรัฐบาลส่งสัญญาณบวก นายกฯ เผยอาจเปิดประเทศได้เร็วกว่าเดิมหากประสิทธิภาพวัคซีนต้านโควิดเป็นที่ประจักษ์ ด้านผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุขเผยวัคซีนป้องกันการเจ็บป่วยได้ แต่อาจไม่ป้องกันการรับเชื้อ ย้ำมาตรการกักตัวอาจยังคงอยู่ไปสักระยะ

นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้ส่งสัญญาณถึงอนาคตในการเปิดพรมแดนระหว่างประเทศของออสเตรเลียอีกครั้ง ว่าอาจเปิดเร็วขึ้นกว่าที่คาดการณ์ไว้ หากวัคซีนต้านไวรัสโคโรนาได้รับการพิสูจน์ว่าสามารถลดการแพร่ระบาดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

“สิ่งสำคัญที่ผมคิดว่าจะส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจในเรื่องการเปิดประเทศ คือหลักฐานเกี่ยวกับความสามารถในการติดต่อของไวรัสโคโรนา และหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าวัคซีนจะสามารถป้องกันสิ่งนั้นได้อย่างไร” นายมอร์ริสัน กล่าวระหว่างการถ่ายทอดสดเฟซบุ๊ก ไลฟ์ โดย News Limited

ประเด็นสำคัญ

  • นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกฯ ออสเตรเลียเผยว่า อาจเปิดพรมแดนระหว่างประเทศได้เร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้
  • เลขาฯ สาธารณสุข – นายกฯ ชี้การตัดสินใจขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของวัคซีนต้านไวรัสโคโรนา
  • ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข ยังคงมีคำถามถึงประสิทธิภาพของวัคซีนในการป้องกันการแพร่ระบาด

โดยมุมมองเกี่ยวกับการเปิดออสเตรเลียอีกครั้งของนายมอร์ริสัน สะท้อนกับความเห็นของ ศาสตราจารย์เบรนแดน เมอร์ฟี (Brendan Murphy) เลขาธิการหน่วยงานสาธารณสุขออสเตรเลีย ที่ก่อนหน้านี้ได้กล่าวว่า พรมแดนระหว่างประเทศของออสเตรเลีย คาดว่าจะยังคงปิดไปตลอดปีนี้แม้ว่าจะมีวัคซีนต้านไวรัสโคโรนา

Doctor in protective gloves & workwear filling injection syringe with COVID-19 vaccine
Getty

ศาสตราจารย์เมอร์ฟี ได้กล่าวในการสัมภาษณ์ล่าสุดว่า ในตอนนี้ การตัดสินใจเปิดพรมแดนระหว่างประเทศของออสเตรเลียนั้น ขึ้นอยู่กับว่าประสิทธิภาพในการป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาจากคนสู่คนนั้นเป็นอย่างไร 

“หากเป็นไปตามที่เราคาดไว้ว่า วัคซีนเหล่านั้นมีประสิทธิภาพในการป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา และเราสามารถสร้างภูมิคุ้มกันให้กับประชาชนได้เร็วขึ้น ไม่เพียงแต่ผู้คนจะได้รับการปกป้องได้เร็วขึ้น แต่นั้นจะทำให้เราก้าวสู่เส้นทางการมีภูมิคุ้มกันกลุ่ม (Herd Community) ซึ่งจะทำให้การกลับมาเปิดพรมแดนระหว่างประเทศทำได้เร็วขึ้น” ศาสตราจารย์เมอร์ฟี กล่าว

วัคซีนต้านไวรัสโคโรนาจะได้ผลดีแค่ไหนในการป้องกันการแพร่ระบาด

แม้ออสเตรเลียจะประสบความสำเร็จในการควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา แต่ในหลายประเทศทั่วโลกยังคงอยู่ท่ามกลางมาตรการล็อกดาวน์ การระบาดระลอกใหม่ และการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้น และแม้จะมีการฉีดวัคซีนต้านไวรัสในหลายประเทศ แต่ก็ยังคงมีคำถามที่ว่า วัคซีนเหล่านั้นจะมีประสิทธิภาพในการลดการแพร่ระบาดของไวรัสได้มากน้อยเพียงใด

นายโทนี เบลคลีย์ (Tony Blakely) นักระบาดวิทยา และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขจากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น (University of Melbourne) กล่าวว่า การเปิดพรมแดนระหว่างประเทศบางส่วนและการกักกันโรค จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งในแนวทางปฏิบัติสำหรับผู้ที่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศ “ไปเป็นเวลาอีกสักระยะหนึ่ง” 

“มันสำคัญที่เราต้องตระหนักรู้ว่า วัคซีนจะช่วยป้องกันการเจ็บไข้ได้ป่วยที่รุนแรง แต่ความสามารถในการป้องกันการรับเชื้อนั้น โชคไม่ดีที่ตอนนี้ยังคงไม่มีใครรู้”

“ซึ่งนั่นหมายความว่า หากผู้ที่ได้รับวัคซีนที่สหราชอาณาจักรเดินทางมายังออสเตรเลีย ก็ยังคงจะต้องเข้ารับการกักโรคเป็นเวลาสักระยะหนึ่ง เนื่องจากพวกเขาอาจนำเชื้อไวรัสมาด้วย” นายเบลคลีย์ กล่าวกับเอสบีเอส ภาคภาษาปัญจาบ เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา

Travelers arriving at Sydney International Airport
AAP

ความหวังสำหรับครอบครัวที่รอกลับออสเตรเลีย

คุณคารัน สิงห์ (Karan Singh) ผู้ถือวีซ่าทำงานของออสเตรเลีย แต่เนื่องจากจำนวนเที่ยวบินที่มีน้อย ทำให้เขายังติดค้างอยู่ทางตอนเหนือของรัฐปัญจาบของอินเดีย แม้จะได้รับการยกเว้นให้เดินทางกลับมายังออสเตรเลียได้ เขากล่าวว่า การส่งสัญญาณของรัฐบาลนั้น ถือเป็นข่าวดีครั้งแรกที่เขาได้ยินนับตั้งแต่รัฐบาลออสเตรเลียปิดพรมแดนระหว่างประเทศสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองออสเตรเลียหรือผู้อาศัยถาวร เมื่อเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา

ชายวัย 36 ปีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีคนนี้ ซึ่งครอบครัวของเขาถูกปฏิเสธคำขอยกเว้นเพื่อเดินทางกลับมายังออสเตรเลียได้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา กล่าวว่า สัญญาณจากรัฐบาลออสเตรเลีย อาจหมายถึงการที่ภรรยาและลูกชายของเขา ซึ่งได้รับการฉีดวัคซีนต้านไวรัสโคโรนา จะสามารถเดินทางกลับออสเตรเลียได้เร็วขึ้น

“ผมได้รับการยกเว้นในประเภทผู้มีทักษะที่จำเป็น (critical skill category) แต่ภรรยาและลูกชายผมยังไม่ได้รับการยกเว้น แม้ว่าจะยื่นขอมาหลายครั้ง” นายสิงห์ กล่าว

“แถลงการณ์ของนายกรัฐมนตรี ได้ทำให้ผมรู้สึกมีความหวัง และตั้งแต่อินเดียเริ่มทยอยฉีดวัคซีนให้ประชาชน ผมคิดว่าสถานการณ์ข้างหน้าจะดีขึ้นสำหรับผู้ที่ยังติดค้างอยู่ในต่างแดน”


ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Source SBS Punjabi