ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่
คืนแห่งการสำรวจสำมะโนประชากรคือวันอังคารที่ 11 สิงหาคม และทุกคนในออสเตรเลีย รวมถึงเกาะนอร์ฟอล์ก หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) และเกาะคริสต์มาส ต้องได้รับการสำรวจ
สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) จัดทำการสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยทุกๆ ห้าปี เพื่อรวบรวมข้อมูลที่เจ้าหน้าที่อธิบายว่าเป็นภาพรวมของประเทศ
แบบสำรวจประกอบด้วยคำถามมากถึง 66 ข้อ ครอบคลุมตั้งแต่เชื้อสาย ศาสนา เพศที่บันทึกไว้เมื่อแรกเกิด และแม้กระทั่งวิธีการเดินทางไปทำงานในวันนั้น
ซึ่งการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2021 ที่ผ่านมา
เอมิลี่ วอลเตอร์ โฆษกของการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติของ ABS กล่าวว่า ครั้งนี้หลายคนจะกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรเป็นครั้งแรก
“มีชาวออสเตรเลียจำนวนมากที่ไม่เคยเข้าร่วมการสำรวจสำมะโนประชากรมาก่อน และนี่เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องทำให้ประชาชนตระหนักและเข้าใจว่าการสำรวจสำมะโนประชากรคืออะไร และทำไมจึงสำคัญ” เธอกล่าว
วิธีการกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรทำอย่างไร
ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม ครัวเรือนจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร ชาวออสเตรเลียสามารถกรอกแบบฟอร์มได้ทันทีที่ได้รับคำแนะนำ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องทราบว่าตนเองจะอยู่ที่ไหนในคืนวันสำรวจสำมะโนประชากร
คนส่วนใหญ่จะได้รับจดหมายพร้อมคำแนะนำให้กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรทางออนไลน์ อย่างไรก็ตาม ชาวออสเตรเลียสามารถขอแบบฟอร์มกระดาษได้หากต้องการ
โดยทั่วไปแล้ว จะมีหนึ่งคนต่อหนึ่งครัวเรือนเป็นผู้กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร แต่หากมีเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว คุณสามารถขอแบบฟอร์มแยกต่างได้เช่นกัน
ใครบ้างที่ต้องรวมอยู่ในแบบสำรวจสำมะโนประชากร
ทุกคนในประเทศต้องกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร รวมถึงผู้พำนักอาศัยในออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวต่างชาติ นักเรียน และผู้ที่ถือวีซ่าชั่วคราว
วอลเตอร์กล่าวว่า สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) คาดหวังการตอบกลับจากทุกคนในประเทศในคืนวันสำมะโนประชากร
“บางครั้งผู้คนลืมใส่ข้อมูลเด็กทารกในแบบฟอร์ม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ทุกคนจะต้องปรากฏอยู่ในสำมะโนประชากร” เธอกล่าว
มีวิธีการช่วยเหลืออะไรบ้างในการกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร
บางคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของออสเตรเลีย หรือผู้ที่ไร้ที่อยู่อาศัย สามารถกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรได้ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ภาคสนาม
ABS ได้ว่าจ้างเจ้าหน้าที่ภาคสนามประมาณ 30,000 คน เพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วม ในปี 2021 เจ้าหน้าที่ภาคสนามเดินทางมากกว่า 10 ล้านกิโลเมตรทั่วประเทศออสเตรเลีย
ลิซ อัลเลน นักประชากรศาสตร์จากศูนย์วิจัยนโยบายสังคม มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย กล่าวว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงผู้คนในชุมชนชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท ซึ่งเจ้าหน้าที่เก็บข้อมูลของ ABS จะลงพื้นที่ไปพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับสำมะโนประชากร สิ่งนี้มีความหมายอย่างไร และตอบคำถามที่เกี่ยวข้อง"
ข้อมูลเกี่ยวกับสำมะโนประชากรยังสามารถเข้าถึงได้ใน 25 ภาษา พร้อมบริการแปลและล่ามฟรีสำหรับผู้ที่กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร
แล้วถ้าคุณเดินทางในคืนวันสำมะโนประชากรล่ะ
หากบุคคลใดเดินทางภายในประเทศออสเตรเลียในวันที่ 11 สิงหาคม พวกเขายังคงต้องกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร
ซึ่งรวมถึงทุกคนที่เดินทางข้ามคืนด้วยรถไฟ รถบัส หรือเครื่องบินระยะไกล (รวมถึงเที่ยวบินกลางคืนระหว่างเพิร์ธและชายฝั่งตะวันออก) และยานพาหนะขนส่งระยะไกลที่จอดอยู่หรือกำลังเคลื่อนที่
ประชาชนต้องระบุข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่พักอาศัยหรือสถานะการเดินทางของตน
หากชาวออสเตรเลียอยู่ต่างประเทศในวันที่ 11 สิงหาคม ไม่จำเป็นต้องกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร
หากบุคคลใดกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร ณ ที่อยู่ปกติของตน บุคคลที่เดินทางจะต้องระบุว่า "ไม่อยู่" แต่โดยปกติแล้วอาศัยอยู่ที่ที่อยู่นั้น
คุณจะถูกปรับหากไม่กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรหรือไม่
การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นภาคบังคับภายใต้พระราชบัญญัติสำมะโนและสถิติปี 1905
หากบุคคลใดไม่กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อได้รับคำสั่ง พวกเขาจะได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ หากพวกเขาปฏิเสธ พวกเขาอาจถูกดำเนินคดีและปรับได้ถึง 364 ดอลลาร์ต่อวัน
การให้ข้อมูลเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดโดยเจตนาเป็นความผิดและอาจมีโทษปรับสูงสุดถึง 3,640 ดอลลาร์ ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS)
ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรมและ ยูทูบ
