Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

พรรควันเนชั่นตั้งเป้าเพิ่มที่นั่งหลังชนะการเลือกตั้งซ่อมในนิวเซาท์เวลส์

พรรควันเนชั่นคว้าชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งซ่อมเขตฟาร์เรอร์ รัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เอาชนะพรรคร่วมลิเบอรัล-เนชั่นแนลที่ครองเก้าอี้มานานกว่า 77 ปี

An older white man celebrating with a white woman on a stage

One Nation's David Farley campaigned on water security, regional cost-of-living pressures and anti-establishment politics. Source: AAP / Bianca De Marchi

ฟังพอดคาสต์เรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตฟาร์เรอร์ทางตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ได้ออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาคนใหม่ หลังจากที่ซูซาน เลย์ อดีตผู้แทนของพวกเขาลาออกจากรัฐสภา

พรรควันเนชั่นได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งซ่อมครั้งประวัติศาสตร์ในเขตฟาร์เรอร์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เอาชนะพรรคร่วมลิเบอรัล-เนชั่นแนลที่ครองเก้าอี้มานานกว่า 77 ปี

เมื่อนับคะแนนไปแล้วกว่าร้อยละ 80 ฟาร์ลีย์ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าร้อยละ 57 จากคะแนนเสียงที่เลือกผู้สมัครสองคน เอาชนะมิเชล มิลธอร์ป ผู้สมัครอิสระไปได้อย่างสบายๆ

นักวิเคราะห์กล่าวว่า การเลือกตั้งครั้งนี้อาจส่งผลกระทบในระยะยาวต่อพรรคร่วมฝ่ายค้าน

โค่นแชมป์ 77 ปี

เขตเลือกตั้งฟาร์เรอร์เป็นเขตเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางที่ใหญ่เป็นอันดับ 10 ของออสเตรเลีย ด้วยพื้นที่กว่า 126,000 ตารางกิโลเมตร ทำให้มีขนาดใหญ่กว่าประเทศต่างๆ เช่น ไอซ์แลนด์ เกาหลีใต้ และออสเตรีย

และตลอดระยะเวลากว่าเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา มีผู้ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเสรีนิยมหรือพรรคชาตินิยมมาโดยตลอด

แต่สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตฟาร์เรอร์ได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งซ่อมเพื่อตัดสินว่าใครจะมาแทนที่ซูซาน เลย์ อดีตผู้นำพรรคเสรีนิยมในรัฐสภา และผลการลงคะแนนชัดเจนว่าประชาชนไม่เห็นด้วยกับพรรคร่วมฝ่ายค้านแล้ว

ภายในสองชั่วโมงหลังจากปิดหีบเลือกตั้งในวันเสาร์ ผลการนับคะแนนจากทั่วเขตเลือกตั้งที่กว้างขวางแสดงให้เห็นว่าพรรคเสรีนิยมสูญเสียคะแนนเสียงไปมากกว่าร้อยละ 30

ก่อนการลงคะแนน นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าระบบการลงคะแนนแบบเรียงลำดับความชอบ (Preferential Voting) นั้นอาจทำให้คะแนนเสียงของพรรควันเนชั่นแพ้การเลือกตั้ง

แต่ผลคะแนนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะตกเป็นของเดวิด ฟาร์ลีย์ ผู้สมัครจากพรรควันเนชั่น ซึ่งได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 42 จากหน่วยเลือกตั้ง 63 แห่ง จากทั้งหมด 94 แห่ง ที่นับคะแนนเสร็จสิ้นในคืนวันเสาร์

“เรากำลังจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดจากตรงนี้” เดวิด ฟาร์ลีย์กล่าวในคืนวันเสาร์ ท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังกึกก้อง

นี่คือชัยชนะครั้งแรกของพรรควันเนชั่นในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรระดับสหพันธรัฐ นับตั้งแต่พรรคก่อตั้งโดยพอลลีน แฮนสันในปี 1997 และเธอก็มีข้อความที่จะบอกกับพรรคการเมืองใหญ่ๆ ต่างๆ

"เราจะชิงที่นั่งเขตอื่นๆ เพิ่มอีกแน่นอน" พอลลีนประกาศ

ผู้สมัครที่ดูเหมือนจะสูสีกับพรรควันเนชั่นคือ มิเชลล์ มิลธอร์ป ผู้สมัครอิสระ แต่เธอได้รับเสียงเลือกตั้งเพียงแค่ร้อยละ 25 เท่านั้น

พรรคแรงงานไม่ได้ส่งผู้สมัครลงแข่งขัน

ซูซาน ลี ประกาศลาออกจากรัฐสภาหลังจากสูญเสียตำแหน่งหัวหน้าพรรคให้กับแองกัส เทย์เลอร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ เธอเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งนี้มาเป็นเวลา 25 ปี สมาชิกจากพรรคลิเบอรัลหรือเนชั่นแนลครองเก้าอี้เขตฟาร์เรอร์มาตั้งแต่ปี 1949

การแข่งขันครั้งนี้ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ โดยนักวิเคราะห์มองว่าเป็นการทดสอบว่าพรรควันเนชั่นจะสามารถเปลี่ยนกระแสความนิยมที่เพิ่มขึ้นตลอดปีที่ผ่านมาให้เป็นความสำเร็จในการเลือกตั้ง และคว้าที่นั่งแรกในสภาผู้แทนราษฎรนับตั้งแต่ก่อตั้งพรรคได้หรือไม่

พรรควันเนชั่นแซงหน้าพรรคฝ่ายขวาในสภา

นักวิเคราะห์การเมืองเตือนว่าชัยชนะของพรรควันเนชั่นจะเป็นข่าวร้ายสำหรับพรรคร่วมฝ่ายค้าน ที่ขณะนี้มีคู่แข่งฝ่ายขวาที่มาแรง

ในการเลือกตั้งระดับรัฐเซาท์ออสเตรเลียเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา พรรคแรงงาน ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายด้วยคะแนนเสียงหลัก ร้อยละ 37.5 ตามการนับคะแนนของ ABC

อย่างไรก็ตาม พรรควันเนชั่นได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งบนบัตรเลือกตั้งเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีคะแนนนำมาเป็นอันดับสองด้วยคะแนนร้อยละ 22.9 นำหน้าพรรคเสรีนิยมอย่างที่ร้อยละ 18.9

ผลลัพธ์ดังกล่าวถูกมองว่าเป็นสัญญาณที่ไม่ดีสำหรับพรรคร่วมรัฐบาล ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นตัวหลังจากพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี 2025 การเปลี่ยนแปลงผู้นำภายในหลายครั้ง และความแตกแยกสองครั้งในข้อตกลงร่วมรัฐบาลระหว่างพรรคชาตินิยมและพรรคเสรีนิยม

วุฒิสมาชิกแมตต์ คานาวาน หัวหน้าพรรคเนชันแนลส์ ซึ่งใช้เวลา 23 วันในการหาเสียงในเขตเลือกตั้งนี้ ยืนยันว่าเขตเลือกตั้งระดับภูมิภาคอื่นๆ ของกลุ่มพรรคร่วมฝ่ายค้านไม่น่าจะถูกพรรควันเนชั่นกวาดชัยชนะไป เขาให้เหตุผลว่าเขตฟาร์เรอร์มีสถานการณ์ที่แตกต่างออกไป

แต่เขากล่าวว่าเขาเตรียมพร้อมรับมือกับผลการลงคะแนนเสียงทุกรูปแบบเป็นอย่างดีแล้ว

“ผมจะยอมรับผลเลือกตั้ง ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร เพราะเราต้องรับฟังความคิดเห็นเหล่านั้น และผมเข้าใจว่าประชาชนต้องการการเปลี่ยนแปลง” แมตต์กล่าว

รายงานเพิ่มเติมจาก Australian Associated Press

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊กและ อินสตาแกรม


1 min read

Published

By Josie Harvey, Zacharias Szumer

Presented by Atitaya Teepawat

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now