SKIP TO MAIN CONTENT

มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย จาซินตา อัลลัน ประกาศลาออก ยอมรับเป็น "การตัดสินใจที่ยากลำบาก"

การลาออกของเธอเปิดทางให้ เบน แคร์รอลล์ รองมุขมนตรี รัฐวิกตอเรีย ก้าวขึ้นเป็นผู้นำรัฐบาลคนใหม่ของรัฐ

A middle aged white woman in a maroon suit standing at a podium
จาซินตา อัลลัน มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย ประกาศลาออกจากตำแหน่งในเช้าวันอังคาร Source: AAP / James Ross

1 min read

Published

By Miles Proust

Presented by Chayada Powell

Source: SBS



Skip to article content

Key Points

  • จาซินตา อัลลัน ประกาศลาออกก่อนการประชุมพรรค ซึ่งคาดว่าจะมีการท้าชิงตำแหน่งผู้นำ
  • ก่อนหน้านี้ เบน แคร์รอลล์ รองมุขรัฐมนตรีรัฐวิกตอเรีย เคยประกาศความตั้งใจที่จะท้าชิงตำแหน่งผู้นำจากอัลลัน

ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

จาซินตา อัลลัน ลาออกจากตำแหน่งมุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย เปิดทาง เบน แคร์รอลล์ ขึ้นเป็นผู้นำคนใหม่

จาซินตา อัลลัน ประกาศลาออกจากตำแหน่งมุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย เปิดทางให้ เบน แคร์รอลล์ รองมุขรัฐมนตรีรัฐวิกตอเรีย ก้าวขึ้นเป็นผู้นำรัฐบาลคนใหม่ของรัฐ

ก่อนหน้านี้ อัลลันยืนยันว่าจะต่อสู้หากมีผู้ท้าชิงตำแหน่งผู้นำ แต่เช้าวันอังคาร เธอกลับประกาศก้าวลงจากตำแหน่ง ก่อนการประชุมพรรคแรงงาน (Labor) ซึ่งคาดว่าจะมีการลงมติท้าชิงตำแหน่งผู้นำ

"สิ่งสำคัญที่สุดที่ฉันอยากพูดในวันนี้คือคำว่า ขอบคุณ" อัลลันกล่าว

"ขอบคุณประชาชนชาววิกตอเรีย การได้รับใช้ทุกคนในฐานะนายกรัฐมนตรีของรัฐถือเป็นเกียรติสูงสุดในชีวิต ฉันก้าวลงจากตำแหน่งหลังดำรงตำแหน่งมา 1,036 วัน ไม่มีวันไหนที่สูญเปล่า และไม่มีวันไหนที่ง่าย"

ก่อนหน้านี้ เบน แคร์รอลล์ ประกาศความตั้งใจที่จะลงชิงตำแหน่งผู้นำพรรค และหากไม่มีผู้สมัครรายอื่น เขาจะได้รับเลือกเป็นผู้นำพรรคและมุขมนตรีรัฐวิกตอเรียคนใหม่โดยไม่มีคู่แข่งในการประชุมพรรคช่วงปลายวันอังคาร

อย่างไรก็ตาม ระหว่างการประชุมพรรค สำนักข่าว ABC รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวภายในพรรคว่า ซอนยา คิลเคนนี อัยการสูงสุดของรัฐวิกตอเรีย ได้เสนอชื่อตัวเองลงชิงตำแหน่งผู้นำเช่นกัน

อัลลันกล่าวว่า เธอเชื่อว่าหากมีการลงคะแนนจากสมาชิกพรรค ซึ่งเป็นกระบวนการที่ใช้เมื่อมีผู้สมัครมากกว่าหนึ่งคน เธอจะสามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้

อย่างไรก็ตาม เธอระบุว่ากระบวนการดังกล่าวอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ และจะส่งผลเสียต่อพรรค โดยเฉพาะในช่วงก่อนการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียที่มีกำหนดจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนนี้

A man in a black suit walking down a corridor. TV reporters with microphones are walking beside him.
Deputy Premier Ben Carroll (left) is expected to be elected to the top job unopposed. Source: AAP / James Ross

"ที่สำคัญกว่านั้นคือ มันจะทำให้รัฐตกอยู่ในภาวะไม่แน่นอน ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อประชาชนชาววิกตอเรีย และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการให้เกิดขึ้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นและเป็นมาโดยตลอด เป็นคนที่ให้ความสำคัญกับทีม" อัลลันกล่าว

อัลลันยังกล่าวย้อนถึงการดำรงตำแหน่งมุขมนตรีรัฐวิกตอเรียเกือบ 3 ปี โดยระบุว่า ภารกิจสำคัญที่สุดของเธอคือการรับมือกับปัญหาค่าครองชีพที่ชาววิกตอเรียกำลังเผชิญ

"การทำให้ชีวิตของผู้คนง่ายขึ้นและมีค่าครองชีพที่เอื้อมถึงได้มากขึ้น กลายเป็นภารกิจสำคัญของฉัน" เธอกล่าว

อัลลันกล่าวถึงผลงานสำคัญของรัฐบาลตลอดช่วงดำรงตำแหน่ง โดยเฉพาะมาตรการช่วยเหลือค่าครองชีพของประชาชน

"เราไม่ได้เพียงทำให้การเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะฟรีในช่วงวิกฤตราคาน้ำมันเท่านั้น แต่เรายังทำให้เด็ก ๆ ใช้ระบบขนส่งสาธารณะได้ฟรีตลอดไป"

"เราปรับลดค่าต่อทะเบียนรถยนต์ให้ประชาชน 3.5 ล้านคน เพิ่มงบช่วยเหลือด้านอาหารเป็นสองเท่า เพื่อให้ครอบครัวสามารถเข้าถึงอาหารอย่างมีศักดิ์ศรี และเรากำลังผลักดันให้การทำงานจากที่บ้านเป็นสิทธิที่นายจ้างไม่สามารถเพิกถอนได้"

ระหว่างกล่าวอำลาตำแหน่ง อัลลันกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อพูดถึงนโยบายด้านสุขภาพสตรี พร้อมย้อนเล่าประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยป่วยเป็นโรคเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่ (endometriosis) และเกือบสูญเสียลูกสาวระหว่างการคลอด

"ฉันนำรัฐบาลที่รับฟังเสียงของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเธอ"

"เราเปิดคลินิกสุขภาพสตรี 15 แห่งทั่วรัฐ จัดให้มียาระงับปวดชนิดสูดดม 'กรีนวิสเซิล' (Green Whistle) ให้ใช้ฟรี และทำให้ผู้หญิงสามารถรับยาคุมกำเนิดจากร้านขายยาได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพื่อพบแพทย์ทั่วไป (GP) ก่อน"

อัลลันกล่าวว่า หากยังดำรงตำแหน่งต่อไป เธอ "พร้อมอย่างยิ่งที่จะสู้ศึกเลือกตั้ง" ที่จะมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พร้อมฝากคำเตือนไปยังผู้ที่จะรับตำแหน่งต่อจากเธอ

"ฉันพร้อมอย่างเต็มที่ ฉันเคยเอาชนะผู้นำพรรคเสรีนิยม (Liberal Party) มาแล้วถึงสองคน"

พร้อมกล่าวว่า

"ฉันคาดหวังว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของฉันจะเอาชนะผู้นำพรรคเสรีนิยมคนที่สามได้ และถ้าทำไม่ได้ พรรควันเนชัน (One Nation) ก็น่าจะเป็นฝ่ายจัดการแทน"

การเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียที่กำลังจะมีขึ้นเกิดขึ้นท่ามกลางผลสำรวจความคิดเห็นที่ชี้ว่า คะแนนนิยมของรัฐบาลพรรคแรงงานในรัฐวิกตอเรียลดลงอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

พรรคแรงงานรัฐวิกตอเรียกำลังหาเสียงเพื่อรักษาอำนาจเป็นสมัยที่ 4 ติดต่อกัน ท่ามกลางกระแสนิยมที่เพิ่มขึ้นของพรรค One Nation

ขณะที่ผลสำรวจความคิดเห็นบ่งชี้ว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่พอใจกับปัญหาค่าครองชีพที่สูงขึ้น ภาระหนี้ของรัฐบาลรัฐที่เพิ่มขึ้น รวมถึงความล่าช้าของโครงการโครงสร้างพื้นฐานหลายโครงการ

หมายเหตุ: ข่าวนี้ยังอยู่ระหว่างการรายงาน และจะมีการอัปเดตเมื่อมีรายละเอียดเพิ่มเติม

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรมและ ยูทูบ 


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Stream now