รายการวิทยุ เอสบีเอส ไทย ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
You can read the full version of this story in English on SBS News here.
มีชาวออสเตรเลียจำนวนน้อยลงที่เชื่อว่าจำนวนของผู้อพยพย้ายถิ่นฐานซึ่งข้ามฝั่งมายังประเทศของเรานั้นสูงมากเกินไป หากเทียบกับทัศนคติในเรื่องการอพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศของเมื่อปีที่แล้ว
โพลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดโดยสถานบันโลวี (Lowy Institute) พบว่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง (47 เปอร์เซ็นต์) คิดว่าจำนวนผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศออสเตรเลียในแต่ละปีนั้นมากเกินไป
ผลลัพธ์ดังกล่าวจากการทำสำรวจโดยสถาบันฯ เพื่อดูทัศคติของชาวออสเตรเลียต่อสถานการณ์ต่างๆ ระดับนานาชาติ ได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ (26 มิ.ย.) โดยเป็นตัวเลขที่ ลดลงจากเมื่อปีที่แล้วเจ็ดเปอร์เซ็นต์
โดยรายงานกล่าวว่า “ความวิตกกังวลเกี่ยวกับอัตราการอพยพย้ายถิ่นฐานสู่ประเทศออสเตรเลีย ดูแล้วมีการอ่อนตัวลงพอควรในปี 2019”
อย่างไรก็ตาม (ตัวเลขดังกล่าว) ก็ยังคงสูงกว่าผลการสำรวจเมื่อปี 2014 อยู่ 10 จุด
โพลดังกล่าวได้สอบถามชาวออสเตรเลียวัยผู้ใหญ่จำนวน 2,130 คนเมื่อระหว่างวันที่ 12 ถึง 25 มีนาคม
และยังพบอีกว่า เกือบสองในสามกล่าวว่า ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศนั้นเพิ่มความแข็งแกร่งให้ประเทศออสเตรเลียเนื่องจากพวกเขาทำงานหนักและมีความสามารถพิเศษ ซึ่งตัวเลขนี้ลดต่ำลงเจ็ดจุดจากเมื่อสามปีที่แล้ว
แต่มีจำนวน 40 เปอร์เซ็นต์ที่กล่าวว่า ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศนั้นเอาตำแหน่งงานไปจากชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นห้าจุดจากเมื่อปี 2016
และประชากรก็แบ่งออกเป็นสองฝักสองฝ่าย ว่าผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศนั้นเป็นภาระ (48 เปอร์เซ็นต์) หรือไม่ (50 เปอร์เซ็นต์) ต่อระบบสวัสดิการ
ชาวออสเตรเลียอายุน้อยคิดบวกมากกว่า
ชาวออสเตรเลียอายุน้อย มีทัศนคติที่เป็นบวกต่อการอพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศ โดยมีเพียง 20 กว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้มีอายุระหว่าง 18 ถึง 29 ปีเท่านั้น ที่เชื่อว่าจำนวนผู้อพยพย้ายถิ่นฐานรวมแล้วแต่ละปีนั้นสูงเกินไป เมือเปรียบเทียบกับ 53 เปอร์เซ็นต์ในผู้ที่มีอายุเกิน 30 ปี
เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของชาวออสเตรเลียที่มีอายุเกิน 45 ปี คิดว่า ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศเป็นภาระต่อระบบสวัสดิการของประเทศ เมื่อเทียบกับ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีอายุ 18 ถึง 45 ปี
สี่ใน 10 เชื่อว่า นโยบายพิทักษ์พรมแดนของออสเตรเลียไม่ทำให้เกิดความแตกต่างแต่อย่างใดต่อชื่อเสียงในระดับนานาชาติของประเทศ ในขณะที่ 28 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า นโยบายดังกล่าวนั้นเป็นผลเสียต่อประเทศในสายตาของนานาชาติ
แต่มีชาวออสเตรเลียจำนวนเพิ่มมากขึ้น - 30 เปอร์เซ็นต์ - ที่กล่าวว่า นโยบายพิทักษ์พรมแดนนั้นช่วยเพิ่มชื่อเสียงในระดับนานาชาติ
โพลอื่นๆ เมื่อเร็วๆ นี้
โพลของสถาบันโลวีมีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ อีกโพลหนึ่งพบว่าทัศนคติของชาวออสเตรเลียต่อผู้ลี้ภัยนั้นแข็งกร้าวขึ้นอย่างเฉพาะเจาะจง
การทำสำรวจทั่วโลกโดยอิปซอส (IPSOS) ซึ่งเผยแพร่ในวันผู้ลี้ภัยโลกพบว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของชาวออสเตรเลียเชื่อว่าควรจะมีการปิดพรมแดน ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นห้าจุดตั้งแต่เมื่อปี 2017
อย่างไรก็ตาม 44 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบการสอบถามไม่เห็นด้วยกับข้อความดังกล่าว
และเมื่อเดือนที่แล้ว โพลเอสเซนเชียลมีเดีย (Essential Media poll) ซึ่งสั่งทำเป็นพิเศษโดยเอสบีเอส พบว่า 51 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบคิดว่าการอพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศนั้น “โดยทั่วๆ ไปแล้วเป็นบวก” กับประเทศ ส่วน 35 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่า “โดยทั่วๆ ไปแล้วเป็นลบ” และ 14 เปอร์เซ็นต์นั้นไม่แน่ใจ
เหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ตอบที่สนับสนุนการอพยพย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศก็คือ “มันทำให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ”
