‘กลัวมาก’: หญิงออสซีซึ่งถูกควบคุมตัวที่ไทยร้องขอความช่วยเหลือ

NEWS: เพื่อนๆ ของสตรีชาวออสเตรเลียซึ่งถูกควบคุมตัวที่ประเทศไทยวิตกกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของเธอ

Image of Claire Johnson

แคลร์ จอห์นสัน ส่งข้อความต่างๆ อย่างลนลานไปยังเพื่อนของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ Source: Supplied

You can read the full version of this story in English on SBS News here.

สตรีชาวออสเตรเลียคนหนึ่ง ผู้ถูกควบคุมตัวที่กรุงเทพมหานครมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์กล่าวกับเพื่อนๆ ว่าเธอนั้น ‘กลัวมาก’ และอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ

แคลร์ จอห์นสัน วัย 46 ปี มีกำหนดที่จะเดินทางมาถึงนครซิดนีย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่ท่องเที่ยวรอบโลกเป็นเวลาหนึ่งปี แต่ว่าถูกยับยั้งในขณะที่เธอพยายามออกจากประเทศไทย
Claire Johnson, 46, was due to arrive in Sydney last week.
Claire Johnson, 46, was due to arrive in Sydney last week. Source: Supplied
“ครั้งแรกที่ดิฉันได้ยินจากเธอก็คือเมื่อตอนที่เหมือนจะมีปัญหา แล้วเธอก็ต้องไปที่ตรวจคนเข้าเมืองเพื่อชำระค่าปรับ แล้วหลังจากนั้นสิ่งที่ฉันได้ยินก็คือเธออยู่ในสถานกักกัน” จูเลียต พอตเตอร์ เพื่อนของนางสาวจอห์นสันกล่าว

“เธอถามว่าจะสามารถยืมเงินจำนวนหนึ่งจากดิฉันได้หรือไม่ เพราะว่าเธอไม่สามารถไปเอาเงินเพื่อมาจ่ายค่าปรับนี้ได้”

“เธอรู้สึกสับสนว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น”

ยังไม่ชัดเจนว่าเพราะเหตุใดนางสาวจอห์นสันจึงถูกควบคุมตัว แต่นางสาวพอตเตอร์ - ผู้ซึ่งได้ติดต่อกับนางสาวจอห์นสันมาตลอดเมื่อมีเรื่องดังกล่าว - เชื่อว่าเพื่อนของเธอนั้นอาจฝ่าฝืนวีซ่าของเธอโดยไม่รู้ตัว
Friends say Claire Johnson (centre) may have breached her visa.
Friends say Claire Johnson (centre) may have breached her visa. Source: Supplied
นางสาวพอตเตอร์กล่าวว่าในตอนแรกเธอได้รับการบอกกล่าวว่าปัญหาดังกล่าวได้รับการแก้ไขแล้ว และนางสาวจอห์นสันจะเดินทางกลับมาภายในวันที่ 12 มกราคม

แต่ทว่าเธอก็ไม่ได้กลับมาบ้าน

เมื่อคืนวันจันทร์ (14 ม.ค.) นางสาวจอห์นสันส่งข้อความอย่างแตกตื่น โดยกล่าวว่า “ช่วยฉันด้วย” “กลัวมาก” และว่าโทรศัพท์ของเธอนั้นถูกยึดไป

“ดิฉันได้รับข้อความว่า ‘เธอ, ช่วยฉันด้วย’ ... ซึ่งน่าตกใจยิ่ง” นางสาวพอร์เตอร์กล่าว

กระทรวงต่างประเทศและพาณิชย์กล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า: “กระทรวงต่างประเทศและพาณิชย์กำลังให้ความช่วยเหลือทางกงสุลให้กับสตรีชาวออสเตรเลียคนหนึ่งซึ่งถูกควบคุมตัวอยู่ที่ประเทศไทย โดยเป็นไปตามกฎบัตรของบริการต่างๆ ทางกงสุล” (Consular Services Charter)

“เพื่อเหตุผลทางความเป็นส่วนตัว เราไม่สามารถที่จะให้ข้อมูลมากกว่านี้ได้” โฆษกท่านหนึ่งกล่าว

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

By Pablo Vinales
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
‘กลัวมาก’: หญิงออสซีซึ่งถูกควบคุมตัวที่ไทยร้องขอความช่วยเหลือ | SBS Thai