ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่
ครอบครัวของอิงซี โจว กำลังเผชิญความเสี่ยงที่จะถูกพรากจากกัน
เธอเกิดในเมียนมาร์ในช่วงทศวรรษ 1980 และถูกห้ามไม่ให้ใช้ชื่อจีน แม้ว่าเธอจะมีเชื้อสายจีนก็ตาม
ต่อมาในปี 2002 เมื่ออายุ 18 ปี โจวได้ย้ายไปไต้หวัน และได้รับสัญชาติก่อนที่จะเปลี่ยนมาใช้ชื่อจีนในปัจจุบัน
เธอคงคาดไม่ถึงว่า การเปลี่ยนชื่อของเธอในครั้งนั้น ซึ่งทำไปเพื่อต่อต้านการกดขี่ของทางการเมียนมาร์ จะนำมาซึ่งปัญหาในวันนี้
ในปี 2012 เธอเดินทางไปออสเตรเลียเป็นครั้งแรก โดยทำงานเป็นคนเก็บผลไม้
จากนั้นได้เดินทางกลับไต้หวัน แต่ในปี 2014 เธอย้ายกลับไปออสเตรเลียอีกครั้ง แล้วพบรักกับเบน ที่ต่อมากลายเป็นสามีของเธอ และมีลูกด้วยกันสามคน
การเดินทางเหล่านี้เองที่ทำให้เกิดปัญหาเรื่องเอกสารในปัจจุบัน
กอร์ดอน ชาง ทนายความของเธอ กล่าวว่า ขณะนี้โจวอาจถูกเนรเทศภายในไม่กี่วัน เนื่องจากข้อมูลในแบบฟอร์มหนังสือเดินทางที่เธอได้กรอกไว้ในปี 2012
“พาสปอร์ตเล่มใหม่และเล่มเก่ามีชื่อต่างกัน และเธอตัดสินใจผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิต” เขากล่าว
“เธอลืมกรอกแบบฟอร์มที่ระบุว่าเคยมาออสเตรเลียมาก่อน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญมาก เพราะต่อมาทางกระทรวงมหาดไทยจะแจ้งว่า เมื่อคุณกลับมาออสเตรเลียในปี 2014 คุณไม่ได้แจ้งว่าคุณไม่เคยมาออสเตรเลียมาก่อน”
'ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร'
หากโจวถูกส่งตัวกลับไต้หวัน เธอจะต้องรอวีซ่าออสเตรเลียใหม่เป็นเวลาสามปี และไม่มีการรับประกันว่าใบสมัครของเธอจะได้รับการอนุมัติหลังจากยื่นไปแล้ว
สำหรับลูกชายคนโตของเธอ โจวกล่าวว่าข่าวนี้หนักหนาสาหัสเป็นพิเศษ
ด้วยความไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เธอจึงไม่รู้ว่าจะตอบคำถามของเขาอย่างไร
“เขาถามฉันว่า ‘ทำไมผมถึงอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้ และแม่ก็อยู่กับผม ผมไม่อยากต้องย้ายโรงเรียน ไม่อยากเสียเพื่อน ๆ ไป’ เขาแค่พูดแบบนั้นกับฉัน และฉันก็ไม่รู้จะตอบยังไง ฉันได้แต่บอกว่า ถ้าฉันไม่พยายามจริง ๆ ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน”
เบน ค็อกซ์ สามีของอิง-ซี บอกกับสำนักข่าว เอสบีเอสว่า หากไม่มีทักษะทางภาษาที่จำเป็น เขาและลูกๆ จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในไต้หวันได้ยาก
“ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มต้นพูดภาษาจีนกลางยังไง แล้วจะหางานที่นั่นได้อย่างไร
“มันอาจใช้เวลาหลายเดือน หรืออาจเป็นปี กว่าเราจะไปได้ไกล แถมเรายังมีบ้านและภาระผ่อนบ้านอยู่ด้วย”
คำร้องออนไลน์ที่ริเริ่มโดยชาวเมืองเมอร์เรย์บริดจ์ ขอให้อิง-ซีอยู่ต่อในชุมชน ได้รับการลงชื่อมากกว่า 3,000 รายชื่อแล้ว
นอกจากนี้ ทนายความของโจว กำลังยื่นคำร้องทางกฎหมายแยกต่างหากต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย โทนี่ เบิร์ก เพื่อขอให้เขาเข้ามาแทรกแซง
กระทรวงมหาดไทยแจ้งกับสำนักข่าวเอสบีเอสว่า ไม่ขอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกรณีส่วนบุคคล แต่ชาวต่างชาติทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบการเข้าเมือง
ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊กและ อินสตาแกรม
