นายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ชาวออสเตรเลีย "ทำหน้าที่ของตน" ในสุนทรพจน์ระดับชาติ

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชนระดับชาติที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี ได้ให้คำแนะนำแก่ชาวออสเตรเลียถึงวิธีที่ประชาชนสามารถช่วยเหลือในการรับมือกับปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงได้

A close up shot of Anthony albanese in a black suit

นายกรัฐมนตรีได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชน เรียกร้องให้ชาวออสเตรเลีย "ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" เนื่องจากราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลพุ่งสูงขึ้น Source: AAP / Mick Tsikas

ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี ได้เรียกร้องให้ชาวออสเตรเลีย "ทำหน้าที่ของตน" ในช่วง "สถานการณ์ที่ไม่แน่นอน" ที่เกิดจากสงครามในตะวันออกกลาง ในสุนทรพจน์ต่อประชาชนครั้งแรกของเขา

สุนทรพจน์ความยาวสามนาทีนี้บันทึกไว้ล่วงหน้าและออกอากาศทั่วประเทศเวลา 19.00 น. ของเย็นวันพุธ ขณะที่ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซทวีความรุนแรงขึ้น

ที่น่าสังเกตคือ นายกรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะเรียกการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานเชื้อเพลิงทั่วโลก ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันดิบพุ่งสูงขึ้นและทำให้เกิดการขาดแคลนในบางพื้นที่เนื่องจากการซื้อตุนอย่างตื่นตระหนกว่าเป็นวิกฤต

รับชมสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรี:

อัลบานีซีได้แหกธรรมเนียมปฏิบัติในการสื่อสารรูปแบบที่แทบไม่เคยใช้มาก่อน ซึ่งโดยปกติแล้วจะใช้เพื่อประกาศวาระสำคัญระดับชาติ เช่น การเข้าร่วมในสงครามอิรัก

“พี่น้องชาวออสเตรเลียทั้งหลาย โดยปกติแล้ว เราเป็นประเทศที่มองโลกในแง่ดี แต่ผมเข้าใจว่าตอนนี้มันยากที่จะมองโลกในแง่ดี” เขากล่าวในคำกล่าวเปิด

“สงครามในตะวันออกกลางทำให้ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลพุ่งสูงขึ้นที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งออสเตรเลียไม่ได้เข้าร่วมในสงครามนี้โดยตรง

“แต่ชาวออสเตรเลียทุกคนต้องจ่ายราคาสูงขึ้นเพราะสงครามนี้”

สุนทรพจน์ดังกล่าวไม่มีมาตรการใหม่ใดๆ แต่เป็นการย้ำประกาศที่ได้ทำไปในวันก่อนหน้า

ซึ่งรวมถึงแผนความมั่นคงด้านเชื้อเพลิงแห่งชาติที่คณะรัฐมนตรีแห่งชาติอนุมัติเมื่อวันจันทร์ การลดภาษีสรรพสามิตน้ำมันเชื้อเพลิง 26.3 เซนต์ต่อลิตรเป็นเวลาสามเดือน และการลดค่าธรรมเนียมการใช้ถนนสำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่

เขาแนะนำให้ชาวออสเตรเลียไปเที่ยวพักผ่อนช่วงอีสเตอร์ แต่ให้ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงเท่าที่จะเป็นไปได้ และ "ร่วมแรงร่วมใจกัน" เพื่อผ่านพ้นช่วงเวลาที่ท้าทายข้างหน้า

"ถ้าคุณจะเดินทาง อย่าเติมน้ำมันเกินความจำเป็น เติมเหมือนปกติก็พอ คิดถึงคนอื่นๆ ในชุมชนของคุณ ในชนบท และในอุตสาหกรรมที่สำคัญ" อัลบานีซีกล่าว

"และในช่วงสัปดาห์ต่อๆ ไป หากคุณสามารถเปลี่ยนไปใช้รถไฟ รถบัส หรือรถรางไปทำงานได้ ก็ควรทำเช่นนั้น"

เขายอมรับว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจจะ "อยู่กับเราไปอีกหลายเดือน"

อัลบานีซีกล่าวว่าหากสถานการณ์เลวร้ายลง "เราสามารถประสานงานขั้นตอนต่อไปด้วยกันได้" แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดว่าจะมีอะไรบ้าง

แหล่งข่าวระดับสูงจากคณะรัฐมนตรีแจ้งกับสำนักข่าว เอสบีเอส ว่า มาตรการจำกัดปริมาณเชื้อเพลิงยังไม่เกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ แต่ขอให้พิจารณามาตรการสมัครใจแทน อย่างไรก็ตาม สถานการณ์มีความผันผวนสูงมาก

การแถลงต่อชาติที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ซึ่งมักสงวนไว้สำหรับช่วงเวลาวิกฤต

สุนทรพจน์ครั้งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับครั้งก่อนๆ ที่ประชาชนได้รับฟัง โดยครั้งล่าสุดคือสุนทรพจน์ของอดีตนายกรัฐมนตรี สก็อตต์ มอร์ริสัน ในเดือนมีนาคม 2020 ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของโควิด-19

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 อดีตนายกรัฐมนตรี เควิน รัดด์ ใช้สุนทรพจน์ในลักษณะเดียวกันนี้เพื่อกล่าวขอโทษต่อกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากไปจากครอบครัว (Stolen Generations)

และอดีตนายกรัฐมนตรี จอห์น ฮาวาร์ด ก็เคยใช้วิธีนี้ในปี 2003 เพื่อประกาศว่าออสเตรเลียจะเข้าร่วมสงครามในอิรัก

SORRY CANBERRA KEVIN RUDD
ในปี 2009 นายเควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ได้กล่าวคำขอโทษที่รอคอยมานาน โดยแสดงความเสียใจต่อ "ความโศกเศร้า ความทุกข์ทรมาน และความสูญเสียอย่างสุดซึ้ง" ที่เกิดขึ้นกับชนพื้นเมืองทั้งชายและหญิงหลายรุ่น Source: AAP / Alan Porritt

ปัจจุบันออสเตรเลียอยู่ในระดับที่สองของแผนรับมือภาวะเศรษฐกิจด้านเชื้อเพลิงระดับชาติสี่ระดับ และรัฐบาลยังคงให้ความมั่นใจแก่ประชาชนว่าระดับอุปทานจะคงที่ แม้ว่าความต้องการจะพุ่งสูงขึ้นจนทำให้ราคาสูงขึ้นก็ตาม

คาดว่าอัลบานีซีจะตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ของออสเตรเลียและความเป็นไปได้ของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในวันพฤหัสบดี เมื่อเขาปรากฏตัวที่สโมสรนักข่าวแห่งชาติ

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊กและ อินสตาแกรม


1 min read

Published

Updated

By Ewa Staszewska

Presented by Warich Noochouy

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now